เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
📰 สรุปข่าว (News Summary)
คดีนี้เป็นข่าวดังในสหรัฐอเมริกา เนื่องจาก Colin Gray ผู้เป็นพ่อ ถูกศาลตัดสินจำคุก 15 ปี จากการกระทำของลูกชายวัยรุ่นที่ก่อเหตุกราดยิงในโรงเรียนมัธยม Apalachee High School จนมีผู้เสียชีวิต 4 คน คดีนี้ถือเป็นคดีสำคัญที่สร้างบรรทัดฐานทางกฎหมาย (a landmark case) เพราะเป็นการลงโทษผู้ปกครองที่มีส่วนรับผิดชอบต่ออาชญากรรมร้ายแรงที่บุตรหลานก่อขึ้น
📚 คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Teenage | วัยรุ่น (อายุระหว่าง 13-19 ปี) | คำคุณศัพท์ (Adjective) | |
| Shooting | การยิง, เหตุการณ์กราดยิง | คำนาม (Noun) | |
| Sentence | พิพากษา, ตัดสินลงโทษ | คำกริยา (Verb) | |
| Prison | เรือนจำ, คุก | คำนาม (Noun) | |
| Landmark | ที่เป็นหมุดหมายสำคัญ, เป็นประวัติการณ์ | คำคุณศัพท์ (Adjective) | |
| Murder case | คดีฆาตกรรม | คำนามวลี (Noun Phrase) |
💡 จุดน่าสนใจของพาดหัวข่าว
ในข่าวนี้มีกลุ่มคำศัพท์ทางกฎหมายและคำคุณศัพท์ที่น่าสนใจมากสำหรับนักเรียนมัธยมศึกษา ดังนี้:
1. Landmark: ปกติแปลว่า "สถานที่สำคัญ" หรือ "จุดสังเกต" แต่เมื่อนำมาวางหน้าคำนามอย่าง case ในวลี landmark murder case จะทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า "คดีที่เป็นหมุดหมายสำคัญ" ซึ่งสร้างบรรทัดฐานใหม่ทางกฎหมายในการลงโทษผู้ปกครอง
2. Sentence (หรือ be sentenced to): ปกติในชีวิตประจำวันคำว่า sentence แปลว่า "ประโยค" แต่ในบริบทข่าวการเมืองและกฎหมาย คำนี้เป็นคำกริยา แปลว่า "ถูกตัดสินให้..." หรือ "ถูกพิพากษาให้..." โดยมักใช้ในโครงสร้าง be sentenced to + ระยะเวลา + in prison หรือ be sentenced to prison เช่น has been sentenced to 15 years in prison หมายถึง "ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 15 ปี"
3. Shooting: มาจากคำกริยา shoot (ยิง) เมื่อเติม -ing ทำหน้าที่เป็นคำนาม แปลว่า เหตุการณ์ใช้ปืนยิงหรือการกราดยิงในสถานที่สาธารณะ
No comments:
Post a Comment