Tuesday, July 28, 2026

Present Participle จากข่าว แผ่นดินไหวขนาด 7.1 เขย่าญี่ปุ่น...

แผ่นดินไหวขนาด 7.1 เขย่าญี่ปุ่นตอนใต้

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

A magnitude 7.1 earthquake rocked southern Japan on Tuesday, damaging buildings, starting fires and prompting authorities to issue a tsunami advisory

เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.1 เขย่าภาคใต้ของประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันอังคาร สร้างความเสียหายแก่อาคารบ้านเรือน เกิดเพลิงไหม้ และทำให้ทางการต้องประกาศเตือนภัยสึนามิ

95%

📰 สรุปข่าว (News Summary)

เกิดเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ขนาด 7.1 ในพื้นที่ทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่น ทำให้ตึกอาคารได้รับความเสียหาย เกิดไฟไหม้ในบางจุด และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องรีบออกประกาศเตือนภัยสึนามิให้ประชาชนระมัดระวังตัว

📚 คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลีความหมายประเภท🔊
magnitudeขนาด (ความรุนแรงของแผ่นดินไหว)Noun
earthquakeแผ่นดินไหวNoun
rockเขย่า, สั่นสะเทือน (ในที่นี้เป็นกริยาช่อง 2)Verb
damageทำลาย, ทำให้เสียหายVerb
authoritiesทางการ, เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ, หน่วยงานที่เกี่ยวข้องNoun
advisoryประกาศคำเตือน (ภัยพิบัติ)Noun

💡 จุดน่าสนใจของพาดหัวข่าว

ประโยคนี้มีจุดสังเกตสำคัญเรื่อง Present Participle (คำกริยาเติม -ing) ได้แก่คำว่า damaging, starting และ prompting ซึ่งทำหน้าที่บอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องหลังประโยคหลัก ทำให้ไม่จำเป็นต้องเขียนเป็นประโยคเต็มหลายประโยค เช่น "and it damaged..., and it started..., and it prompted..." จึงทำให้พาดหัวข่าวกระชับขึ้น ซึ่งเป็นเทคนิคยอดนิยมในการเขียนข่าวภาษาอังกฤษเพื่อบอกผลลัพธ์ที่ตามมาทันที

No comments:

Post a Comment