เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
สถานการณ์ความตึงเครียดในน่านน้ำสากลทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อกองทัพสหรัฐฯ ได้เปิดฉากปฏิบัติการทางทหารเพื่อโจมตีเป้าหมายในอิหร่าน โดยการเคลื่อนไหวในครั้งนี้เป็นการตอบโต้ หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่เรือขนส่งสินค้าในเส้นทางเดินเรือหลักถูกลอบโจมตีเป็นครั้งที่สอง ซึ่งส่งผลกระทบต่อความมั่นคงและการค้าโลก
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| conduct | ทำ, ดำเนินการ, ปฏิบัติ | v. | |
| retaliatory | ซึ่งเป็นการตอบโต้, เป็นการแก้แค้น | adj. | |
| strike | การโจมตี (ทางทหาร) | n. | |
| shipping | การขนส่งสินค้าทางเรือ, เกี่ยวกับเรือสินค้า | n. / adj. | |
| attack | การโจมตี, การบุกรุก | n. |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวนี้มีคำศัพท์ที่น่าสนใจและพบบ่อยมากในข่าวการเมืองระหว่างประเทศและข่าวสงครามครับ มาเจาะลึกคำศัพท์เด่นๆ กัน:
1. conduct (v.) ในข่าวนี้ทำหน้าที่เป็นคำกริยาหลัก แปลว่า "ดำเนินการ" หรือ "ทำ" ในระดับมัธยมเรามักจะคุ้นเคยกับคำว่า do หรือ carry out แต่ในภาษาข่าวที่เป็นทางการจะนิยมใช้ conduct เช่น conduct an experiment (ทำการทดลอง) หรือ conduct strikes (ดำเนินการโจมตี) ครับ
2. retaliatory (adj.) คำนี้รากศัพท์มาจากคำกริยา retaliate (v.) ที่แปลว่า "ตอบโต้/แก้แค้น" เมื่อเปลี่ยนเป็นคำคุณศัพท์ (adjective) โดยเติมท้ายด้วย -ory ก็จะนำมาใช้วางหน้าคำนามเพื่อบอกลักษณะ เช่น retaliatory strikes หมายถึง การโจมตีที่ทำขึ้นเพื่อเป็นการตอบโต้อีกฝ่ายนั่นเอง
3. strike และ attack (n.) สองคำนี้ในพาดหัวข่าวทำหน้าที่เป็น "คำนาม" ทั้งคู่ครับ โดยคำว่า strike ในบริบทข่าวสงครามมักหมายถึงการโจมตีแบบรวดเร็วและมีเป้าหมายชัดเจน (เช่น การทิ้งระเบิดหรือยิงขีปนาวุธ) ส่วนคำว่า attack เป็นคำกว้างๆ ที่แปลว่าการโจมตีครับ
4. shipping (n./adj.) มาจากคำว่า ship (เรือ) แต่เมื่อเติม -ing จะหมายถึงธุรกิจหรือกิจกรรมที่เกี่ยวกับการขนส่งสินค้าทางเรือ ในพาดหัวข่าวนี้ถูกนำมาวางหน้าคำว่า attack (shipping attack) เพื่อขยายให้รู้ว่าเป็น "เหตุการณ์โจมตีเรือขนส่งสินค้า" ครับ
No comments:
Post a Comment