โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Saturday, March 5, 2022

5 มีนา คือวันที่ 10ของการบุกรุก : สถานการณ์ความเดือดร้อนของชาวยูเครน



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย



แหล่งข่าว : BBC
"Poland [has] already received up to 700,000 refugees and will continue to do so" Poland's foreign minister warns of a refugee crisis on "unimaginable" scale
"โปแลนด์รับผู้ลี้ภัยมาแล้วถึง 700,000 คน และจะทำเช่นนี้ต่อไป" รัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์เตือนเรื่องวิกฤติผู้ลี้ภัยในระดับที่ "ไม่สามารถจินตนาการได้"

คำศัพท์ข่าว
- crisis (n) = วิกฤติ
- recieve (v) = ได้รับ
- refugee (n) = ผู้ลี้ภัย
- unimaginable (adj) = ไม่สามารถจินตนาการได้, เกินคาดเดา, เกินจะนึกภาพออก



แหล่งข่าว : AFP
VIDEO: Passengers arrive in the Finnish capital of Helsinki from St Petersburg, the only current rail link between Russia and the EU. Since the start of the Russian invasion of Ukraine, large numbers of Russians are reported to be looking to leave the country
วีดีโอ : ผู้โดยสารเดินทางถึงเฮลซิงกิเมืองหลวงของฟินแลนด์จากเมืองเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก ด้วยทางรถไฟเดียวในปัจจุบันที่เชื่อมระหว่างรัสเซียกับสหภาพยุโรปตั้งแต่การเริ่มบุกรุกเข้ายูเครนของรัสเซีย โดยมีรายงานว่าชาวรัสเซียจำนวนมากกำลังหาทางออกจากประเทศ

คำศัพท์ข่าว
- invasion (n) = การบุกรุก, การรุกราน, บุกข้ามพรหมแดนโดยใช้กองกำลังติดอาวุธ
- link (v) = เชื่อมโยง, เชื่อมต่อ
- passenger (n) = ผู้โดยสาร



แหล่งข่าว : ABC
Parents, husbands, wives and children wave goodbye at train stations as men stay to fight in Ukraine while family members flee to neighboring countries.
พ่อแม่ สามี ภรรยา และลูกๆ โบกมือลาที่สถานีรถไฟ ขณะที่ผู้ชายอยู่เพื่อต่อสู้ในยูเครน ในขณะที่สมาชิกในครอบครัวหนีไปประเทศเพื่อนบ้าน

คำศัพท์ข่าว
- neighboring (adj) = อยู่ใกล้กัน, อยู่ถัดไป, อยู่ข้างเคียงกัน
- wave/say goodbye to someone = โบกมือลา, กล่าวคำอำลา



แหล่งข่าว : ABC
At Ohmadyt Children's Hospital in Kyiv, pediatric patients are being cared for in the basement of the hospital.
ที่โรงพยาบาลเด็กโอมาดิตในกรุงเคียฟ ผู้ป่วยเด็กกำลังได้รับการดูแลในห้องใต้ดินของโรงพยาบาล

คำศัพท์ข่าว
- basement (n) = ห้องใต้ดิน
- pediatric (adj) = การแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับเด็กและโรคของเด็ก



แหล่งข่าว : Washington Post
Scenes from the city of Mariupol, under heavy attack in Ukraine’s southeast, have been as grim as they get. No water. No electricity. No heat.
ภาพจากเมืองมาริอูโปล ซึ่งถูกโจมตีอย่างหนักในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน กลับกลายเป็นภาพที่น่าสยดสยอง ไม่มีน้ำ ไม่มีไฟฟ้า. ไม่มีความร้อน

คำศัพท์ข่าว
- grim (adj) = น่ากลัว, น่าขนลุก
- scene (n) = ซีน, ฉาก, ภาพ, สถานที่เกิดเหตุ

No comments:

Post a Comment