- "There needs to be change, officers need to be trained better." As protesters gather in cities across the US, anger and frustration continue to grow over the death of George Floyd.
"จะต้องมีการเปลี่ยนแปลง, เจ้าหน้าที่จำเป็นต้องได้รับการฝึกฝนให้ดีกว่านี้ " ขณะที่ผู้ประท้วงรวมตัวกันในเมืองต่างๆทั่วสหรัฐอเมริกา ความโกรธและความผิดหวังยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากการตายของจอร์จฟลอยด์
"There needs to be change, officers need to be trained better." As protesters gather in cities across the US, anger and frustration continue to grow over the death of George Floyd. https://t.co/vrC0s4fGe7
— CNN (@CNN) May 30, 2020
คำศัพท์ข่าว
- change = เปลี่ยนแปลง
- officer = เจ้าหน้าที่
- trained = ฝึกฝน
- better = ดีกว่า
- protester = ผู้ประท้วง
- gather = รวมตัว
- across = ทั่ว, เต็มบริเวณ
- anger = ความโกรธ
- frustration = ความผิดหวัง, ความไม่พอใจ
- continue = ต่อเนื่อง
- grow = เติบโต, ขยายตัว
- over = เนื่องจาก
- death = การเสียชีวิต
- Trump responds to White House protesters saying they would have been met with "vicious dogs"
ทรัมป์ตอบโต้ผู้ประท้วงทำเนียบขาวว่าพวกเขาน่าจะได้เจอกับ "สุนัขดุร้าย"
(พูดถึงเหตุการที่เกิดขึ้นตรงข้ามกับอดีต/ เสียดายกับเหตุการณ์ที่น่าจะเกิดขึ้น)
คำศัพท์ข่าว
- responds(v. respond) = โต้ตอบ, ตอบสนอง, รับมือ
- vicious(adj) = ร้ายแรง, ดุร้าย
- Japan began to reopen after PM Shinzo Abe lifted a coronavirus state of emergency last Monday.
Tokyo’s train stations are again bustling with commuters.
ญี่ปุ่นเริ่มเปิดให้บริการอีกครั้งหลังจากนายกรัฐมนตรีชินโซอาเบะยกเลิกสถานการณ์ฉูกเฉินเนื่องจากโคโรนาไวรัส เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
สถานีรถไฟของโตเกียวนั้นคึกคักไปด้วยผู้สัญจร
Japan began to reopen after PM Shinzo Abe lifted a coronavirus state of emergency last Monday.
— Bloomberg QuickTake (@QuickTake) May 30, 2020
Tokyo’s train stations are again bustling with commuters.
Read more via @business: https://t.co/miCAJOcWSx #緊急事態宣言解除 pic.twitter.com/17hiGdbkPk
คำศัพท์ข่าว
- began(v. begin) = เริ่ม, เริ่มต้น
- bustling = เบียดเสียด, จอแจ
- lifted(v. lift) = ยก, ยกเลิก
- reopen(v) = เริ่มเปิดทำการใหม่, กลับมาให้บริการใหม่
- state (n) = สภาวะ, สถานการณ์
- emergency = ภาวะฉุกเฉิน, วิกฤตการณ์
No comments:
Post a Comment