Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says Israel to hold direct talks with Lebanon as Iran says attacks breach ceasefire

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says Israel to hold direct talks with Lebanon as Iran says attacks breach ceasefire

นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู กล่าวว่าอิสราเอลจะจัดการเจรจาโดยตรงกับเลบานอน ขณะที่อิหร่านระบุว่าการโจมตีเป็นการละเมิดข้อตกลงหยุดยิง

ระดับเสียง: 95%

สรุปบริบทข่าว

นายกฯ เนทันยาฮูแสดงความพร้อมที่จะเจรจากับเลบานอนโดยตรงเพื่อหาทางออกในภูมิภาค แต่ในขณะเดียวกันสถานการณ์ยังคงตึงเครียดเนื่องจากอิหร่านออกมาวิจารณ์ว่าการกระทำของอิสราเอลเป็นการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงที่ทำไว้ก่อนหน้าครับ

วิเคราะห์ Grammar สำหรับมือใหม่ TOEIC

ในพาดหัวข่าวนี้มีการใช้โครงสร้างที่น่าสนใจและพบบ่อยมากในข้อสอบ TOEIC และข่าวภาษาอังกฤษครับ:

1. Present Simple Tense (Netanyahu says / Iran says)
สังเกตคำว่า says ครับ สำนักข่าวใช้ Present Simple (เติม s เพราะประธานเป็นเอกพจน์) เพื่อรายงานเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นหรือกำลังเป็นกระแส ทำให้ข่าวดู "สด" และ "เร่งด่วน" มากกว่าการใช้รูปอดีต (said)

2. โครงสร้าง "to + verb" แทน Future (Israel to hold)
นี่คือจุดสำคัญ! ในภาษาข่าว เรามักใช้ to + infinitive (to hold) เพื่อบอกเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต แทนการใช้ "will hold" ครับ โครงสร้างนี้ช่วยประหยัดพื้นที่พาดหัวและกระชับขึ้น (Israel is to hold)

3. การใช้ "as" เชื่อมเหตุการณ์
คำว่า as ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อม (Conjunction) แปลว่า "ในขณะที่" (while) เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์ทั้งสองอย่าง (การประกาศเจรจา และ การกล่าวหาเรื่องละเมิดหยุดยิง) เกิดขึ้นในช่วงเวลาไล่เลี่ยกันครับ

คำศัพท์จาก Headline

วิเคราะห์คำศัพท์ในพาดหัวข่าว

Word	ความหมายในบริบทข่าว	POS	🔊
Prime Minister	นายกรัฐมนตรี	n.
hold	จัดให้มี (การประชุม/เจรจา)	v.
direct talks	การเจรจาโดยตรง	n.
breach	ละเมิด (กฎ/ข้อตกลง)	v.
ceasefire	การหยุดยิง	n.

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

พาดหัวข่าวนี้น่าสนใจตรงการใช้คำว่า breach ครับ ปกติเราอาจจะคุ้นกับคำว่า break ที่แปลว่าทำลาย แต่ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น กฎหมาย หรือข้อตกลงระหว่างประเทศ (Ceasefire) การใช้ breach จะดูเป็นมืออาชีพและตรงประเด็นมากกว่า ซึ่งเป็นศัพท์ที่ออกสอบ TOEIC บ่อยในพาร์ท Reading ครับ

เทคนิคการจำ:
1. Direct talks = คุยกันตรงๆ ไม่ผ่านคนกลาง
2. Ceasefire = มาจาก cease (หยุด) + fire (ยิง) แปลตรงตัวว่าหยุดยิงครับ

ข่าวจาก BBC News
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจริง เข้าใจง่าย ได้ความรู้

เมนูบทความ

Netanyahu says Israel will begin "direct negotiations" with Lebanon focused on disarming Hezbollah.

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกพาดหัวข่าวโดยผู้เชี่ยวชาญแกรมมาร์

Netanyahu says Israel will begin "direct negotiations" with Lebanon focused on disarming Hezbollah.

