เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
หัวหน้าผู้ฝึกสอน (โค้ช) ของทีมฟุตบอลทีมชาติอิหร่าน ได้ออกมาเปิดเผยข้อมูลว่า ทีมของเขาได้รับคำสั่งด่วนให้เดินทางออกจากประเทศสหรัฐอเมริกา ภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่การแข่งขันนัดเปิดสนาม (Opening match) ของพวกเขาเสร็จสิ้นลง โดยทีมชาติอิหร่านจำเป็นต้องเดินทางกลับไปยังฐานหรือค่ายฝึกซ้อม (Training base) ที่ตั้งอยู่ในประเทศเม็กซิโกทันที
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Coach | ผู้ฝึกสอน, โค้ช (ในบริบทข่าวกีฬาหมายถึงหัวหน้าผู้ฝึกสอนนักกีฬา) | n. | |
| Order | สั่งการ, ออกคำสั่ง (สั่งให้ทำตามกฎหรือข้อบังคับ) | v. | |
| Leave | ออกจาก, เดินทางออกจาก (สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง) | v. | |
| Opening match | การแข่งขันนัดเปิดสนาม, แมตช์แรกของทัวร์นาเมนต์ | n. | |
| Return | กลับ, เดินทางกลับ (ไปยังจุดเริ่มต้นหรือสถานที่เดิม) | v. | |
| Training base | ค่ายฝึกซ้อม, ฐานเก็บตัวและฝึกซ้อมของนักกีฬา | n. |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวจากสำนักข่าว CNN ชิ้นนี้ เป็นตัวอย่างที่ดีมากๆ สำหรับน้องๆ ระดับมัธยมในการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวันและข่าวกีฬาครับ คำแรกคือคำว่า coach ซึ่งน้องๆ มักคุ้นเคยในความหมายของ "รถบัสทางไกล" แต่ในข่าวนี้หมายถึง "ผู้ฝึกสอนนักกีฬา" ครับ ถัดมาคือคำว่า order แปลว่า "ออกคำสั่ง" ซึ่งพอมาอยู่ในข่าวจะเขียนในรูปถูกกระทำ (was ordered) แปลว่า "ถูกสั่ง" นั่นเอง อีกกลุ่มคำที่น่าสนใจคือศัพท์ข่าวกีฬาโดยเฉพาะอย่างคำว่า opening match (นัดเปิดสนาม) และคำว่า training base (ค่ายเก็บตัวฝึกซ้อม) การรู้คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้น้องๆ อ่านข่าวกีฬาภาษาอังกฤษได้สนุกขึ้น และทำข้อสอบพาร์ทการอ่าน (Reading Comprehension) ได้ง่ายขึ้นอย่างแน่นอนครับ!