TECHNIC AUTO CAR: การใช้ Speaking of which

Speaking of which = ขณะพูดถึงเรื่องนั้น.. / ขณะพูดถึงเรื่องนี้.. / ว่าแต่ว่า ...
หมายเหตุ ใช้กล่าวถึงเรื่องหรือข้อความก่อนหน้า

ประโยคตัวอย่างการใช้ Speaking of which
1.
A: We just have to deal with them.
A: เราต้องเรียนรู้จะรับมือกับมัน
B: Speaking of which, How do we get out of this?
B: พูดถึงรับมือ เราจะทำไงกับเรื่องนี้กันดีล่ะ

2.
A: Maybe it's just old bag.
A: บางทีมันอาจเป็นแค่ถุงเก่า ๆ
B: Speaking of which... No. I want to know what"s in there.
B: ว่าแต่ว่า... ไม่นะ ฉันก็แค่อยากรู้ว่าอะไรอยู่ในนั้น

3.
A: Oh! Now that he's a widower, I put him on the guest list.
A: โอ้! ตอนนี้เขาเป็นพ่อม่ายในรายชื่อแขกที่ได้รับเชิญ
B: Speaking of which, why are you in such a good mood?
B: ขณะที่พูดถึงเรื่องนี้ ทำไมหล่อนถึงดูอารมณ์ดีจังยะ

4.
A: Why keep us in the dark about Root and Shaw?
A: แล้วทำไมต้องปกปิดเราเรื่องรูทกับชอว์ล่ะ?
B: Speaking of which, have you figured out what to do with Root yet?
B: ขณะที่พูดถึงเรื่องนี้ นายคิดออกหรือยังว่าจะทำยังไงกับรูท

5.
A: He's like family. Our fathers were such good friends before his accident.
A: เขาเหมือนครอบครัวของฉัน ก่อนจะเกิดอุบัติเหตุ พ่อของพวกเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
B: Speaking of which, I was sorry to hear of his recent passing.
B: ขณะพูดถึงเรื่องนั้น ฉันรู้สึกเสียใจที่เขาจากไป

6.
A: Hmm. I love you, John.
A: อืม ฉันรักคุณนะ จอห์น
B: I love you, too. Speaking of which, maybe it's time to tell Dan how you feel about him?
B: ฉันก็รักเธอเหมือนกัน ขณะที่พูดถึงเรื่องนี้แล้ว มันอาจจะถึงเวลาที่ต้องบอกแดน ว่าเธอรู้สึกยังไงกับเขา

7.
A: I can still feel those slimy things crawling through my fingers.
A: ฉันยังรู้สึกขยะแขยง ตามซอกนิ้วอยู่เลย
B: Speaking of which, how come I don't hear anything moving in that box? Shouldn't they be croaking or something?
B: พูดถึงเรื่องนี้ ทำไมฉันไม่ได้ยินอะไรในกล่องเลย มันต้องร้องอ๊บๆ ไม่ใช่หรอ

การใช้ which แหล่งค้นคว้าภายนอก
การใช้ which สามารถคลิก เพื่อดูตัวอย่างประโยคและ การออกเสียงได้จาก ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์
1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : which
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : which

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : which
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : which
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (UK) : which
5. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (US) : which
6. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : which
7. Learners Dictionary : www.Learners Dictionary.com : which
8. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : which
7. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : which
10. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : which
11. Urban Dictionary : www.urbandictionary.com : which
13. thefreedictionary : www.thefreedictionary.com : which
14. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : which
15. American heritage : www.ahdictionary.com : which
16. Chambers Dictionary : www.chambers.co.uk : which
17. wordsmyth Dictionary : www.wordsmyth.net : which
18. 1828.mshaffer Dictionary : www.1828.mshaffer.com : which
19. wordreference Dictionary : www.wordreference.com : which
20. wiktionary Dictionary : www.en.wiktionary.org : which
21. wordnik Dictionary : www.wordnik.com : which
22. Englishcollocation Vocabulary : www.englishcollocation.com : seacher

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : which
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : which
3. Mthai Dictionary : www.mthai.com : which

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน

ดิกชันนารี ทางการแพทย์
1. www.medlineplus.gov : medlineplus
2. www.medilexicon.com : medilexicon
3. www.hyperdictionary.com : hyperdictionary
4. www.medicinenet.com : medicinenet
5. www.dictionary.webmd.com : webmd
6. www.medic8.com: Medical Dictionary
7. www.merriam-webster.com : Merriam-Webster
8. www.medical-dictionary.thefreedictionary.com : thefreedictionary

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

Learn english with voa news improve english
ภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกัน ฟังข่าวภาษาอังกฤษ พร้อมซับ

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

Sunday, February 22, 2015

การใช้ Speaking of which

No comments:

Post a Comment