เนทันยาฮูกล่าวว่าอิสราเอลจะเริ่มต้น "การเจรจาโดยตรง" กับเลบานอน โดยมุ่งเน้นไปที่การปลดอาวุธกลุ่มเฮซบอลลาห์

ระดับเสียง: 95%

วิเคราะห์ Tense และโครงสร้าง (Grammar Analysis)

ในพาดหัวข่าวนี้มีการใช้ Tense สำคัญ 2 ส่วนที่ผู้เรียน TOEIC ควรทราบ:

1. Present Simple (Netanyahu says...): สำนักข่าวใช้ Tense นี้เพื่อรายงานเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นหรือกำลังเป็นกระแส เพื่อให้รู้สึกถึงความ "สดใหม่" (Immediacy) แทนที่จะใช้ said (Past Simple) ซึ่งจะทำให้ข่าวดูเก่า

2. Future Simple (Israel will begin...): ใช้โครงสร้าง will + V.infinitive เพื่อระบุถึง "ความตั้งใจ" หรือ "เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต" ตามคำกล่าวอ้างของแหล่งข่าว

3. Past Participle Phrase (focused on...): คำว่า focused ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น Adjective ขยายการเจรจา (negotiations) ว่าเป็นการเจรจา "ที่ถูกมุ่งเน้น" ไปในเรื่องใด ไม่ใช่ focusing เพราะเน้นที่ตัวหัวข้อการเจรจาเป็นหลัก

สรุปข่าว (News Summary)

นายกรัฐมนตรีเนทันยาฮูของอิสราเอลประกาศความพร้อมที่จะเปิดโต๊ะเจรจากับประเทศเลบานอนโดยตรง เป้าหมายหลักของการพูดคุยครั้งนี้คือการกดดันให้มีการปลดอาวุธกลุ่มเฮซบอลลาห์ ถือเป็นความเคลื่อนไหวทางการทูตครั้งสำคัญท่ามกลางความขัดแย่นในภูมิภาค

คำศัพท์จาก Headline

วิเคราะห์คำศัพท์ในพาดหัวข่าว

Word	ความหมายในบริบทข่าว	POS	🔊
Negotiations	การเจรจาต่อรอง	n.
Direct	โดยตรง / ตรงไปตรงมา	adj.
Disarming	การปลดอาวุธ	v. (gerund)
Focused on	มุ่งเน้นไปที่ / เน้นเรื่อง	v. phrase

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

พาดหัวข่าวนี้เป็นตัวอย่างที่ดีมากสำหรับข้อสอบ TOEIC ในพาร์ท Reading ครับ เพราะมีการใช้โครงสร้าง reporting speech (ใคร-กล่าวว่า-อะไร) และการใช้ will เพื่อบอกนโยบาย สิ่งที่น่าสนใจคือคำว่า "disarming" ซึ่งมาจาก dis- (ไม่/เอาออก) + arm (อาวุธ) กลายเป็นการทำให้ไม่มีอาวุธนั่นเองครับ

เทคนิคการจำ: เมื่อเจอโครงสร้าง Someone says (that) + Subject + will + do something ให้จำไว้เลยว่าเป็นโครงสร้างมาตรฐานของการแถลงการณ์หรือการประกาศนโยบายที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงแต่ตั้งใจจะทำครับ

ข่าวจาก CNN News
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจริง เข้าใจง่าย ได้ความรู้

เมนูบทความ

Trump says Iran war objectives 'nearing completion' in address to nation

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

April 3, 2026

Trump says Iran war objectives 'nearing completion' in address to nation

ทรัมป์กล่าวว่า เป้าหมายสงครามอิหร่าน 'ใกล้เสร็จสมบูรณ์' ในการปราศรัยต่อประชาชน

ระดับเสียง: 95%

บทความจากข่าว (News Article)

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้แถลงการณ์ต่อประชาชนทั่วประเทศเกี่ยวกับสถานการณ์ความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลาง โดยระบุว่าภารกิจหลักในสงครามอิหร่านกำลังบรรลุผลตามเป้าหมายที่วางไว้

ทรัมป์เน้นย้ำว่า "เป้าหมายของเราใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว" (objectives are nearing completion) ซึ่งถือเป็นสัญญาณสำคัญที่อาจนำไปสู่การลดระดับความตึงเครียดหรือการถอนกำลังในอนาคตอันใกล้

คำศัพท์จาก Headline

วิเคราะห์คำศัพท์ในพาดหัวข่าว

Word	ความหมายในบริบทข่าว	POS	🔊
says	กล่าวว่า / บอกว่า	v.
objectives	เป้าหมาย / วัตถุประสงค์	n.
nearing	ใกล้จะ / กำลังเข้าใกล้	v.
completion	การเสร็จสมบูรณ์	n.
address	การปราศรัย	n.

