| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : BBC
UK PM Boris Johnson and Ukrainian President Volodymyr Zelensky walk through Kyiv's near-empty streets together
บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรและประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี เดินผ่านถนนหลายสายที่แทบจะว่างเปล่าในเมืองคีฟด้วยกัน
คำศัพท์ข่าว
- near-empty (compound) = เกือบว่างเปล่า/แทบไม่มีอะไรเลย
- through (adv, prepo) = ผ่าน, ลอดผ่าน (ช่องทาง, กระบวนการ, วัตถุ)
- together (adv) = ร่วมกัน, ด้วยกัน
แหล่งข่าว : AFP
Australia's Prime Minister Scott Morrison calls federal elections for May 21, launching a battle to stay in power after three years rocked by floods, bushfires and the Covid-19 pandemic
นายกรัฐมนตรีสกอตต์มอร์ริสันของออสเตรเลียออกคำสั่งเลือกตั้งรัฐบาลกลางวันที่ 21 พฤษภาคม เป็นการเริ่มเปิดกาาต่อสู้เพื่ออยู่ในอำนาจหลังจาก 3 ปี ที่ถูกกระหน่ำด้วยน้ำท่วม ไฟป่าและการระบาดใหญ่ของโควิด 19
คำศัพท์ข่าว
- battle (n) = การต่อสู้
- bushfire (n) = ไฟป่า
- rocked by = ถูกทำให้สั่นคลอน/ถูกเขย่า(Passive Voice)
แหล่งข่าว : ABC
Japan announced it is expelling eight Russian diplomats and trade officials and will phase out imports of Russian coal and oil, with Prime Minister Fumio Kishida saying Moscow must be held accountable for “war crimes” in Ukraine.
ญี่ปุ่นประกาศจะขับไล่นักการทูตและเจ้าหน้าที่ด้านการค้าของรัสเซีย 8 คน และจะยุติการนำเข้าถ่านหินและน้ำมันของรัสเซีย โดยนายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ มีการกล่าวว่ามอสโกจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบต่อ "อาชญากรรมสงคราม" ในยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- diplomat (n) = นักการทูต
- expel (v) = ขับไล่,ไล่ออก
- hold accountable = เห็นควรว่าต้องรับผิดชอบสิ่งที่กระทำ(คิดว่าต้องบางคนต้องรับผิดชอบ)
- phase out (phrasal verb) = ค่อย ๆเลิกใช้บางอย่าง/ลดการใช้เพื่อหยุดยุติการใช้อย่างถาวร
แหล่งข่าว : CBS News
U.K. Prime Minister Boris Johnson met with Ukrainian President Zelenskyy in Kyiv on Saturday.
นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของสหราชอาณาจักรเข้าพบประธานาธิบดีเซเลนสกี้ของยูเครนในกรุงเคียฟเมื่อวันเสาร์
The two spoke about the need for more sanctions against Russia, as well as continued support for Ukrainian defense, from the U.K. as well as the rest of the West, Zelenskyy confirmed.
ทั้งสองพูดถึงความจำเป็นในการคว่ำบาตรรัสเซียเพิ่มเติม รวมทั้งการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับการป้องกันประเทศยูเครน จากสหราชอาณาจักรและประเทศตะวันตกที่เหลือ เซเลนสกี้กล่าวยืนยัน
คำศัพท์ข่าว
- against (prepo) = อิง, พิง, ยัน, ต้าน, เป็นปฏิปักษ์ต่อ
- as well as (conj) = ...เช่นเดียวกับ.. / และรวมทั้ง (วางกลางประโยค)
- defense (n) = การคุ้มครอง, การป้องกัน
- sanction (n) = การคว่ำบาตร(การลงโทษทางเศรษฐกิจ/การตัดความสัมพันธ์)
- the rest of = ส่วนที่เหลือ
No comments:
Post a Comment