| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern tested positive for COVID and has moderate symptoms, her office says
จาซินดา อาร์เดิร์น นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ ตรวจพบเชื้อโควิด และมีอาการปานกลาง สำนักงานของเธอกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- moderate symptom = อาการป่วยปานกลาง
- positive (n) = เป็นบวก, มีอยู่, ผลตรวจเจอสิ่งผิดปกติ (มีผลบวก, มีเชื้อโรค, ติดโรค)
- test (v) = ทดสอบ, ตรวจสุขภาพ, ตรวจหาผลลัพธ์
- test positive = ทดสอบได้ผลเเป็นบวก = มี, เจอ, มีเชื้อโรค/ ติดเชื้อ
แหล่งข่าว : Reuters
Streets in China's capital Beijing were quiet as residents heeded the advice of authorities to work from home to stop the spread of COVID, while officials in locked-down Shanghai said they aimed to defeat the virus this month
ถนนในปักกิ่งเมืองหลวงของจีนเงียบกริบ เนื่องจากผู้อยู่อาศัยทำตามคำแนะนำของผู้มีอำนาจที่ให้ทำงานจากบ้านเพื่อหยุดการแพร่กระจายของโควิด ขณะบรรดาเจ้าหน้าอยู่ในการล๊อคดาวน์เซี่ยงไฮ้แถลงว่าตั้งเป้าจะเอาชนะไวรัสได้ในเดือนนี้
คำศัพท์ข่าว
- heed (v) = ให้ความสนใจ, รับฟัง, ทำตาม(คำเตือน/คำแนะนำ ฯล)
- quiet (adj) = เงียบกริบ
- work from home = ทำงาน/ปฏิบัติงานจากที่บ้าน(แทนที่ทำงานปกติ)
- locked-down (compound/adj) = ล๊อคดาวน์, มาตรการจำกัดกิจกรรมทางสังคม
แหล่งข่าว : BBC
North Korea Covid outbreak 'a great disaster' says Kim Jong-un
คำศัพท์ข่าว
- disaster (n) = ภัยพิบัติ, ความหายนะ
- outbreak (n) = การประทุ, การระบาดของโรค
แหล่งข่าว : AFP
UPDATE China has withdrawn as the 2023 Asian Cup hosts due to the coronavirus, football officials said Saturday.
ล่าสุด จีนถอนตัวจากการเป็นเจ้าภาพเอเชียนคัฟ 2023 เนื่องจากเรื่องไวรัสโคโรนา, เจ้าหน้าที่กีฬาฟุตบอลแถลงในวันเสาร์
"The AFC acknowledges the exceptional circumstances caused by the Covid-19 pandemic," the Asian Football Confederation (AFC) said in a statement.
"สมาพันธ์ฟุตบอลเอเชียรับทราบถึงสถานการณ์ไม่ปกติที่มีสาเหตุจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19", สมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย(AFC)ระบุในคำแถลงการณ์
คำศัพท์ข่าว
- circumstance (n) = รูปการณ์, พฤติการณ์, เหตุการณ์แวดล้อม
- exceptional (adj) = ผิดปกติ, ไม่ธรรมดา
- withdraw/withdrawn/withdrawn (Irregular-Verb) = ถอนออก, ถอนตัว
No comments:
Post a Comment