| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : BBC
Iconic Bangkok station Hua Lamphong reaches the end of the line
สถานีหัวลำโพงสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงของกรุงเทพฯมาถึงจุดจบแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- iconic (adj) = มีชื่อเสียงและเป็นสัญลักษณ์แทน
- the end of the line/road = จุดที่ไม่สามารถดำเนินการกับกระบวนการหรือกิจกรรมต่อไปได้
แหล่งข่าว : CNN
Could Mars be made liveable for people? An astrophysicist explains one idea for how to do this
ดาวอังคารสามารถทำให้น่าอยู่สำหรับมนุษย์ได้หรือไม่? นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์อธิบายแนวคิดหนึ่งเกี่ยวกับวิธีการทำเช่นนี้
คำศัพท์ข่าว
- astrophysicist (n) = นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์
- liveable (adj) = น่าอยู่, เหมาะกับการอยู่อาศัย
แหล่งข่าว : CNN
One Texas grandfather-granddaughter duo share more than just a family tree now.
หนึ่งคู่ตา-หลานสาวเท็กซัส แบ่งปันมากกว่าแค่แผนภูมิต้นไม้ครอบครัวตอนนี้
They were able to graduate from college together, side-by-side.
พวกเขาสามารถจบการศึกษาจากวิทยาลัยด้วยกันแบบเคียงบ่าเคียงไหล่
คำศัพท์ข่าว
- family tree (n) = แผนภูมิต้นไม้ครอบครัว(แสดงถึงความเกี่ยวโยง/ความสัมพันธ์ที่มีต่อกัน)
- graduate (v) = จบการศึกษา
- grandfather-granddaughter (compound) = คุณปู่/คุณตาและหลานสาว
- side-by-side (compound) = เคียงข้างกัน, เคียงบ่าเคียงไหล่
แหล่งข่าว : BBC
Paraguayan soldier killed by deer at presidential palace
ทหารปารากวัยถูกกวางฆ่าที่ทำเนียบประธานาธิบดี
คำศัพท์ข่าว
- killed by = ถูกสังหารโดย(Passive Voice)
- presidential (adj) = เกี่ยวกับประธาน, เกี่ยวกับประธานาธิบดี
แหล่งข่าว : BBC
Europe's tattoo artists fear for future after EU ink ban
ช่างสักลายของยุโรปกลัวอนาคตหลังจากการห้ามใช้หมึกของสหภาพยุโรป
คำศัพท์ข่าว
- ban (n) = แบน, ห้าม, ระงับ (ไม่ให้ใช้, ไม่ให้มี, ไม่ให้ทำ)
- tattoo artist (n) = ศิลปินสักลาย, ช่างสักลาย
แหล่งข่าว : Sky News
Tattoo parlours in the EU have been thrown into disarray after a new rule came into force which effectively bans many of their most popular inks
ร้านสักลายในสหภาพยุโรปต้องพบกับความโกลาหล หลังกฎใหม่มีผลบังคับใช้ ซึ่งห้ามหมึกพิมพ์ยอดนิยมจำนวนมาก
หมายเหตุ กฎหมายจำกัดการใช้สารเคมีบางชนิดที่สหภาพยุโรปกล่าวว่าเป็นอันตราย และในส่วนผสมของหมึกสักและเครื่องสำอางถาวร บางชนิดมีความเชื่อมโยงกับโรคมะเร็ง ปัญหาการเจริญพันธุ์ และการระคายเคืองผิวหนัง
คำศัพท์ข่าว
- be thrown = ถูกโยน
- disarray (n) = ความระส่ำระสาย, ภาวะไร้ทิศทาง
- into (prepo) = เข้าสู่
- parlour (n) = ร้านค้า, ร้านบริการ
แหล่งข่าว : New York Post
What to do if you're trapped in your car during a snowstorm
จะทำอย่างไรถ้าคุณติดอยู่ในรถระหว่างเกิดพายุหิมะ
คำศัพท์ข่าว
- snowstorm (n) = พายุหิมะ
- trap (v) = ติดแหงก, ติดค้างไปไหนไม่ได้, ติดอยู่ในที่เกิดเหตุ
แหล่งข่าว : New York Post
Woman quarantined at home discovers her boyfriend cheating on NYE
ผู้หญิงกักตัวอยู่บ้านพบว่าแฟนของเธอนอกใจ NYE
คำศัพท์ข่าว
- NYE = New Year's Eve = วันส่งท้ายปีเก่า
- New Year's Day = วันปีใหม่
- NYE party = งานปาร์ตี้วันส่งท้ายปีเก่า
No comments:
Post a Comment