เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
ผู้จัดการทีมหรือโค้ชของทีมชาติอิหร่านได้ออกมาเปิดเผยข้อมูลว่า นักฟุตบอลและทีมงานทั้งหมดได้รับคำสั่งด่วนให้เดินทางออกจากประเทศสหรัฐอเมริกาในทันที หลังจากที่พวกเขาลงเล่นในเกมการแข่งขันนัดเปิดสนาม (Opening Match) ไปได้เพียงไม่กี่ชั่วโมง โดยทีมชาติอิหร่านจำเป็นต้องเดินทางกลับไปปักหลักที่ศูนย์ฝึกซ้อมหรือค่ายเก็บตัวหลักของพวกเขาที่ตั้งอยู่ในประเทศเม็กซิโกแทน
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Coach | ผู้ฝึกสอน, โค้ชกีฬา, ผู้จัดการทีมกวดขันนักกีฬา | n. | |
| Ordered | ถูกสั่ง, ได้รับคำสั่ง (ในข่าวเป็นรูปถูกกระทำ ถูกคนอื่นสั่ง) | v. | |
| Leave | ออกจาก, ออกเดินทางจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง | v. | |
| Opening match | นัดเปิดสนาม, เกมการแข่งขันนัดแรกของทัวร์นาเมนต์ | n. | |
| Return | กลับ, เดินทางกลับไปยังจุดเริ่มต้นหรือสถานที่เดิม | v. | |
| Training base | ค่ายฝึกซ้อม, ศูนย์เก็บตัวฝึกซ้อมของนักกีฬา | n. |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวสั้นจากสำนักข่าว CNN ชิ้นนี้ประกอบไปด้วยคำศัพท์พื้นฐานและคำศัพท์เฉพาะในวงการกีฬาที่น่าสนใจและเหมาะกับนักเรียนระดับมัธยมในการจดจำไปใช้ครับ คำแรกคือคำว่า coach ซึ่งนอกจากจะแปลว่าครูฝึกกีฬาแล้ว ในโรงเรียนเรายังใช้เรียกอาจารย์ที่ปรึกษาหรือผู้นำกลุ่มได้ด้วย ถัดมาคือคำว่า ordered ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นกริยาช่อง 3 ในโครงสร้างประโยคถูกกระทำ (was ordered แปลว่า ถูกสั่ง) ซึ่งคำว่า order น้องๆ มักคุ้นเคยกับการสั่งอาหาร แต่ในพาดหัวข่าวต่างประเทศมักหมายถึงการสั่งการทางกฎหมายหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการครับ และอีกสองคำที่เกี่ยวกับกีฬาก็คือ opening match ซึ่งหมายถึงแมตช์แรกเปิดสนาม และคำว่า training base ที่แปลว่าฐานหรือค่ายฝึกซ้อม การเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้จากสถานการณ์ข่าวจริง จะช่วยให้น้องๆ เข้าใจความหมายบริบทในชีวิตประจำวันและทำข้อสอบการอ่าน (Reading) ได้ดีขึ้นอย่างแน่นอนครับ