โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Sunday, April 17, 2022

ศัพท์ข่าวสั้นภาษาอังกฤษรายวัน 17-April-2022



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย


แหล่งข่าว : ABC
Five tipsters will split a $50,000 reward for providing police with information that led to the arrest of the suspect in the mass shooting on a New York City subway train, officials said.
ผู้แจ้งเบาะแสจะแบ่งเงินรางวัล 50,000 ดอลลาร์กันสำหรับการให้ข้อมูลเจ้าหน้าที่ตำรวจ ซึ่งนำไปสู่การจับกุมตัวผู้ต้องสงสัยในเหตุกราดยิงบนสถานีรถไฟใต้ดินนิวยอร์คซิตี้, เจ้าหน้าที่กล่าว

คำศัพท์ข่าว
- reward (n) = รางวัล
- split (v) = แยกออก, ผ่าออก
- tipster (n) = ผู้แจ้งเบาะแส, ผู้บอกความลับ


แหล่งข่าว : Reuters
Tunisian authorities intensified efforts to avoid an environmental disaster after a merchant fuel ship carrying 1,000 tons of fuel sank off the coast of Gabes
เจ้าหน้าที่ตูนีเซียเพิ่มความพยายามยิ่งขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงหายนะด้านสิ่งแวดล้อม หลังจากเรือค้าน้ำมันเชื้อเพลิงที่บรรทุกน้ำมัน 1,000 ตันจมลงที่นอกชายฝั่งเมืองกาเบ็ส

คำศัพท์ข่าว
- avoid (v) = หลีกเลี่ยง, หลีกพ้น
- disaster (n) = ภัยพิบัติ, ความหายนะ
- intensified (adj) = เข้มข้นมากขึ้น
- merchant (adj) = เกี่ยวกับพาณิชย์, เกี่ยวกับการค้า, ผู้ประกอบการค้า


แหล่งข่าว : CNN
This solar-powered ship practices sustainable fishing, has a miniature farm on board, and is powered by solar panels.
เรือพลังงานแสงอาทิตย์ที่ปฏิบัติภาระกิจหาปลาอย่างยั่งยืนลำนี้ มีฟาร์มขนาดย่อมอยู่บนเรือและได้พลังงานจากแผงรับแสงอาทิตย์

It's on a three-year circumnavigation voyage -- its designer hopes that the technology can be disseminated through the shipping sector.
มันอยู่ในการเดินทางระยะยาววนรอบ 3 ปี ผู้ออกแบบเรือหวังว่าเทคโนโลยีนี้จะสามารถกระจายไปสู่ภาคส่วนของการขนส่งสินค้าได้

คำศัพท์ข่าว
- circumnavigation (n) = การแล่นเรือหรือเดินทางไปรอบ ๆ, การเดินเรือไปรอบโลก
- disseminate (v) = เผยแพร่(ข้อมูล/ความคิด/ข่าวสาร ฯล)
- miniature (adj) = จิ๋ว, กระจิดริด(เล็กกว่าระดับปกติ)
- powered by = ให้พลังงานขับเคลื่อนโดย(Passive voice)
- solar panel (n) = แผงรับแสงอาทิตย์
- solar-powered (compound) = ขับเคลื่อนด้วยพลังงานแสงอาทิตย์/ใช้พลังงานจากแสงอาทิตย์
- sustainable (adj) = ยั่งยืน, ถาวร
- voyage (n) = การเดินทางอันยาวไกล

No comments:

Post a Comment