ใช้สื่อความหมายถึงการกระทำ หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซ้ำ ๆ บ่อย ๆ
ความหมายของประโยคจะขึ้นอยู่กับคำกริยาหลักและกรรมของประโยค
แต่ก็มีโครงสร้างพิเศษคือ หัวข้อที่ 5: Verb to be + "always" + V.ing
ซึ่งมักใช้สื่อความหมายในเชิงลบ เช่น น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ หรือทำบ่อยจนเกินไป
1. Subject + always + V1 (Present Simple)
2. Modal Verb + always + V.inf (กริยาไม่เติมแต่ง)
3. Verb to have + always + V3 (Present Perfect)
4. Verb to be + always + Adjective / Noun
5. Verb to be + always + V.ing (บ่น/รำคาญใจ)
6. Verb to be + always + V3 (Passive Voice - ประธานถูกกระทำ)
หมายเหตุ:
Verb to be และ Modal Verb ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของ Auxiliary Verb (กริยาช่วย) แต่ในบทนี้ขอแยกชื่อเรียกเพื่อความชัดเจนในการจำโครงสร้างครับ
1. Subject + always + V1
- I always keep my receipts.
ฉันเก็บใบเสร็จไว้เสมอ
- I always brush my teeth in the morning.
ฉันแปรงฟันเป็นประจำในตอนเช้า
- I always make breakfast in the morning.
ฉันทำอาหารเช้าทุก ๆ เช้า
- I always feel like you put them first.
ฉันรู้สึกอยู่เสมอว่าคุณให้ความสำคัญกับพวกเขามากกว่าฉัน
- I always stay at their house when I'm in town.
ผมพักอยู่บ้านของพวกเขาเสมอเวลาที่อยู่ในเมือง
2. Modal Verb + always + V1
- We must always keep our eyes open when the man is around.
เราต้องคอยจับตาดูอยู่เสมอเมื่อชายคนนั้นอยู่แถว ๆ นี้
- She limited her visits to foreign countries so she could always be near her children.
เธอจำกัดการเดินทางไปต่างประเทศ เพื่อที่เธอจะได้อยู่ใกล้ชิดกับลูก ๆ ของเธอเสมอ
3. Verb to have + always + V3
- I have always wanted to go.
ฉันอยากไปมาโดยตลอดเลยล่ะ
- I have always believed what you said to me.
ฉันเชื่อในสิ่งที่คุณพูดกับฉันมาโดยตลอด
- It's what I've always wanted.
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการมาโดยตลอดเลย
- I've always tried to please him with the clothes I buy.
ฉันพยายามทำให้เขาพอใจด้วยเสื้อผ้าที่ฉันซื้อมาตลอด (ย้ายมาจากข้อ 4 เพื่อความถูกต้อง)
4. Verb to be + always + adjective / noun
- He was always late.
เขาเป็นคนมาสายเสมอเลย
- I am always late. What should I do?
ผมมาสายตลอดเลย ผมควรทำอย่างไรดี
- The people in the camps were almost always very friendly.
ผู้คนในค่ายส่วนใหญ่มักจะอัธยาศัยดีและเป็นกันเองมาก ๆ
- She was always sick. Her father had to take her to the doctor often.
เธอป่วยง่ายอยู่เสมอ พ่อของเธอเลยต้องพาไปหาหมอบ่อย ๆ
5. Verb to be + always + V.ing
(โครงสร้างประโยคมีความหมายในเชิงลบ เช่น น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ หรือทำบ่อยเกินไป)
- He is always asking silly questions.
เขามักจะถามคำถามเซ่อซ่าอยู่เรื่อยเลย (ถามบ่อยจนน่ารำคาญ)
- That guy is always asking his parents for money.
ผู้ชายคนนั้นชอบขอเงินพ่อแม่ประจำเป็นนิสัยเลย
- Her boss was always asking her to work overtime.
เจ้านายของเธอชอบสั่งให้เธอทำงานล่วงเวลาอยู่เรื่อยเลย
6. Verb to be + always + V3
(Passive Voice - ประธานเป็นฝ่ายถูกกระทำ)
- He is always praised by his boss.
