แจ็ค สมิธ อัยการพิเศษของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เป็นผู้ตั้งข้อหาในสี่คดีใหญ่ของทรัมป์
คดีที่ 1 ปลอมแปลงเอกสารบันทึกทางธุรกิจ
คดีที่ 2 เก็บเอกสารลับทางราชการโดยมิชอบ
คดีที่ 3 พยายามล้มล้างผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ
คดีที่ 4 เหตุจลาจล Jan. 6, 2021
รายละเอียดคดีที่ 1 ปลอมแปลงเอกสารบันทึกทางธุรกิจ
โดยเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินปิดปากดาราหนังผู้ใหญ่ที่มีความสัมพันธุ์กับทรัมป์ ในช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อปี 2016
รายละเอียดคดีที่ 2 เก็บเอกสารลับทางราชการโดยมิชอบ
หลังพ้นตำแหน่งเขาเก็บไว้ที่บ้านพักมาร์อลาโกซึ่งเป็นคฤหาสน์หรูในรัฐในรัฐฟลอริดา และที่กอล์ฟคลับของเขาในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ตามข้อมูลในคำฟ้อง
- พบเทปเสียงสนทนาของทรัมป์กำลังหารือกับคนใกล้ชิดเกี่ยวกับเอกสารลับ
รายละเอียดคดีที่ 3 พยายามล้มผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯในรัฐจอร์เจีย เมื่อปี 2020
เกี่ยวข้องที่นายโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ พร้อมกับอีก 18 คน ถูกตั้งข้อหาความผิดทางอาญา 41 กระทง
มีคำโกหก 21 เรื่องที่ถูกระบุเอาไว้ในเอกสารคำฟ้อง 45 หน้า แสดงให้เห็นว่าโดนัลด์ ทรัมป์ พยายามที่จะพลิกกลับผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020
รายละเอียดคดีที่ 4 เหตุจลาจล Jan. 6, 2021
เกี่ยวข้องกับมวลชนทรัมป์บุกอาคารรัฐสภา โดยทรัมป์โดนข้อกล่าวหาปลุกระดมก่อจลาจล
Jan. 6, 2021 คือวันที่มวลชนของทรัมป์บุกเข้าอาคารรัฐสภาสหรัฐ วันที่ 6 มกราคม 2021เพื่อสกัดการรับรองผลชนะการเลือกตั้งของโจไบเดน
ซึ่งจะมีการประชุมของสภาครองเกรสเมื่อ 6 ม.ค. ท่ามกลางความวุ่นวายทั้งภายในและภายนอกรัฐสภา
ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 4 ราย
คดีเก็บเอกสารลับทางราชการโดยมิชอบ
แหล่งข่าว : CNN
After the federal indictment against former President Donald Trump was unsealed, special counsel Jack Smith said his office would seek a "speedy trial."
หลังจากคำฟ้องร้องของรัฐบาลกลางต่ออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ถูกเปิดเผย แจ็ค สมิธ อัยการพิเศษกล่าวว่า สำนักงานของเขาจะแสวงหา "การพิจารณาคดีที่รวดเร็ว"
คำศัพท์ข่าว
- against (prepo) = อิง, พิง, ยัน, ต้าน, เป็นปฏิปักษ์
- federal (adj) = สหพันธรัฐ, รัฐบาลกลาง
- former (adj) = อดีตตำแหน่ง(สถานะหรือบทบาทก่อนหน้านี้)
- indictment (อิน-ได-ท-มึน-ท)(n) = คำฟ้อง, ข้อกล่าวหา
- seek (v) = พยายาม/แสวงหาหนทาง(เพื่อให้ได้/เพื่อบรรลุวัตถประสงค์)
- special counsel (n) = อัยการพิเศษ(นักกฎหมายผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลคดีพิเศษ โดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ)
- unseal (v) = เปิดผนึก
ปลอมแปลงเอกสารบันทึกทางธุรกิจ
แหล่งข่าว : ABC
BREAKING: Former Pres. Trump and 18 associates have been charged in the Georgia election interference probe.
ด่วน: อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์และพรรคพวก 18 คนถูกตั้งข้อหาในการสอบสวนการแทรกแซงการเลือกตั้งในรัฐจอร์เจีย
คำศัพท์ข่าว
- associate (n) = พรรคพวก(ในข่าวหมายถึง กลุ่มคนของทรัมป์ที่ร่วมทำผิด)
- charge (v) = ตั้งข้อหา
- interference (n) = การแทรกแทรง
- Pres. = President = ประธาน, ประธานาธิบดี
- probe (n) = การสอบสวน, การตรวจสอบอย่างละเอียด
Updated 10:39 AM GMT+7, Tue September 19, 2023
No comments:
Post a Comment