Adverb of Place

ตำแหน่งการวางของ Adverb of Place เป็นอีกหนึ่งหัวข้อไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่สำคัญ ซึ่งจะช่วยให้เราสร้างประโยคได้อย่างถูกต้องและสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติ บทความนี้ได้รวบรวมหลักการวางตำแหน่ง Adverb of Place ในจุดต่างๆ พร้อมตัวอย่างประโยคและคำแปลที่เข้าใจง่ายครับ

ตำแหน่งการวางของ Adverb of Place

• การวางตำแหน่ง Adverb of Place หน้าประโยค
• การวางตำแหน่ง Adverb of Place ท้ายประโยค
• การวางตำแหน่ง Adverb of Place วางหลังคำกริยาแท้
• การวางตำแหน่ง Adverb of Place วางหลังคำบุพบท
• การวางตำแหน่ง Adverb of Place วางหลังกรรมของกริยา

ตัวอย่างตำแหน่งของ Adverb of Place ที่พบบ่อย

1. การวางตำแหน่ง Adverb of Place หน้าประโยค

• Here she sat.
  เธอนั่งอยู่ตรงนี้ไง
• Outside, there was a small pond.
  ข้างนอกมีสระน้ำขนาดเล็ก

2. การวางตำแหน่ง Adverb of Place วางท้ายประโยค

• We’ll be at that table there.
  เราจะนั่งอยู่ที่โต๊ะนั้น
• The town is only three miles away.
  เมืองอยู่ห่างออกไปแค่สามไมล์เท่านั้น
• It was sunny outside, but not very warm.
  มีแดดภายนอก แต่ก็ไม่ค่อยอบอุ่น
• We had to bring all of the clean clothes back upstairs.
  เราต้องนำเสื้อผ้าที่ซักแล้ว กลับขึ้นไปที่ชั้นบน

3. การวางตำแหน่ง Adverb of Place วางหลังคำกริยาแท้

• I live nearby.
  ฉันอยู่ใกล้ ๆ นี้
• Please go away and leave her alone.
  โปรดออกไป และปล่อยให้เธอตามลำพัง
• When we got there, the tickets had sold out.
  เมื่อเราไปถึงที่นั่นตั๋วขายหมดแล้ว

4. การวางตำแหน่ง Adverb of Place วางหลังกรรมของกริยา

• Local people were hoping for a change in the wind to push the slick away from the coast.
  ชาวท้องถิ่นต่างหวังว่าลมอาจจะช่วยผลักดันให้คราบน้ำมันออกห่างจากชายฝั่ง
• He tried to give her a kiss on the cheek but she resisted his advance and pushed him away from her face briskly.
  เขาพยายามจะจูบเธอที่แก้ม แต่เธอขัดขืน และผลักเขาออกจากใบหน้าของเธออย่างรวดเร็ว

สังเกต การใช้ About

• Dinner is at six.
  อาหารเย็นตอนหกโมงเย็น (ไม่ใช้ Adverb)
• Dinner is about six.
  อาหารเย็นประมาณหกโมงเย็น (ใช้ Adverb)
• We moved house three years ago.
  เราย้ายบ้านมาสามปีแล้ว (ไม่ใช้ Adverb)
• We moved house about three years ago.
  เราย้ายบ้านมาประมาณ 3 ปีแล้ว (ใช้ Adverb)

อ้างอิง: Cambridge Dictionary : About as an adverb

สังเกต การใช้ Below

• I heard someone calling from the street below.
  ฉันได้ยินคนเรียกจากด้านล่างของถนน (below = Adverb)
• The lake is almost 900 feet below sea level.
  ทะเลสาบอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลเกือบ 900 ฟุต (below = Preposition)

อ้างอิง: Macmillandictionary Dictionary : Below

---

เจาะลึกคำศัพท์ Adverb of Place ที่น่าสนใจพร้อมตัวอย่าง

Away หมายถึง ห่างออกไป

• The town is only three miles away.
  เมืองอยู่ห่างออกไปแค่สามไมล์เท่านั้น
• Please go away and leave her alone.
  โปรดออกไป และปล่อยให้เธอตามลำพัง
• He walked away without saying anything.
  เขาเดินออกไปโดยไม่พูดอะไร

Behind หมายถึง ด้านหลัง / รั้งท้าย

• I was annoyed to discover that I'd left my bag behind.
  ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่ได้พบว่าฉันทิ้งกระเป๋าไว้ข้างหลัง
• After the party a few people stayed behind to help clean up.
  หลังจากงานเลี้ยง มีเพียงไม่กี่คนที่อยู่ต่อด้านหลัง เพื่อช่วยในการทำความสะอาด

Below หมายถึง ด้านล่าง

• I heard someone calling from the street below.
  ฉันได้ยินคนเรียกจากด้านล่างของถนน
• We looked out of the aircraft window down onto the patchwork of fields below.
  เรามองออกไปนอกหน้าต่างเครื่องบินลงไปที่ทุ่งนาที่สลับกันเป็นลวดลายคล้ายผ้าปะชุนด้านล่าง

