TECHNIC AUTO CAR: การใช้ give

Give (Verb)
ให้	give, provide, let, allow, offer, furnish
ประทาน	give, grant, bestow, offer, confer
ยก	lift, raise, uplift, give, heave, carry
แจก	deal, distribute, give, allot, prorate
ส่ง	send, pass, impart, consign, hand, give
ประสาท	confer, bestow, give, grant, be pleased to give
อวย	give, bestow, consent, grant, permit, yield
เอื้ออำนวย	impart, provide, bestow, give, grant, accord
เวน	transfer, give, hand over, present
กำนัล	give, present
ประสิทธิ์ประสาท	endow, bestow, give
จำหน่ายจ่ายแจก	distribute, divide, share, give
ยกให้	entail, give, allow
มอบให้	dedicate, donate, entail, give, grant, impart
ปูนบำเหน็จ	give, reward with a gift, distribute, allot, bestow, mete
เอาให้	give
อำนวยผล	give, produce result
อุทิศถวาย	dedicate, give, offer

♥ Give/ Gave/ Given ความหมายโดยรวม = ให้ ♥

♥ ให้สิ่งของ (give + สรรพนามที่อยู่ในรูปกรรม + สิ่งของที่ให้)
- He gave me a diamond ring.
เขาให้แหวนเพชรฉัน 1 วง

- I’ve got some old diaries that my grandmother gave me years ago.
ฉันมีสมุดบันทึกประจำวันเก่า ๆ ที่คุณยายให้มาเมื่อหลายปีก่อน (ละสิ่งของที่ให้ = that)

- I also want to give you what you want. What would you be happy with?
นอกจากนี้ฉันอยากให้สิ่งที่คุณต้องการ คุณอยากได้อะไรหรอ

♥ ฝากให้ (give + สิ่งของที่ให้ + to + สรรพนามที่อยู่ในรูปกรรม)
- Could you please give this to John?
คุณช่วยเอาสิ่งนี้ให้กับจอห์นได้ไหม

♥ ให้เงินเดือนเพิ่มขึ้น
- I am going to give you both a raise.
ผมจะเพิ่มเงินเดือนขึ้น ให้พวกคุณทั้งสอง

♥ ให้ตำแหน่ง
- I am going to give you a promotion.
ผมจะเลื่อนตำแหน่งให้พวกคุณ

- I will give you a higher position in the company.
ผมจะเลื่อนตำแหน่งคุณให้สูงขึ้น

- She was over the moon when her boss gave her a promotion.
เธอสุขล้นเหลือ เมื่อเจ้านายเลื่อนตำแหน่งให้เธอ

♥ ให้คำแนะนำ
- Can I give you some advice?
ฉันขอให้คำแนะนำกับคุณได้ไหม

- Can you give me some advice?
คุณช่วยให้คำแนะนำกับฉันได้ไหม

เขาให้คำปรึกษาที่ดีกับคนอื่น
- He gives good advice to other people.
- He gives good counsel to other people.

- He also gave some helpful advise on fire prevention in the home.
นอกจากนี้เขายังให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการป้องกันอัคคีภัยในบ้าน

♥ ให้กำเนิด/ คลอด (give birth)
- When did you give birth?
คุณคลอดลูกไปเมื่อไหร่

- I gave birth to a baby girl yesterday.
ฉันคลอดลูกสาวเมื่อวานนี้

- The dog gave birth to five puppies.
สุนัขให้กำเนิดลูกสุนัข 5 ตัว (สัตว์ก็ใช้ คำเดียวกัน)

- Did you give birth naturally or via a C-Section?
คุณคลอดลูกตามธรรมชาติ หรือโดยการผ่าออก

♥ ให้โอกาส / ขอโอกาส
- Please give me another chance.
ได้โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง

- Come on, just give me a chance.
เอาน่า ให้โอกาสฉันหน่อย

- Please give me another chance to prove myself to you.
ได้โปรดให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง เพื่อพิสูจน์ตัวเองให้คุณเห็น

