CNN Original Report →

French President Macron's sunglasses, which he wore at the World Economic Forum in Davos, have seen a surge in sales.

แว่นกันแดดของประธานาธิบดีฝรั่งเศส มาครง ที่สวมใส่ในเวทีประชุม World Economic Forum ที่ดาวอส ขายดีพุ่งแรง

Image Credit: Reuters (via CNN report context)

มุมมองของแอดมิน

ข่าวนี้รายงานโดย CNN ว่าแว่นกันแดดที่ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง สวมใส่ระหว่างกล่าวสุนทรพจน์ในงาน World Economic Forum ที่ดาวอส ทำให้ยอดขายพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก (surge in sales) จุดน่าสนใจคือ headline ใช้ Present Perfect Passive ทำให้ดูเป็นเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นและยังมีผลกระทบต่อปัจจุบัน ซึ่งเหมาะกับข่าวที่ต้องการเน้น "ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นแล้วและยังคงเกี่ยวข้อง" คำศัพท์ที่น่าสนใจสำหรับสอบ TOEIC คือ surge (การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว มักเจอในข่าวธุรกิจ), wear (สวมใส่), see (ในที่นี้แปลว่า "เผชิญ" หรือ "ได้รับ") และ Davos ที่เป็นชื่อสถานที่สำคัญในวงการเศรษฐกิจโลก การจดจำโครงสร้าง Passive Voice ในข่าวจะช่วยให้เข้าใจ headline ได้เร็วขึ้นเยอะเลยค่ะ!

📝 Vocabulary Focus

Word / Phrase	Pronunciation	Meaning (Thai)
surge		การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว (โดยเฉพาะยอดขายหรือจำนวน)
wear (wore)		สวมใส่ (อดีต wore)
see a surge in sales		มียอดขายพุ่งสูงขึ้น (TOEIC มักเจอในข่าวธุรกิจ)
which		ซึ่ง (ใช้ใน relative clause อธิบายสิ่งของ)
have seen		ได้รับ / เผชิญมาแล้ว (Present Perfect)
Davos		เมืองดาวอส (สถานที่จัดประชุมเศรษฐกิจโลก)

📖 Reading Check

ประโยค headline ใช้ tense หลักคืออะไร?

🎧 Listening Challenge

ฟังและเลือกสิ่งที่ได้ยิน (จำกัด: 2 ครั้ง)

แชร์บทเรียนนี้ให้เพื่อน:

Source: CNN | Prepared for English Learners

🏠 HOME 📚 VOCABULARY 📝 QUIZ