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

เรื่องนี้คือคำปราศรัยสำคัญของประธานาธิบดีทรัมป์ที่บอกว่าสงครามกับอิหร่าน “ใกล้เสร็จสมบูรณ์” แล้วครับ วลี ‘nearing completion’ ถูกเลือกมาเพื่อสร้างภาพความสำเร็จที่กำลังเกิดขึ้นจริง ซึ่งเป็นเทคนิคภาษาข่าวที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกมั่นใจ

เทคนิคการจำ: คำว่า objectives มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการมากๆ เช่น เป้าหมายทางทหารหรือธุรกิจ ส่วนคำว่า address ในบริบทนี้ไม่ได้แปลว่า "ที่อยู่" แต่แปลว่า "การพูดต่อหน้าสาธารณะ" ครับ

ข่าวจาก BBC News
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจริง เข้าใจง่าย ได้ความรู้

US President Donald Trump on Saturday gave Iran 48 hours to reopen the Strait of Hormuz to shipping or face the destruction of its energy infrastructure, as Tehran launched its most destructive attack yet on Israel.

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกคำศัพท์จากข่าวจริง เข้าใจบริบท ใช้ได้จริง

March 22, 2026

US President Donald Trump on Saturday gave Iran 48 hours to reopen the Strait of Hormuz to shipping or face the destruction of its energy infrastructure, as Tehran launched its most destructive attack yet on Israel.

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ให้เวลาอิหร่าน 48 ชั่วโมงในการเปิดช่องแคบฮอร์มุซเพื่อการขนส่งสินค้า มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับการถูกทำลายโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงาน ในขณะที่รัฐบาลเตหะรานเปิดฉากโจมตีอิสราเอลครั้งรุนแรงที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ระดับเสียง: 95%

คำศัพท์จาก Headline

วิเคราะห์คำศัพท์ในพาดหัวข่าว

Word	ความหมายในบริบทข่าว	POS	🔊
reopen	เปิดอีกครั้ง / กลับมาเปิดทำการ	v
shipping	การขนส่งสินค้าทางเรือ / การเดินเรือ	n
infrastructure	โครงสร้างพื้นฐาน	n
destructive	ซึ่งเป็นการทำลายล้าง / ที่ก่อความเสียหาย	adj

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

สถานการณ์ในตะวันออกกลางทวีความตึงเครียดอย่างรวดเร็ว การประกาศคำขาด (ultimatum) จากทางสหรัฐฯ ครั้งนี้อาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อตลาดพลังงานโลกและเส้นทางการเดินเรือที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก หากไม่มีการเจรจาที่ได้ข้อยุติในเร็ววัน

วิเคราะห์คำศัพท์: "reopen" และ "shipping" เป็นคำที่พบบ่อยในข่าวเศรษฐกิจและอุตสาหกรรม (600+) ส่วน "infrastructure" เป็นศัพท์สำคัญระดับวิชาการและการบริหาร (TOEIC 750+) และ "destructive" เป็นรูปคุณศัพท์ที่ใช้บรรยายถึงความเสียหายที่รุนแรง

ข่าวจาก AFP บน www.x.com
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจริงทุกวัน

About one-third of Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport's TSA agents have called out, leading to long waits and frustration amid a stalemate over funding for the Department of Homeland Security.

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกคำศัพท์จากข่าวจริง เข้าใจบริบท ใช้ได้จริง

March 17, 2026

About one-third of Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport's TSA agents have called out, leading to long waits and frustration amid a stalemate over funding for the Department of Homeland Security.