♥ ให้เวลา
- Give it time.
ให้เวลากับมัน

- You never give me the time of day.
คุณไม่สนใจฉันเลย / คุณไม่ให้เวลาฉันเลย

- When are you going to give me the time of day?
เมื่อไหร่ที่คุณจะสนใจฉัน / เมื่อไหร่ที่คุณจะให้เวลาฉัน

- When are you going to give time to your special someone?
เมื่อไหร่ที่คุณใช้เวลาร่วมกับคนพิเศษของคุณ (คนที่คุณคบ)

- A: How long did he give you to do this? B: Till tomorrow.
A:เขาให้เวลาคุณเท่าไหร่คะ B: ถึงพรุ่งนี้

♥ ให้ความช่วยเหลือ / ขอความช่วยเหลือ
- Can you give me a hand with this, please?
กรุณาช่วยฉันหน่อยได้มั้ย

♥ give back = 1. ให้คืนกับ...(เจ้าของ)
- Give it me back!
เอามาคืนให้ฉัน

เธอคืนปากกาให้ฉันได้ไหม
- Could you give me my pen back?
- Could you give me back my pen?

- I picked it up and gave it back to him.
ฉันเอามาและก็ส่งคืนให้เขาแล้ว (ไม่เป็นทางการ)

♥ give back = 2. ให้คืนกลับสู่ ...(สภาพเดิม)
- The operation gave him back the use of his legs.
การผ่าตัดครั้งนั้นทำให้ขาของเขา กลับมาใช้งานได้ปกติ

♥ ได้รับ ( ใช้แบบPassive Voice)
- Should boys and girls be given the same amount of freedom?
ชายและหญิงควรได้รับเสรีภาพเท่ากันหรือไม่

♥ ทำให้ปวดใจ / ทำให้เสียใจ
- My boyfriend often gives me a heartache.
แฟนของฉันทำให้ฉันปวดใจอยู่บ่อย ๆ

♥ to give someone the cold should = ทำตัวเย็นชากับใคร/ ไม่สนใจใคร
- He gave me the cold should. เขาทำตัวเย็นชากับฉัน

♥ โทรศัพท์ (give + สรรพนามที่อยู่ในรูปกรรม + a call)
- Give me a call sometime.
โทรมาหาฉันบ้างนะ

- I hesitantly gave him a call.
ฉันโทรหาเขาอย่างลังเลใจ

- I'll give you a call tomorrow about noon.
ฉันจะโทรหาคุณในวันพรุ่งนี้ประมาณเที่ยง

- Next time you come to Bangkok, don’t forget to give me a call.
คราวหน้าคุณมากรุงเทพฯ อย่าลืมโทรหาฉัน

- If you have any problems with your appointment, give us a call.
ถ้าคุณมีปัญญหาเกี่ยวกับการนัดหมาย โทรหาเราได้

♥ เสียสละ / ให้อนาคต
- We make sacrifices now to give our children a better tomorrow.
เราเสียสละเพื่อให้ลูก ๆ ของเราดีขึ้นในอนาคต

--- ♥ give up = เลิกพฤติกรรม.../ ยอมแพ้ (ต่อบางอย่าง) ♥ ---
♥ give up(1) = เลิกสูบบุหรี่
- You should give up smoking.
คุณควรเลิกสูบบุหรี่

- It is never too late to give up smoking.
ไม่เคยสายเกินไปที่จะเลิกสูบบุหรี่

- Do you know someone who give up smoking?
คุณรู้จักใครที่เลิกสูบบุหรี่แล้วบ้างไหม

♥ give up(2) = ยอมแพ้/ ลาออก/ ถอดใจ
- Don’t give up.
อย่ายอมแพ้

- Never give up.
อย่ายอมแพ้

- He didn't give up.
เขาไม่ยอมแพ้

- Fight and never give up.
สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้

- He’ll never give up his power.
เขาไม่มีวันละอำนาจของเขา

- Don’t give up. There’s still a chance.
อย่าเพิ่งยอมแพ้ ยังมีโอกาสอยู่

- Don’t give up your day job.
อย่าลาออกจากงานหลัก (day job = งานหลัก)

