โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Tuesday, August 25, 2020

ศัพท์ข่าวรายวัน 24-August-2020



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย

สำนักข่าว : ซีเอ็นเอ็น
Teens are having unprotected sex, driving drunk and vaping among other risky behaviors, CDC says
วัยรุ่นมีเพศสัมพันธ์ที่ไม่มีการป้องกัน, การเมาแล้วขับ, และสูบบุหรี่ไฟฟ้า ท่ามกลางพฤติกรรมเสี่ยงอื่น ๆ CDC กล่าว

Kids are still taking pretty big risks, according to several new studies of youthful behavior from the US Centers for Disease Control and Prevention.
เด็กๆ ยังคงรับความเสี่ยงอย่างมาก, อ้างจากหลายการศึกษาใหม่เกี่ยวกับพฤติกรรมของเด็กวัยรุ่นของศูนย์ควบคุม และป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา

Teenagers are only using condoms about half the time when they have sex, they're not always wearing seat belts when they drive, more than a third admit to texting while driving and a third are vaping, the CDC's annual survey of teens found.
วัยรุ่นใช้ถุงยางอนามัยเพียงครึ่งเดียวของเวลาที่พวกเขามีเพศสัมพันธ์ พวกเขาไม่ได้คาดเข็มขัดนิรภัยไว้ตลอดเวลาที่ขับรถ มากกว่าหนึ่งในสามยอมรับว่าส่งข้อความขณะขับรถ และหนึ่งในสามกำลังสูบบุหรี่ไฟฟ้า, จากการสำรวจประจำปีของ CDC : Centers for Disease Control and Prevention ที่พบในวัยรุ่น

คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- CDC : Centers for Disease Control and Prevention = หน่วยงานป้องกันโรคติดต่อในสหรัฐอเมริกา
- condom = ถุงยางอนามัย
- pretty = ค่อนข้างจะ
- vaping = สูบบุหรี่ไฟฟ้า, สูดไอจากอุปกรณ์บุหรี่ไฟฟ้า
- seat belt = เข็มขัดนิรภัย
- teenager = วัยรุ่น
- unprotected (adj) = ไม่ได้ป้องกัน
- youthful = หนุ่มสาว

- a third are vaping = หนึ่งในสามกำลังสูบบุหรี่ไฟฟ้า
- more than a third admit to texting while driving = มากกว่าหนึ่งในสามยอมรับว่าส่งข้อความขณะขับรถ


สำนักข่าว : ซีเอ็นเอ็น
Facebook wants to help build AI that can remember everything for you
Facebook ต้องการช่วยสร้าง AI ที่จดจำทุกสิ่งแทนคุณได้

On Friday, Facebook announced new AI research that could help pave the way for a significant change in how artificial intelligence — and some devices that incorporate this technology — functions in our daily lives.
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา Facebook ได้ประกาศการวิจัย AI ใหม่ที่สามารถช่วยปูทางไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการทำงานของปัญญาประดิษฐ์ และอุปกรณ์บางอย่างที่รวมเทคโนโลยีนี้เข้าไว้ในชีวิตประจำวันของเรา

The company announced a real-world sound simulator that will let researchers train AI systems in virtual three-dimensional spaces with sounds that mimic those that occur indoors, opening up the possibility that an AI assistant may one day help you track down a smartphone ringing in a distant room.
บริษัท ได้แถลงถึงโปรแกรมจำลองเสียงในโลกแห่งความเป็นจริง ที่จะช่วยให้นักวิจัยสามารถฝึกระบบ AI ในพื้นที่สามมิติเสมือนจริงพร้อมเสียงที่เลียนแบบเสียงที่เกิดขึ้นภายในอาคาร, ซึ่งเปิดโอกาสความเป็นไปได้ที่สักวันหนึ่งผู้ช่วย AI อาจช่วยคุณติดตามสมาร์ทโฟนที่กำลังส่งเสียงดัง ในห้องที่อยู่ไกล

คำศัพท์ข่าว
- AI = Artificial intelligence = ปัญญาประดิษฐ์ (ส่วนมากมักเป็นสมองกล, หุ่นยนต์)
- AI assistant = ผู้ช่วยที่เป็น AI
- device = อุปกรณ์
- mimic = เลียนแบบเสียง
- pave = ปูทาง, กรุยทาง
- possibility = ความเป็นไปได้
- researcher = นักวิจัย
- significant (adj) = มีความสำคัญ, มีความหมาย
- significant change = การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ
- train = ฝึก, สอน
- track down (phrasal verb) = ค้นหาโดยใช้ความพยายามอย่างหนัก
- virtual = เสมือนจริง
- space = พื้นที่โล่ง

Phrasal verb
opening up (open up) = เปิดใจ, เปิดโอกาส

No comments:

Post a Comment