เขามักจะได้รับคำชมจากเจ้านายอยู่เสมอ
*(หมายเหตุ: ปรับตัวอย่างเดิมประโยค He is always worked hard ออกเนื่องจากผิดหลักไวยากรณ์เชิง Passive ครับ)*
- He's always wearing a tie.
เขาใส่เนคไทตลอดเวลาเลย (ใส่บ่อยจนเป็นเอกลักษณ์)
- It's always breaking down!
มันชอบเสียอยู่เรื่อยเลย! (บ่นรำคาญ)
- She is always dating younger men.
หล่อนชอบคบแต่กับผู้ชายที่เด็กกว่าตลอดเลย
- They always hang out together.
พวกเขามักจะออกไปเที่ยวเล่นด้วยกันเสมอ
- I'm always very busy in the morning.
ฉันยุ่งมากเสมอในตอนเช้า
- I always make the bed in the morning.
ฉันเก็บที่นอนทุกเช้าเป็นประจำ
- I've always wanted to live in New York.
ฉันอยากไปใช้ชีวิตอยู่นิวยอร์กมาโดยตลอด
- I always take a shower in the morning.
ฉันอาบน้ำตอนเช้าเสมอ
- He is always calling during these situations.
เขาชอบโทรมาเวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ทุกทีเลย (บ่น)
- You know I always come through for you.
คุณก็รู้ว่าฉันอยู่เคียงข้างและช่วยให้คุณรอดพ้นปัญหาได้เสมอ
- I always read the newspaper in the morning.
ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
- They're always armed, traveling in packs.
พวกนั้นพกอาวุธตลอดเวลา แถมชอบไปไหนมาไหนกันเป็นกลุ่ม
- He always works hard. Maybe he wants to rest.
ปกติเขาทำงานหนักเสมอ บางทีเขาอาจจะอยากพักผ่อนบ้าง
- He's a really bad student. Always getting into fights.
เขาเป็นเด็กนักเรียนที่แย่จริง ๆ ชอบมีเรื่องชกต่อยอยู่เรื่อย
- I always said that you were too strict with those kids.
ฉันบอกคุณอยู่เสมอว่าคุณเข้มงวดกับเด็ก ๆ พวกนั้นมากเกินไป
- I never told anyone, but I always knew that I was different.
ฉันไม่เคยบอกใครเลยนะ แต่ฉันรู้ตัวมาตลอดว่าฉันไม่เหมือนคนอื่น
- She was like the sister I never had but always wished for.
เธอเป็นเหมือนน้องสาวที่ฉันไม่เคยมี แต่ปรารถนาอยากจะให้มีมาตลอด
- I'm always gonna love you. And I don't want you to be insecure or ashamed around me.
ฉันจะรักเธอตลอดไป และไม่อยากให้เธอรู้สึกไม่มั่นคงหรืออายเวลาอยู่กับฉัน
- A: Always getting in the way. You've ruined everything. B: I was protecting you. I did it because I love you.
A: แกชอบเข้ามาขัดขวางทำตัวมีปัญหาเรื่อยเลย ทำพังหมดทุกอย่าง! B: หนูแค่ปกป้องพ่อ หนูทำไปเพราะรักพ่อนะ
- No matter how many times you screw up, and you're definitely going for the record here, I'll always be your father.
ไม่ว่าลูกจะทำเรื่องผิดพลาดกี่ครั้ง (และครั้งนี้ลูกทำลายสถิติแน่ ๆ) พ่อก็ยังคงเป็นพ่อของลูกเสมอไป
- When you love someone like I loved her, they're a part of you. It's like you're attached by this invisible tether, and no matter how far away you are, you can always feel them.
เมื่อคุณรักใครสักคนอย่างที่ฉันรักเธอ พวกเขาจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคุณ มันเหมือนมีเส้นด้ายที่มองไม่เห็นผูกเราไว้ด้วยกัน ไม่ว่าจะอยู่ห่างไกลแค่ไหน คุณจะยังสัมผัสถึงพวกเขาได้เสมอ
(จากซีรีส์: Glee)
No comments:
Post a Comment