| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
On April 8, parts of 13 U.S. states, Mexico and Canada will plunge into midday darkness.
ในวันที่ 8 เมษายน บางส่วนของ 13 รัฐของสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และแคนาดา จะเข้าสู่ความมืดมิดในช่วงเที่ยงวัน
Miss this spectacle and you’ll have to wait till 2044 for the next one so close to home.
พลาดปรากฏการณ์นี้แล้วคุณจะต้องรอจนถึงปี 2044 สำหรับครั้งต่อไปที่ใกล้บ้านมาก
คำศัพท์ข่าว
- darkness (n) = ความมืดมิด
- have to = จำใจ, จำเป็นต้อง (ด้วยเหตุจำเป็นจึงต้องทำด้วยความฝืนใจ)
- plunge (v) = ดำดิ่ง/พุ่งลง /ร่วง/หล่น/ ตกอย่างเร็ว
- spectacle (n) = ปรากฎการณ์ไม่ปกติที่ดึงดูดความสนใจ
แหล่งข่าว : CNN
Venezuela is battling a record number of wildfires, according to data released on Monday, as a climate change-driven drought plagues the Amazon rainforest region.
เวเนซุเอลากำลังต่อสู้กับไฟป่าในจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ตามข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ เนื่องจากภัยแล้งที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้เกิดภัยพิบัติในพื้นที่ป่าฝนแอมะซอน
คำศัพท์ข่าว
- according to (prep) = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- change-driven (compound) = สาเหตุเกิดจากความเปลี่ยนแปลง
- plague (v) = สร้างความเดือดร้อน(ทำให้เกิดความยากลำบาก ความกังวล ความเจ็บปวด)
แหล่งข่าว : CNN
Portion of California highway falls into Pacific Ocean
มีส่วนของถนนทางหลวงแคลิฟอร์เนียตกลงไปในมหาสมุทรแปซิฟิก
The collapse occurred amid heavy rain Saturday afternoon near Rocky Creek Bridge about 17 miles south of Monterey, sending chunks of asphalt tumbling into the ocean from the southbound side of the two-lane road.
การพังทลายครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางฝนตกหนักเมื่อบ่ายวันเสาร์ใกล้สะพานร็อคกี้ครีก ห่างออกไปประมาณ 17 ไมล์จากมอนเทอเรย์ ส่งผลให้ก้อนยางมะตอยเสียสมดุลย์ตกลงในมหาสมุทรจากด้านที่มุ่งไปทางใต้ของถนนสองเลน
คำศัพท์ข่าว
- chunk (n) = ก้อนที่แข็ง หนา แน่น ๆ
- collapse (n) = การล่มสลาย, การพังทลาย
- occur (v) = เกิดขึ้น, ปรากฎขึ้น, บังเกิดขึ้น, อุบัติขึ้น
- tumble (v) = เสียหลักล้ม/เสียสมดุลย์ร่วง/หล่น
No comments:
Post a Comment