- Don’t lose heart, keep fighting, don’t give up!
อย่าเพิ่งท้อใจสิ ต้องสู้ต่อไป อย่ายอมแพ้

♥ give in = ใจอ่อน/ ยินยอม/ ไม่เถียง/ ไม่โต้แย้ง/ ทำใจยอมรับ
- Don’t give in to him.
อย่ายอมต่อเค้า/ อย่าใจอ่อนให้เขา

- Don’t give in to those kinds of thoughts.
อย่าไปยอมจำนวนต่อความคิดเหล่านั้น

- She give in to despair and refused to take medicine.
เธอทำใจยอมรับความสิ้นหวัง และปฏิเสธที่จะกินยา

- The government refused to gave in to their demands.
รัฐบาลปฏิเสธที่จะยอมตามความต้องการของพวกเขา

- In the end, I had to give in to dad -- he's usually right anyway.
ท้ายที่สุดผมต้องยอมจำนนให้กับพ่อ - ปกติแล้วพ่อก็ถูกเสมอ

- The President said he would never give in to demands by terrorists.
ประธานาธิบดีบอกว่าเขาจะไม่ยอมทำตามข้อเรียกร้องของผู้ก่อการร้าย

- You shouldn't always give in to other people -- stick up for yourself more.
เธอไม่ควรยอมให้คนอื่นเสมอ - เธอต้องพูดปกป้องตัวเองให้มากกว่านี้

- Jenny kept begging me for a new bicycle, and I finally gave in.
เจนนีรบเร้าฉัน เพื่อขอจักรยานคันใหม่ และในที่สุดฉันยอมใจอ่อน(ยอมให้/ ยอมซื้อให้)

♥ give = ไปส่ง (give + คน + a ride + สถานที่ปลายทาง)
- Can you give me a ride home?
คุณช่วยไปส่งฉันที่บ้านได้ไหม

- Can you give me a ride to work?
คุณช่วยไปส่งฉันที่ทำงานได้ไหม

- I'll give you a ride to the airport.
ฉันจะขับรถไปส่งคุณที่สนามบิน

♥ give away = ไปรับ ไปส่ง
- In the past 8 months, they've given away more than 2,000 free rides.
ในช่วง 8 เดือนที่ผ่านมา พวกเขารับส่งผู้ป่วยโดยไม่คิดค่าโดยสารมากถึง 2 พันคน

♥ give + คน + การเจ็บป่วย
- Give me the pain today, let’s end it today.
(เธอ)ทำให้ฉันเจ็บ ขอให้จบในวันนี้

- I don’t like to eat greasy food because it gives me a stomach ache.
ฉันไม่ชอบกินอาหารที่มีไขมันเพราะมันทำให้ฉันปวดท้อง

♥ พูดถึงเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้น แล้วผู้พูดไม่เห็นด้วย (ตรงข้ามกับสิ่งที่อยากให้เกิด/ มีทางเลือกอื่น)
- You could have given me more time to get ready.
คุณสามารถให้เวลากับฉันมากขึ้นกว่านี้ เพื่อฉันจะได้เตรียมพร้อม

รวมประโยคการใช้ give
- Get it?
เข้าใจไหม

- Give me that.
เอามาให้ฉัน

- Don’t give up.
อย่ายอมแพ้

- Never give up.
อย่ายอมแพ้

- Give me a call.
โทรหาฉันนะ

- I’ve given up.
ฉันเลิกแล้ว

- Give it back!
เอาคืนมาให้ฉัน

- Give alms.
ใส่บาตร/ ตักบาตร

- Give me five.
แปะมือกัน (กับฉัน)

- Give me a hint.
บอกใบ้ให้หน่อยดิ

- Give me the pen.
เอาปากกาให้ฉัน

- Give me a chance.
ให้โอกาสฉันเถอะ

- Give yourself a hand.
ปรบมือให้ตัวเอง

- Give me that please.
เอาอันนั้นมาให้ฉัน

- Fight and never give up.
สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้