ประมาณหนึ่งในสามของเจ้าหน้าที่ TSA ของสนามบินนานาชาติฮาร์ทสฟิลด์-แจ็กสัน แอตแลนตา ขาดงาน ส่งผลให้เกิดการรอคอยยาวนานและความหงุดหงิด ท่ามกลางทางตันเรื่องการจัดหาเงินทุนสำหรับกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ

ระดับเสียง: 95%

เครดิต: CNN →

คำศัพท์จาก Headline

วิเคราะห์คำศัพท์ในพาดหัวข่าว

Word	ความหมายในบริบทข่าว	POS	🔊
TSA	หน่วยงานความปลอดภัยการขนส่ง (Transportation Security Administration)	n.
called out	ขาดงาน / แจ้งไม่มาทำงาน (โดยเฉพาะแบบกะทันหัน)	v.
long waits	การรอคอยยาวนาน	n.
frustration	ความหงุดหงิด ความไม่พอใจ	n.
stalemate	ทางตัน (โดยเฉพาะในเรื่องการเมืองหรือการเจรจา)	n.
funding	การจัดหาเงินทุน / งบประมาณ	n.

มุมมองของแอดมิน

ข่าวจริงจากสถานการณ์ shutdown งบประมาณของรัฐบาลสหรัฐฯ ปี 2026 ทำให้เจ้าหน้าที่ TSA ที่สนามบินแอตแลนตา (สนามบินที่คึกคักที่สุดในโลก) ขาดงานจำนวนมาก ส่งผลให้ผู้โดยสารต้องเผชิญคิวตรวจสอบความปลอดภัยที่ยาวนานและความหงุดหงิด

วิเคราะห์คำศัพท์: “stalemate” ใช้ในบริบทการเมือง (TOEIC 750+) ส่วน “called out” เป็นวลีเฉพาะทางที่พบบ่อยในข่าวแรงงานอเมริกา (TOEIC 800+) และ “frustration” เป็นคำที่ผู้เรียนระดับกลางควรรู้เพื่อบรรยายอารมณ์

ข่าวจาก CNN บน www.x.com
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจริงทุกวัน

A TSA official warned on Tuesday that if the ongoing partial government shutdown doesn't end soon, some airports might have to “quite literally shut down.”

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกคำศัพท์จากข่าวจริง เข้าใจบริบท ใช้ได้จริง

March 18, 2026

A TSA official warned on Tuesday that if the ongoing partial government shutdown doesn't end soon, some airports might have to “quite literally shut down.”

เจ้าหน้าที่ TSA เตือนเมื่อวันอังคารว่าหากการปิดรัฐบาลบางส่วนยังไม่สิ้นสุดในเร็ว ๆ นี้ สนามบินบางแห่งอาจต้อง “ปิดตัวลงอย่างแท้จริง”

ระดับเสียง: 95%

เครดิต: Time →

คำศัพท์จาก Headline

วิเคราะห์คำศัพท์ในพาดหัวข่าว

Word	ความหมายในบริบทข่าว	POS	🔊
TSA	หน่วยงานความปลอดภัยการขนส่งของสหรัฐฯ เช่น TSA official	n. (acronym)
official	เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ เช่น A TSA official warned	n.
warned	เตือนล่วงหน้า (อดีตกาล) เช่น warned on Tuesday	v.
ongoing	กำลังดำเนินอยู่ต่อเนื่อง เช่น the ongoing partial government shutdown	adj.
partial	บางส่วน (ไม่ครบทั้งหมด) เช่น partial government shutdown	adj.
shutdown	การหยุดดำเนินการหรือปิด (รัฐบาล) เช่น government shutdown	n.
literally	อย่างแท้จริง (เน้นความหมายตรง) เช่น quite literally shut down	adv.
shut down	ปิดลงโดยสมบูรณ์ เช่น airports might have to shut down	v. (phrasal)

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ข่าวนี้รายงานสถานการณ์วิกฤตในสหรัฐฯ เมื่อรัฐบาลปิดบางส่วน (partial government shutdown) เนื่องจากงบประมาณไม่ผ่าน ส่งผลกระทบหน่วยงาน TSA ที่ดูแลความปลอดภัยสนามบิน หากปัญหายืดเยื้อ พนักงานอาจขาดเงินเดือนและบริการความปลอดภัยอาจหยุดชะงัก ทำให้สนามบินบางแห่งต้อง “ปิดตัวลงอย่างแท้จริง” ซึ่งเป็นการเตือนที่รุนแรงเพื่อเรียกร้องให้รัฐสภาหาทางออกโดยเร็ว

