| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :Mail Online
Crocodile that had tyre stuck around its neck for SIX YEARS is finally freed by Indonesian villager
จระเข้ที่มียางรถคล้องคอของมันอยู่นาน 6 ปี ในที่สุดก็ได้รับการปลดปล่อยโดยชาวบ้านของประเทศอินโดนีเซีย
คำศัพท์ข่าว
- around (prepo) = รอบบริเวณ, ล้อมรอบ
- Crocodile (n) = จระเข้
- finally (adv) = ไปๆ มาๆ, ในที่สุด
- free (v) = ปลดปล่อย, ปลดแอก, ทำให้หลุด, ทำให้เป็นอิสระ
- for + จำนวนเวลา = เป็นระยะเวลานาน...
- freed by = ได้รับการปลดปล่อยโดย(Passive Voice)
- stuck around = ติดอยู่รอบบริเวณ, คล้องอยู่บริเวณ
- tyre (n) = ยางรถ
- villager (n) = ชาวบ้าน, คนในชุมชน
แหล่งข่าว :Independent
Crocodile freed from motorcycle tyre stuck around its neck for five years
จระเข้ได้รับการปลดปล่อยจากยางรถมอเตอร์ไซค์ที่อยู่รอบคอของมันนาน 5 ปี
คำศัพท์ข่าว
- free (v) = ปลดปล่อย, ปลดแอก, ทำให้หลุด, ทำให้เป็นอิสระ
- motorcycle tyre (n) = ยางรถมอเตอร์ไซค์
- stuck around = ติดอยู่รอบบริเวณ, คล้องอยู่บริเวณ
แหล่งข่าว :Guardian
Indonesia crocodile freed from tyre after five years
จระเข้ในอินโดนีเซียได้รับการปลดออกจากยางล้อรถ หลังจาก 5 ปี
คำศัพท์ข่าว
- Indonesia (n) = ประเทศอินโดนีเซีย
แหล่งข่าว :ST Foreign Desk
Crocodile in Indonesia freed after five years trapped in tyre
จระเข้ในอินโดนีเซียได้รับการปลดปล่อยแล้วหลังจากติดอยู่ในยางเป็นเวลา 5 ปี
คำศัพท์ข่าว
- trap (v) = ติดแหงก, ติดค้าง
แหล่งข่าว :The Sun
Man cuts crocodile free from tyre that's been around its neck for six years
ชายคนหนึ่งปลดจระเข้ให้เป็นอิสระจากยางล้อรถที่คล้องคอมันเป็นเวลานาน 6 ปีแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- cut free (phrasal verb) = ปลดปล่อย, ทำให้เป็นอิสระ
- neck (n) = คอ, บริเวณลำคอ
No comments:
Post a Comment