เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Johnson & Johnson has set aside $5.5 billion to resolve tens of thousands of US lawsuits alleging that its talcum powder-based products caused ovarian cancer.

จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ได้สำรองเงิน 5.5 พันล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดีความในสหรัฐอเมริกาหลายหมื่นคดี ที่กล่าวหาว่าผลิตภัณฑ์ที่ทำจากแป้งทัลคัม (แป้งฝุ่น) เป็นสาเหตุของโรคมะเร็งรังไข่

ระดับเสียง: 95%

📰 สรุปข่าว (News Summary)

บริษัทจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ได้เตรียมเงินจำนวนมหาศาลถึง 5.5 พันล้านดอลลาร์ เพื่อเคลียร์ปัญหาและตกลงยอมความในคดีฟ้องร้องจำนวนมากในสหรัฐฯ ซึ่งผู้ฟ้องร้องกล่าวหาว่าผลิตภัณฑ์แป้งทัลคัม (รวมถึงแป้งเด็กที่มีส่วนผสมของแป้งทัลคัม) ของบริษัทเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเธอป่วยเป็นโรคมะเร็งรังไข่

📚 คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
set aside	สำรองเงินหรือเก็บเงินไว้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ	Phrasal Verb
resolve	ยุติ, แก้ไขปัญหา, หรือตกลงกันได้	Verb
lawsuit	คดีฟ้องร้องทางกฎหมาย	Noun
allege	กล่าวหา (ว่าทำผิด แต่ยังไม่ได้พิสูจน์ความจริงในศาล)	Verb
talcum powder	แป้งทัลคัมหรือแป้งฝุ่น	Noun
ovarian cancer	โรคมะเร็งรังไข่	Noun

💡 จุดน่าสนใจของพาดหัวข่าว

ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง Present Perfect Tense (has set aside) เพื่อบอกการกระทำที่เกิดขึ้นแล้วและยังมีผลต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน ซึ่งสื่อว่าบริษัทได้กันเงินไว้แล้วและการกันเงินนั้นยังคงมีผลอยู่ในปัจจุบัน ส่วนคำว่า "allege" และคำว่า "lawsuit" เป็นคำศัพท์ข่าวกฎหมายที่พบได้บ่อยมากเมื่อมีการฟ้องร้องบริษัทใหญ่ๆ นักเรียนสามารถนำไปปรับใช้ในการอ่านข่าวต่างประเทศได้เป็นอย่างดี

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

📘 Grammar Menu ภายใน -> Click

📘 Grammar Menu ภายนอก -> Click