| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
Two people were killed, hundreds of homes were inundated and thousands of people were told to evacuate after rainfall and rising waters caused flooding on Australia's southeast coast.
มีผู้เสียชีวิต 2 ราย บ้านหลายร้อยหลังถูกน้ำท่วม และมีคนหลายพันคนได้รับคำสั่งให้อพยพหลังจากฝนตก และน้ำที่กำลังเพิ่มสูงขึ้นทำให้เกิดน้ำท่วมบริเวณชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย
คำศัพท์ข่าว
- cause (v) = ก่อให้เกิด, ส่งผลให้เกิด, เป็นต้นเหตุ เป็นสาเหตุ
- evacuate (v) = อพยพ
- flooding (n) = น้ำท่วม
- inundate (v) = ท่วม, ท่วมท้น, น้ำท่วม
- rainfall (n) = สายฝน, ปริมาณน้ำฝน
แหล่งข่าว : CNN
Tower Rock is typically surrounded by water and only accessible by boat.
โดยทั่วไปแล้วทาวเวอร์ร็อคถูกล้อมรอบด้วยน้ำและสามารถเข้าถึงได้โดยเรือเท่านั้น
But as severe drought spreads across the Midwest and pushes river levels to record lows, people can now reach the rock formation on foot.
แต่เมื่อความแห้งแล้งรุนแรงแผ่ขยายไปทั่วแถบมิดเวสต์และทำให้ระดับแม่น้ำลดต่ำลงเป็นประวัติการณ์ ในตอนนี้ผู้คนสามารถเดินเท้าไปถึงโขดหินนี้ได้
คำศัพท์ข่าว
- accessible (adj) = สามารถเข้าถึงได้(เพื่อใช้งานหรือใช้บริการ)
- push (v) = ผลัก, ดัน
- reach (v) = เข้าถึง, ไปถึง(จุด, สถานที่, วัตถุประสงค์)
- record (adj) = ที่ซึ่งมากเป็นประวัติการณ์/ สถิติ(สูง/เยอะ/มาก ขึ้นกว่าที่เคย)
- rock formation (n) = โขดหินรูปร่างต่าง ๆ เกิดจากกระบวนการธรรมชาติเช่น การสึก, กัดกร่อน, สภาพอากาศธรรมชาติ
- severe (adj) = รุนแรง, เลวร้าย, สาหัส
- spread (v) = แพร่, กระจาย
- typically (adv) = ส่วนใหญ่, ตามปกติ
แหล่งข่าว : ABC
About $400,000 worth of liquid methamphetamine were found hidden in dozens of condoms in four pumpkins while inspecting a vehicle at the southern border, agents say.
พบยาบ้าเหลวมูลค่าประมาณ 400,000 เหรียญสหรัฐฯ ซ่อนอยู่ในถุงยางอนามัยหลายสิบชิ้นในฟักทอง 4 ลูก ขณะตรวจตรายานพาหนะที่ชายแดนภาคใต้, เจ้าหน้าที่กล่าว
คำศัพท์ข่าว
- condom (n) = ถุงยางอนามัย
- methamphetamine (ชื่อย่อ meth) = ยาบ้า
- inspect (v) = ตรวจสอบ, ตรวจสอบความเรียบร้อย
- liquid (n) = ของเหลว
แหล่งข่าว : BBC
'Overwhelming' flood disaster leaves more than 600 people dead in Nigeria
ภัยพิบัติน้ำท่วมรุนแรง ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 600 รายในประเทศไนจีเรีย
คำศัพท์ข่าว
- dead (adj) = เสียชีวิต
- leave (v) = ทิ้ง, ปล่อยทิ้ง, เป็นสาเหตุ/ทิ้งร่องรอย
- overwhelming (adj) = ท่วมท้น, หนักหน่วง, รุนแรง, เข้มข้น
No comments:
Post a Comment