วิเคราะห์คำศัพท์: คำว่า "warned" เป็นกริยาอดีตกาลที่ใช้บ่อยในข่าวการเมือง ระดับ TOEIC 400-600 "ongoing" เป็นคำคุณศัพท์แสดงสถานการณ์ต่อเนื่อง ระดับ TOEIC 500+ และ "literally" ใช้เน้นความหมายตรง ๆ ระดับ TOEIC 700+ ช่วยให้เข้าใจบริบทข่าวจริงได้ลึกซึ้งขึ้น

ข่าวจาก Time บน www.x.com
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจริงทุกวัน

Five Iranian women's soccer players are safe with police in Australia after fleeing the national team amid fears for their safety.

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

Five Iranian women's soccer players are safe with police in Australia after fleeing the national team amid fears for their safety. https://t.co/1Vc0G1wM0Z

— CNN Breaking News (@cnnbrk) March 9, 2026

Source: CNN

Date: March 9, 2026

Five Iranian women's soccer players are safe with police in Australia after fleeing the national team amid fears for their safety.

ผู้เล่นฟุตบอลหญิงชาวอิหร่านห้าคนปลอดภัยกับตำรวจในออสเตรเลียหลังจากหลบหนีทีมชาติท่ามกลางความกลัวต่อความปลอดภัยของพวกเธอ

Volume: 95%

คำศัพท์จาก Headline

วิเคราะห์คำศัพท์ทุกคำจากพาดหัวข่าว

Word	Meaning	Type	Audio
five	ห้า	Numeral
Iranian	ชาวอิหร่าน	Adjective
women's	ของผู้หญิง	Possessive Adjective
soccer	ฟุตบอล	Noun
players	ผู้เล่น	Noun
are	เป็น/อยู่	Verb
safe	ปลอดภัย	Adjective
with	กับ	Preposition
police	ตำรวจ	Noun
Australia	ออสเตรเลีย	Proper Noun
after	หลังจาก	Preposition
fleeing	หลบหนี	Verb (Gerund)
national	ชาติ	Adjective
team	ทีม	Noun
amid	ท่ามกลาง	Preposition
fears	ความกลัว	Noun
for	สำหรับ	Preposition
their	ของพวกเขา	Possessive Pronoun
safety	ความปลอดภัย	Noun

คำศัพท์ TOEIC เพิ่มเติม 3 คำ

Word	Meaning	Type	Audio
asylum	ที่ลี้ภัย	Noun
persecution	การข่มเหง	Noun
regime	ระบอบการปกครอง	Noun

ตัวอย่างประโยค 3 ข้อ

The athletes fled the team due to safety concerns.

นักกีฬาหลบหนีจากทีมเนื่องจากความกังวลเรื่องความปลอดภัย

They are now under police protection.

พวกเขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของตำรวจแล้ว

Amid fears, they sought asylum.

ท่ามกลางความกลัว พวกเขาขอลี้ภัย

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

สรุปข่าว: ผู้เล่นฟุตบอลหญิงชาวอิหร่านห้าคนได้หลบหนีจากทีมชาติในระหว่างการแข่งขัน Women's Asian Cup ที่ออสเตรเลีย เนื่องจากกลัวการถูกข่มเหงจากรัฐบาลอิหร่านหลังจากไม่ร้องเพลงชาติ ซึ่งถูกมองว่าเป็นการประท้วง พวกเธอขณะนี้ปลอดภัยกับตำรวจออสเตรเลีย และมีผู้สนับสนุนเรียกร้องให้รัฐบาลออสเตรเลียให้ที่ลี้ภัย โดยมีบริบทจากความขัดแย้งระหว่างอิหร่านกับสหรัฐและอิสราเอล รวมถึงการปราบปรามสิทธิสตรีในอิหร่าน

วิเคราะห์ grammar/vocab เด่น: พาดหัวข่าวใช้โครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน โดยมี preposition เช่น "after", "amid", "for" เพื่อเชื่อมเหตุการณ์ และ gerund "fleeing" เพื่อแสดงการกระทำ คำศัพท์อย่าง "fleeing" (หลบหนี) และ "amid" (ท่ามกลาง) มักพบในข่าวการเมืองและกีฬา ซึ่งช่วยให้เข้าใจบริบทได้ชัดเจน