- My mum gave you this.
แม่ของฉันฝากของมาให้ให้คุณ

- Give a peck on the cheeks.
จุ๊บแก้ม (เบาๆและเร็ว)

- She gave me a funny look.
เธอมองฉันด้วยสายตาแปลกๆ

- Don’t give up your day job.
อย่าลาออกจากงานหลักของคุณ

- Can you give me a ride home?
คุณช่วยไปส่งฉันที่บ้านได้ไหม

- I’m going to give you an x-ray.
ฉันจะทำการเอ็กซเรย์ให้คุณ

- I will give you everything I have.
ฉันจะให้คุณทุกอย่างที่่ฉันมี

- I'll give you a ride to the airport.
ฉันจะขับรถไปส่งคุณที่สนามบิน

- The child gave the wrong answer.
เด็กให้คำตอบผิด

- Do you want me to give some idea.
จะให้ฉันช่วยออกความคิดเห็นให้มั้ย

- I want to give you some feedback.
ฉันอยากให้คำติชมคุณ

- I’m going to give you an injection.
ฉันจะฉีดยาให้คุณ

- He didn't give up. He kept practicing.
เขาไม่ยอมแพ้ เขายังคงฝึกต่อไป

- I’m gonna give you a hundred dollars.
ฉันจะให้คุณ 100 ดอลล่าร์

- In the morning I give alms to Monks.
ตอนเช้าฉันใส่บาตรพระ

- Could you give me some smaller notes?
ขอธนบัตรย่อยได้ไหม

- Why don’t you give me 20 push-ups?
ไหนแกวิดพื้นซัก 20 ทีให้ฉันหน่อยสิ

- My friends asked me to give this to you.
เพื่อนๆ ของฉันฝากของมาให้ให้

- I’m going to give you guys a special price.
ฉันจะให้ราคาพิเศษแก่พวกคุณ

- I’ll give you my everything.
ฉันจะทุ่มให้สุดตัว ฉันจะทำทุกอย่างให้เต็มที่

- Could you help give me some directions?
คุณช่วยบอกทางให้ฉันได้ไหม

- He’ll never give up his power.
เขาไม่มีวันละอำนาจของเขา (ยอมทิ้งอำนาจ)

- Can you give me a ride to Victory Monument?
คุณช่วยไปส่งฉันที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิได้ไหม

- I’m sorry, but it’s too soon to give it to you.
ขอโทษนะ แต่ฉันคิดว่ามันเร็วเกินไปที่จะให้คุณได้

- Can you do me a favor and give this to John?
ฉันขอวานให้คุณ เอาสิ่งนี้ไปให้จอห์นได้ไหม

- You shouldn’t refuse his help if he gives it to you.
เธอไม่ควรปฏิเสธเขาถ้าเขาเสนอความช่วยเหลือ

- What question would you never give an answer to?
คำถามอะไร ที่คุณมักให้คำตอบไม่ได้คืออะไร

- I want to give you some constructive criticism.
ฉันอยากติเพื่อก่อ (ฉันอยากติชมเพื่่อให้คุณพัฒนาดีขึ้น)

Scary movies that will give you nightmares for 3 days!
หนังสยองขวัญจะทำให้คุณฝันร้าย 3 วัน!

- That’s a bit expensive, can you give me a discount?
ราคานั้นแพงไปหน่อย ช่วยลดราคาให้ฉันหน่อยได้ไหม

- You can have it as long as you give it back.
คุณเอาไปได้ ตราบเท่าที่คุณจะนำกลับมาคืน (ยืมได้แต่ต้องคืน)

- He lived on a farm for 90 years before he gave up the ghost.
เขาใช้ชีวิตในชนบทเป็นเวลา 90 กว่าปี ก่อนเขาเสียชีวิต

- She’s given a lot of support to him, but he’s never thanked her.
เธอให้กำลังใจเขาเสมอ แต่เขาไม่เคยขอบคุณเธอ

- I like to give encouragement to anybody who thinks positively.
ฉันชอบให้กำลังใจกับใครที่มองโลกในแง่ดี