Down หมายถึง ลง / ลงต่ำ / ลงข้างล่าง

• I went for a bike ride with a friend. We rode down to the park.
  พวกเราปั่นจักรยานลงไปที่สวนสาธารณะ

Far หมายถึง ห่างไกล

• Have you travelled far today?
  วันนี้คุณเดินทางไปไกลไหม
• We can walk to school – it isn’t far.
  เราสามารถเดินไปโรงเรียนได้ - มันไม่ไกล

Here หมายถึง ที่นี่

• Could you come here and help me for a minute?
  คุณช่วยมาที่นี่ และช่วยฉันสักครู่ได้ไหม
• Do you want to stay here or go to another restaurant?
  คุณต้องการที่จะอยู่ที่นี่ หรือจะไปร้านอื่นกันดี?
• I can't believe we haven't seen each other before. I come here at least twice a week.
  ฉันไม่อยากเชื่อว่าเราไม่ได้เจอกันมาก่อน ฉันมาที่นี่อย่างน้อยสัปดาห์ละสองครั้ง

Inside หมายถึง ภายใน

• Are you looking for Anna? She’s inside. Do come in.
  คุณกำลังมองหาแอนนาเหรอ เธออยู่ข้างใน เข้ามาเลย
• It was a Buddhist temple and we took our shoes off before going inside.
  มันเป็นวัดในพระพุทธศาสนา ดังนั้นพวกเราจึงต้องถอดรองเท้าก่อนเข้าด้านใน

Nearby หมายถึง ใกล้ / ใกล้เคียง / อยู่ในบริเวณนี้ / นั้น

• I live nearby.
  ฉันอยู่ใกล้ ๆ นี้
• He spoke softly to a couple standing nearby.
  เขาพูดเบา ๆ กับคู่สามีภรรยาที่อยู่ใกล้ ๆ
• There is less expensive accommodation nearby.
  มีที่พักราคาประหยัดอยู่ในบริเวณนี้
• There were one or two suspicious looks from nearby.
  มีสายตาที่ระแวดระวังหรือสงสัยมองมาจากแถว ๆ นั้น
• He might easily have been seen by someone who lived nearby.
  เขาอาจจะถูกคนที่อาศัยอยู่แถวนั้นเห็นเข้าได้ง่าย ๆ

Outside หมายถึง ด้านนอก

• It’s cold outside.
  ข้างนอกมันหนาว
• Why don’t you go and play outside?
  ทำไมเธอไม่ออกไปเล่นข้างนอกล่ะ
• It was sunny outside, but not very warm.
  มีแดดภายนอก แต่ก็ไม่ค่อยอบอุ่น

There หมายถึง นั่น / ที่นั่น

• When we got there, the tickets had sold out.
  เมื่อเราไปถึงที่นั่นตั๋วขายหมดแล้ว
• A: Where’s my cup of tea? B: It’s there, next to you, on the little table!
  A: ถ้วยชาของฉันอยู่ที่ไหน B: นั่นไง บนโต๊ะเล็ก อยู่ข้าง ๆ คุณ!

Under หมายถึง ภายใต้ / ใต้น้ำ

• The submarine went under.
  เรือดำน้ำจมลงใต้น้ำ
• Jump into the water and see how long you can stay under.
  กระโดดลงไปในน้ำ และดูว่าคุณสามารถอยู่ใต้น้ำได้นานแค่ไหน

Up หมายถึง ขึ้น

• He put his hand up.
  เขายื่นมือขึ้น
• Put those books up on the top shelf.
  วางหนังสือเหล่านั้นไว้บนชั้นวางด้านบน
• He spent the afternoon digging carrots up.
  เขาใช้เวลาช่วงบ่ายขุดแครอทขึ้นมา
• Finally, after an hour, I went up to John's room.
  ในที่สุด หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง ฉันก็ขึ้นไปยังห้องของจอห์น
• The water came up to the level of the windows.
  น้ำขึ้นไปถึงระดับของแนวหน้าต่าง
• A gravel road leads through the jungle and up into the Andes.
  ถนนลูกรังตัดผ่านผืนป่าและขึ้นสู่เทือกเขาแอนดีส

Upstairs หมายถึง ชั้นบน

• I'm coming upstairs.
  ฉันกำลังขึ้นไปชั้นบน
• We had to bring all of the clean clothes back upstairs.
  เราต้องนำเสื้อผ้าที่ซักแล้ว กลับขึ้นไปที่ชั้นบน

Where หมายถึง ที่ไหน

• Where does he live?
  เขาอาศัยอยู่ที่ไหน
• Where are you going?
  คุณกำลังจะไปไหน
• Where do they live?
  พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน
• I wonder where she lives.
  ฉันสงสัยว่าเธออยู่ที่ไหน
• Where did she go to college?
  เธอไปเรียนที่วิทยาลัยที่ไหน
• If you don't hear music at home or at school then where will you hear it?
  ถ้าคุณไม่ได้ยินเสียงเพลงที่บ้านหรือที่โรงเรียน คุณจะได้ยินที่ใด