โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

วันศุกร์ที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2563

ศัพท์ข่าวรายวัน 11-June-2020


ข่าวการระบาดของ โรค COVID-19
เมนู:รวมศัพท์ข่าว
ศัพท์ข่าวรายวันล่าสุด


สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น (CNN)
He was a Covid-19 patient. She cleaned his hospital room.
Their unexpected bond saved his life
เขาเคยเป็นผู้ป่วยโควิด -19 เธอทำความสะอาดห้องโรงพยาบาลของเขา
ความผูกพันที่ไม่คาดคิดของพวกเขาช่วยชีวิตเขาไว้

The first thing Rosaura Quinteros noticed was his fear.
สิ่งแรกที่ Rosaura Quinteros สังเกตเห็นคือความกลัวของเขา

The man lay alone in his pressurized room at Dr. P. Phillips Hospital in Orlando. He had a severe case of Covid-19, and it looked like he was losing the battle.
นอนอยู่คนเดียวในห้องควบคุมแรงดันอากาศที่โรงพยาบาล Dr. P. Phillips ในออร์แลนโด เขาเป็นผู้ป่วยโควิด19อาการหนัก และดูเหมือนกำลังจะพ่ายแพ้

A Catholic priest came to administer last rites. The patient, Jason Denney, said goodbye to his family via FaceTime.
นักบวชคาทอลิกมาจัดการพิธีกรรมครั้งสุดท้ายให้กับ Jason Denney เขาบอกลาครอบครัวผ่านFaceTime

คำศัพท์ข่าว
- administer = จัดการ, ดำเนินการ - alone = เพียงลำพัง
- bond(n) = สายใย, ความผูกพันที่
- case = ผู้ป่วย, ผู้ติดเชื้อ
- colonel = พันเอก
- Catholic priest = นักบวชแห่งคาทอลิก
- FaceTime = โปรแกรมคุยแชทที่เห็นหน้าผ่านกล้องโทรศัพท์
- fear = ความกลัว
- goodbye = บอกลา
- looked like = ดูเหมือนว่า
- losing the battle = แพ้การต่อสู้, แพ้ต่อปัญหาที่กำลังเผชิญ(โรคโควิด-19)
- severe = อาการรุนแรง, อาการหนัก
- unexpected(adj) = ไม่ได้นึกฝัน, ไม่คาดฝัน
- via = ผ่าน

- Rosaura Quinteros เธอคือแม่บ้านของโรงพยาบาล
- Jason Denney = ผู้ป่วยหนักจากโรค Covid-19 เป็นอดีตทหารยศพันเอก

เนื้อหาข่าว : ชายผู้ป่วยอาการหนักไม่น่ารอด นักบวชมาทำพิธีสวดและเขาได้บอกลาครอบครัวแล้ว
แต่แพทย์ก็ยังทำการรักษาอยู่ โดยมีหญิงสาวที่เป็นแม่บ้านของโรงพยาบาลมาทำความสะอาดห้อง และแม่บ้านก็ช่วยดูแลให้กำลังใจผู้ป่วยจนเขาฟื้นหายป่วย

www.cgtn.com (CGTN) Partnership with China remains in Britain's national interest
ความร่วมมือกับจีนยังคงเป็นประโยชน์ต่อสหราชอาณาจักร

คำศัพท์ข่าว
- partnership = ความร่วมมือ, ความเป็นหุ้นส่วน
- remain = ยังคงอยู่, ยังคงมี
- interest = ผลประโยชน์, ดอกเบี้ย, น่าสนใจ


HeartwarmingMoments: Lu Hu, a golden retriever in Leshan, southwest China's Sichuan, melts hearts online for being the best companion and taking care of his owner.
ช่วงเวลาที่อบอุ่นหัวใจ: Lu Hu, สุนัขสายพันธุ์โกล์เดน ในเมืองเล่อซาน, มณฑลเสฉวนของจีนตะวันตกเฉียงใต้, ละลายใจคนดูออนไลน์ เพราะเป็นคู่หูที่ดีที่สุดและดูแลเจ้าของของมัน

คำศัพท์ข่าว
- companion (n.) = เพื่อน
- golden = (โกล์เดน) สีทอง
- golden retriever = สุนัขสายพันธุ์โกล์เดน
- melt(v) = ละลาย, ทำให้สงสาร, ทำให้รู้สึกใจอ่อน
- retriever = สายพันธุ์, สุนัขจำพวกหนึ่ง


ข่าวการระบาดของ โรค COVID-19
เมนู:รวมศัพท์ข่าว
ศัพท์ข่าวรายวันล่าสุด


ไม่มีความคิดเห็น:

โพสต์ความคิดเห็น