- We are prepared to give as much support or advice as is needed to help.
เราได้เตรียมให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ หรือคำแนะนำการช่วยเหลือตามความเหมาะสม

- They’ve never given up, so they’ll never surrender.
พวกเขาไม่เคยยอมแพ้ ดังนั้นไม่มีวันที่พวกเขาจะยอมจำนน (surrender = ยอมจำนน/ สวามิภักดิ์)

- I'm a teacher. I work in a school and help to give students new knowledge and experiences.
ฉันเป็นครู ทำงานในโรงเรียน และช่วยให้นักเรียนมีความรู้และประสบการณ์ใหม่ ๆ

- I've listened to you sing before. So don’t give up your day job.
ฉันเคยฟังคุณร้องมาก่อน ดังนั้นอย่าลาออกจากงานหลักของคุณ (แซวเพื่อนว่าเอาดีทางร้องเพลง ไม่รุ่ง)

การใช้ give แหล่งค้นคว้าภายนอก
การใช้ give สามารถคลิก เพื่อดูตัวอย่างประโยคและ การออกเสียงได้จาก ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์
1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : give
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : give

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : give
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : give
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (UK) : give
5. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (US) : give
6. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : give
7. Learners Dictionary : www.Learners Dictionary.com : give
8. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : give
9. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : give
10. Vocabulary Dictionary : www.babylon.com : give
11. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : give
12. Urban Dictionary : www.urbandictionary.com : give
13. thefreedictionary : www.thefreedictionary.com : give
14. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : give
15. American heritage : www.ahdictionary.com : give
16. Chambers Dictionary : www.chambers.co.uk : give
17. wordsmyth Dictionary : www.wordsmyth.net : give
18. 1828.mshaffer Dictionary : www.1828.mshaffer.com : give
19. wordreference Dictionary : www.wordreference.com : give
20. wiktionary Dictionary : www.en.wiktionary.org : give
21. wordnik Dictionary : www.wordnik.com : give
22. Englishcollocation Vocabulary : www.englishcollocation.com : seacher
23. stackexchange.com : ถามตอบภาษาอังกฤษ : www.stackexchange.com : give
24. Englishcollocation Vocabulary : www.reasonandmeaning.com : give
25. ludwig.guru : www.ludwig.guru : give
26. interglot.com : เทียบคำกริยาสามช่อง : www.interglot.com : give
27. dictionary.reverso.net : www.dictionary.reverso.net : give
28. interglot.com : บทความภาษาอังกฤษ : www.thepjc.org : give
29. bbc.co.uk_UK : บทความภาษาอังกฤษ : www.bbc.co.uk : give
30. voanews.com_US : บทความภาษาอังกฤษ : www.voanews.com : give
31. voathai.com_ภาษาไทย : บทความภาษาอังกฤษ : www.voathai.com : give
32. manythings.org : บทความภาษาอังกฤษ พร้อมเสียง : www.manythings.org : give

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : give
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : give
3. thai2english Dictionary : www.thai2english.com : give
4. cyberdict Dictionary : www.cyberdict.com : give
5. babylon. Dictionary : www.babylon-software.com : give
6. Mthai Dictionary : www.mthai.com : give

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน
4. www.royin.go.th : ศัพท์ช่าง /ศัพท์วิชาการ ราชบัณฑิตยสถาน

ดิกชันนารี ทางการแพทย์
1. www.medlineplus.gov : medlineplus
2. www.medilexicon.com : medilexicon
3. www.hyperdictionary.com : hyperdictionary
4. www.medicinenet.com : medicinenet
5. www.dictionary.webmd.com : webmd
6. www.medic8.com: Medical Dictionary
7. www.merriam-webster.com : Merriam-Webster
8. www.medical-dictionary.thefreedictionary.com : thefreedictionary

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

Learn english with voa news improve english
ภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกัน ฟังข่าวภาษาอังกฤษ พร้อมซับ

คำค้นหา
การใช้ should have

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

Wednesday, October 7, 2015

การใช้ give

No comments:

Post a Comment