O'Hara's manager told the BBC the actress's cause of death is not known at this time.

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจริง: Catherine O'Hara

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2569

บทความต้นฉบับ (Original Article Snippet)

O'Hara's manager told the BBC the actress's cause of death is not known at this time.

ประโยคนี้มาจากข่าวของ BBC เกี่ยวกับการเสียชีวิตของนักแสดงหญิงชื่อดัง Catherine O'Hara (ผู้แสดงใน Schitt's Creek และ Home Alone) ซึ่งผู้จัดการของเธอแจ้งกับ BBC ว่า ยังไม่ทราบสาเหตุการเสียชีวิตในขณะนี้

ตารางคำศัพท์สำคัญ (Vocabulary Table)

คำศัพท์ (English)	ความหมาย (ไทย)	ตัวอย่างประโยค
manager	ผู้จัดการ	O'Hara's manager told the BBC...
told	บอก / แจ้ง (past tense ของ tell)	Her manager told the BBC...
actress	นักแสดงหญิง	...the actress's cause of death...
cause of death	สาเหตุการเสียชีวิต	...the actress's cause of death is not known...
not known	ไม่ทราบ / ยังไม่ทราบ	...is not known at this time.
at this time	ในขณะนี้ / ณ ตอนนี้	...is not known at this time.

ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติมเพื่อฝึก

The manager told everyone that the cause of death is not known at this time.

We still don't know the actress's cause of death because it is not known at this time.

Her family and manager said the cause of death remains know not known.

มุมมองของแอดมิน

ข่าวการจากไปของ Catherine O'Hara ทำให้แฟน ๆ เสียใจมาก เพราะเธอเป็นนักแสดงที่มีเสน่ห์และมีผลงานยอดเยี่ยมหลายเรื่อง การที่สาเหตุการเสียชีวิต ยังไม่ทราบ ในตอนนี้ (not known at this time) เป็นเรื่องปกติในช่วงแรกของข่าวเศร้าแบบนี้ เราควรให้เกียรติครอบครัวและรอข้อมูลที่เป็นทางการ

สำหรับคนเรียนภาษาอังกฤษ ประโยคนี้เป็นตัวอย่างโครงสร้างข่าวดี ๆ ที่ใช้ Passive Voice และสำนวน "not known at this time" ซึ่งเจอบ่อยในข่าวต่างประเทศ ลองฝึกพูดตามและแต่งประโยคใหม่ดูนะครับ!

ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและแฟนคลับทุกคน