- Beijing to propose hugely controversial security law in Hong Kong
ปักกิ่งเสนอกฎหมายความมั่นคงที่ขัดแย้งอย่างมากในฮ่องกง
(จากภาพ) - Riot police detain a group of people during a demonstration in Hong Kong on May 10.
ตำรวจปราบจลาจลจับกุมประชาชนกลุ่มหนึ่งในระหว่างการประท้วงในฮ่องกงเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม
คำศัพท์
- propose(v.)= เสนอ
- hugely (adv.) = very
- controversial (adj.) = ซึ่งแย้งกัน, ความไม่ลงรอยกัน
- law (n.) = กฎหมาย, กฎเกณฑ์
- security (n.) = ความมั่นคง, ความปลอดภัย
- security law = กฏหมายความมั่นคง
- In previous cases, journalists detained by the military "were all released after being tortured, without formal charges and or any formal conclusion.
ในกรณีก่อนหน้านี้นักข่าวที่ถูกคุมขังโดยทหาร "ถูกปล่อยตัวหลังจากถูกทรมานโดยไม่มีการตั้งข้อหา หรือมีข้อสรุปอย่างเป็นทางการ
And the authorities never provided explanation," Juma Mbaraco said.
และเจ้าหน้าที่ไม่เคยให้คำอธิบายใด ๆ " Juma Mbaraco กล่าว
เครดิต : www.voanews.com (Voice of America)
คำศัพท์
- authorities = เจ้าหน้าที่
- charge = ข้อกล่าวหา
- cases (n.) = กรณี, เรื่อง
- explanation = คำอธิบาย
- formal = เป็นทางการ, กิจจะลักษณะ
- journalist = นักข่าว
- military = ทหาร, วงการทหาร
- released =ปล่อย, ปลด, หลุดพ้น
- tortured = ถูกทรมาน, ทำให้เกิดความเจ็บปวด
No comments:
Post a Comment