แนะนำคำ TOEIC: สำหรับ TOEIC แนะนำศึกษาคำที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ปัจจุบัน เช่น "asylum" (ที่ลี้ภัย - มักออกในส่วน reading เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน), "persecution" (การข่มเหง - พบบ่อยในข่าวระหว่างประเทศ), และ "regime" (ระบอบการปกครอง - ใช้ในบริบทการเมือง)

เครดิตข่าว: CNN | Powered by @ThaiEngVocab

Australia faces pressure to protect Iranian women’s soccer team over anthem protest

🌿 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เก่งภาษาอังกฤษวันละนิดจากประเด็นร้อนรอบโลก

🔗 อ่านข่าวต้นฉบับ

Published: March 9, 2026

Australia faces pressure to protect Iranian women’s soccer team over anthem protest

ออสเตรเลียเผชิญแรงกดดันให้คุ้มครองทีมนักเตะหญิงอิหร่าน ปมประท้วงไม่ร้องเพลงชาติ

🔈 95%

📚 วิเคราะห์คำศัพท์ (Vocabulary)

ตารางที่ 1: คำศัพท์จากพาดหัวข่าว

Word	Meaning (Thai)	Type	🔊
Pressure	แรงกดดัน	Noun
Protect	ปกป้อง, คุ้มครอง	Verb
Anthem	เพลงชาติ, เพลงสรรเสริญ	Noun
Protest	การประท้วง	Noun/Verb

ตารางที่ 2: คำศัพท์ TOEIC เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง

Word	Meaning (Thai)	Type	🔊
Criticism	การวิพากษ์วิจารณ์	Noun
Failure	ความล้มเหลว, การละเลย	Noun
Squad	ทีม, ชุดนักกีฬา	Noun
Advocate	สนับสนุน, ผู้สนับสนุน	Verb/Noun
Security	ความปลอดภัย	Noun

💡 ตัวอย่างการใช้ในประโยค

The team faced heavy criticism for their performance. ทีมเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากผลงานของพวกเขา

He is under pressure to resign from his position. เขากำลังอยู่ภายใต้แรงกดดันให้ลาออกจากตำแหน่ง

The national anthem is played before every match. เพลงชาติจะถูกเปิดก่อนการแข่งขันทุกครั้ง

We must protect the rights of all citizens. เราต้องคุ้มครองสิทธิของพลเมืองทุกคน

The failure to reach an agreement led to a protest. การล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงนำไปสู่การประท้วง

📝 แบบฝึกหัด Reading

Why is the Iranian women's soccer team facing criticism at home?

🎧 แบบฝึกหัด Listening

ฟังประโยคแล้วเลือกความหมายที่ถูกต้อง (ฟังได้ 2 ครั้ง)

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ข่าวนี้สะท้อนถึงประเด็นทางการเมืองที่แทรกซึมเข้ามาในวงการกีฬาครับ เมื่อนักกีฬาทีมชาติ "Lionesses" ของอิหร่านเลือกที่จะไม่ร้องเพลงชาติ เพื่อเป็นการแสดงจุดยืนบางอย่าง (Protest) จนทำให้นักกีฬาอาจตกอยู่ในอันตรายเมื่อต้องเดินทางกลับประเทศ ทำให้ออสเตรเลียในฐานะเจ้าภาพจัดการแข่งขันต้องรับแรงกดดันในการดูแลความปลอดภัยครับ

Grammar Point: ในพาดหัวข่าวใช้คำว่า "faces pressure to protect" ซึ่ง face ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น Verb แปลว่า "เผชิญหน้า" สังเกตการใช้ Pressure to + [do something] เพื่อบอกว่าแรงกดดันนั้นกดดันให้ทำอะไร

TOEIC Tips: คำว่า Failure มักจะตามด้วย to + infinitive เช่น failure to sing (การไม่ร้อง/ความล้มเหลวที่จะร้อง) คำนี้ออกสอบบ่อยในพาร์ท Grammar และ Reading ครับ

แหล่งข้อมูล: Twitter/X Social Media

© 2026 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว - ฝึกฝนเพื่ออนาคต