Original Facebook News Post →

JUST IN: A search was being carried out at the French offices of Elon Musk’s social media platform X as part of an investigation opened in January 2025.

ด่วน - มีการเข้าตรวจค้นสำนักงานในฝรั่งเศสของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X ของ Elon Musk ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนที่เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เดือนมกราคม ปี 2025

Image Credit: Facebook News Source

1️⃣ Tense Analysis (วิเคราะห์กาลในพาดหัวข่าว)

พาดหัวข่าวใช้ Past Continuous Passive Voice

Structure:
Subject + was being + Verb ช่องที่ 3 (Past Participle)

A search (Subject) was being carried out (Past Continuous Passive)

เหตุผลที่ใช้กาลนี้ในข่าว เพราะต้องการเน้นว่าเหตุการณ์ กำลังเกิดขึ้น ในช่วงเวลาหนึ่งในอดีต และผู้กระทำไม่ใช่ประเด็นสำคัญเท่ากับ “เหตุการณ์”

2️⃣ Tense Transformation (เปลี่ยนกาล)

• Past Simple:
  A search was carried out at the French offices of X.
  แปล: มีการตรวจค้นสำนักงานของ X แล้ว


• Future:
  A search will be carried out at the French offices of X.
  แปล: จะมีการตรวจค้นสำนักงานของ X


• Present Perfect:
  A search has been carried out at the French offices of X.
  แปล: ได้มีการตรวจค้นสำนักงานของ X แล้ว (ผลยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน)

3️⃣ News Summary (สรุปข่าวแบบเข้าใจง่าย)

• อัยการกรุงปารีสยืนยันว่ามีการตรวจค้นสำนักงาน X ในฝรั่งเศส
• การตรวจค้นเกี่ยวข้องกับคดีที่เปิดการสอบสวนตั้งแต่ต้นปี 2025
• ข่าวยังไม่ระบุรายละเอียดของข้อกล่าวหาเชิงลึก

📘 Vocabulary Focus

Word	Type	Meaning (Thai)
search	noun / verb	การตรวจค้น
be carried out	verb phrase	ถูกดำเนินการ
investigation	noun	การสอบสวน
prosecutor	noun	อัยการ
as part of	preposition phrase	ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ
offices	noun	สำนักงาน

มุมมองของแอดมิน

ข่าวนี้เหมาะมากสำหรับผู้เตรียมสอบ TOEIC เพราะมี Passive Voice และโครงสร้างกาลที่พบบ่อยในข่าวธุรกิจและกฎหมาย คำว่า was being carried out เป็นรูปแบบที่ออกสอบบ่อย โดยเฉพาะใน Part 5 และ Part 7 ถ้าเห็นโครงสร้าง was / were being + V3 ให้คิดถึง “เหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในอดีต” ทันที

HOME VOCAB QUIZ