โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Thursday, November 3, 2022

นางงามสองชาติประกาศใช้ชีวิตร่วมกัน



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย

แหล่งข่าว : ABC
Fabiola Valentín, the former Miss Puerto Rico, and Mariana Varela, formerly Miss Argentina, didn't leave the 2019 pageant with a crown—but they did each get a ring.
ฟาบิโอลา วาเลนติน อดีตมิสเปอร์โตริโก และมาเรียนา วาเรลา ซึ่งเดิมคือมิสอาร์เจนตินา ไม่ได้ลาจากการประกวดปี 2019 ด้วยมงกุฏ แต่พวกเธอต่างก็ได้แหวน

คำศัพท์ข่าว
- former (adj) = อดีต, อดีตเคยมีหรือเคยเป็น(ที่เกี่ยวสถานะ/บทบาท/ตำแหน่งก่อนหน้านี้)
- formerly (adv) = ก่อนหน้านี้
- pageant (n) = ประกวดนางงาม


แหล่งข่าว : CNN
A former Miss Argentina and former Miss Puerto Rico shocked and delighted fans by announcing their surprise marriage on Instagram.
อดีตนางงามอาร์เจนตินาและอดีตนางงามเปอร์โตริโกทำให้แฟนๆ ประหลาดใจและยินดีด้วยการประกาศแต่งงานสุดเซอร์ไพรส์บนอินสตาแกรม

คำศัพท์ข่าว
- fan (n) = ผู้ที่ชื่นชอบ
- delight (v) = สร้างความสุข, ทำให้บางคนมีความสุข
- marriage (n) = การแต่งงาน
- shocke (v) = ทำให้ตกใจ, สร้างความประหลาดใจ
- surprise (adj) = เซอร์ไพรส์, ความรู้สึกประหลาดใจ


แหล่งข่าว : CBS News
Beauty pageant queens Fabiola Valentín, from Puerto Rico, and Mariana Varela, from Argentina, secretly tied the knot.
ฟาบิโอลา วาเลนติน จากเปอร์โตริโกและมาเรียนา วาเรลา จากอาร์เจนตินา ผู้เข้าประกวดนางงามได้แต่งงานกันแล้วอย่างเงียบ ๆ

คำศัพท์ข่าว
- beauty (n) = งาม, สวยงาม
- secretly (adv) = ซ่อนการกระทำ, อย่างลับ ๆ
- tie the knot (idiom) = แต่งงาน

No comments:

Post a Comment