TECHNIC AUTO CAR: การใช้ up

blow up	ระเบิดขึ้น
break up	เลิกกัน / ยุติความสัมพันธ์
bring up	เอ่ยถึง /พูดถึง
budge up	ขยับไป,เขยิบไปหน่อย
cracking up	แตกกระจาย / ขำกลิ้ง
eat up	กินเข้าไป
get worked up about something	รู้สึกเครียดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
hang out	แขวน /ตากผ้า
hang up (the phone)	วางโทรศัพท์
hit up	โทรหา
Hush up!	เงียบซะ (หยุดพูดเถอะ)
loosen up	ทำให้หลวม ผ่อนคลาย
make up	แต่งเรื่องโกหก
pick up	หยิบขึ้นมา
put up with	ฝืนทน/ทำใจ
shut up!	หุบปาก (ไม่สุภาพ)
the upper crust	สังคมระดับสูง
throw up	อ้วก / อาเจียน
to not show up	ไม่แสดงตัว / เบี้ยวนัด

- get up = ตื่นนอน ลุกขึ้นออกจากเตียง
- wake up = ตื่นนอน ไม่ได้ลุกจากเตียง

- Everyday I get up at 6AM.
ทุกวัน ฉันตื่น 6 โมงเช้า

- Wake up and have a shower!
ตื่นได้แล้ว ไปอาบน้ำเร็ว ๆ สิ

- Hey, haven’t you woken up yet?
เฮ้, คุณยังไม่ได้ตื่นเหรอ

- When did you get up this morning?
เมื่อเช้่าคุณลุกจากที่นอนกี่โมง

- What time did you wake up this morning?
เมื่อเช้่าคุณตื่นนอนกี่โมง

เมื่อเช้่าคุณตื่นนอนกี่โมง / ลุกจากที่นอนกี่โมง
- When did you get up this morning?
- What time did you wake up this morning?
(คำถามทั้งสอง ถ้าไม่เน้นมาก ก็มีความหมายเดียวกันว่า ตื่นลุกจากที่นอน)

give up = ยอมแพ้ / ถอดใจ / แขวนนวม

- Don’t give up.
อย่ายอมแพ้

- Never give up.
อย่ายอมแพ้

- He didn't give up.
เขาไม่ยอมแพ้

- Fight and never give up.
สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้

- He’ll never give up his power.
เขาไม่มีวันละอำนาจของเขา

- Don’t give up your day job.
อย่าลาออกจากงานหลัก (day job = งานหลัก)

line up = เข้าแถว

- Please line up there.
กรุณาเข้าแถวที่นั่น

- Everybody line up please.
ทุกคนเข้าแถว

put up with = จำใจ / อดทนฝืน

- I don't like him, but I put up with him. I tolerate him.
ฉันไม่ชอบเขา แต่ฉันฝืนทนกับเขา ฉันต้องจำใจยอม

- I can’t put up with it anymore, they won’t listen to me.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว พวกเขาไม่เชื่อฟังฉันเลย

- Would you rather put up with extremely hot or extremely cold weather?
ระหว่างทนร้อนจัดหรือหนาวจัด คุณจะเลือกทนแบบไหน

- ฉันจะไปรับคุณที่บ้านนะ

- I'll pick you up at home.
- I'll pick you up from your home.
- I'll come and get you from home.

รวมประโยคการใช้ up - Catch up.
เดินให้ทันสิ

- Come up.
ขึ้นมาเลย

- Time’s up.
หมดเวลาแล้ว

- Chin up!
เชิดคางขึ้น

- It caught up.
มันตามทัน

- Don’t give up.
อย่ายอมแพ้

- Never give up.
อย่ายอมแพ้

- It's up to you.
แล้วแต่คุณ

- I got stood up.
ฉันโดนแฟนทิ้ง

- Put it up, right?
เอาขึ้นไปใช่มั้ย

- He didn't give up.
เขาไม่ยอมแพ้

- Put your hair up.
เอาผมขึ้นไป

- Put it up, right?
เอาขึ้นไปใช่มั้ย

- I'm not stuck up.
ฉันไม่ได้หยิ่ง

- Are you up for it?
คุณจะไปด้วยไหม

- I’ll back you up.
ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

- Keep your chin up.
เชิดหน้าเข้าไว้

- I'm all up on you.
ผมรู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ

- Please pick me up.
โปรดมารับฉันด้วย

- What are you up to?
คุณทำอะไรอยู่

- I'm gonna throw up.
ผมจะอ้วก

- Heads up. Watch out!
เงยหน้าขึ้น ระวัง!

- He broke up with me.
เขาทิ้งฉันแล้ว

- She broke up with me.
เธอทิ้งผมแล้ว

- Don’t wake me up early
อย่าปลุกผมเช้ามากนะ

- I’ll pick you up at 6 pm.
ฉันจะไปรับคุณตอน 6 โมง

- Hey. What’s up guys?
สวัสดี เป็นไงบ้างทุกคน

- Don’t hang up on me.
อย่าวางโทรศัพท์ใส่ฉันนะ

- He just hung up on me.
เขาวางโทรศัพท์ใส่ฉัน

- Hold up. / Wait for me.
เดี๋ยวก่อน รอแป๊ปนึง

- What's up, man?
ว่าไงเพื่อน (วัทฺสฺ อัพฺ แมน)

- I’m about to throw up.
ฉันกำลังจะอ้วก (คลื่นใส้)

- I need to fill up with gas.
ผมต้องเติมน้ำมัน

- My wife broke up with me.
ภรรยาทิ้งผมแล้ว

- I’m sorry. I messed up.
ฉันขอโทษ ฉันทำผิดพลาดไป

- Karma caught up to him!
กรรมตามสนองเขาเอง

- I’m so upbeat.
ฉันเป็นคนที่พูดในแง่บวกเสมอ

- Please pay up.
ช่วยจ่ายด้วย / ควักออกมาจ่าย

- Did you hang up on me?
นี่คุณเพิ่งวางสายใส่ฉันหรือเปล่า

- She just stood everybody up.
เธอเบี้ยวนัดทุกคน

- You can't break up with me.
คุณเลิกกับฉันไม่ได้

- I need to break up with you!
ฉันอยากเลิกกับคุณ

- We should probably break up.
เราน่าจะเลิกกันนะ

- Lift up the fish and say "wow!"
ยกปลาขึ้นแล้วพูดว่า Wow

- He’ll never give up his power.
เขาไม่มีวันละอำนาจของเขา

- I hope you will not stand me up.
หวังว่าคุณจะไม่เบี้ยวนัดฉันนะ

- I didn’t mean to upset you.
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอารมณ์เสีย

- What have you been up to lately?
พักหลัง ๆมานี่ คุณได้ทำอะไรมาบ้าง

- I think it’s time we split up.
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่เราจะเลิกกันได้แล้ว

- Please don't bring that up again.
กรุณาอย่า พูดถึงเรื่องนั้นอีกเลย

- I will pick you up at the airport.
ฉันจะไปรับคุณที่สนามบิน

- Don’t get all worked up about it.
อย่าไปเครียดกับมันนัก

- He didn't show up to the meeting.
เขาไม่ได้ไปประชุม (เบี้ยวประชุม)

- This is the place where I grew up.
นี่คือที่ที่ฉันโตขึ้นมา

- He gave up the ghost last night.
เขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้

- I just broke up with my girlfriend.
ผมเพิ่งเลิกกับแฟน

- I just broke up with my boyfriend.
ฉันเพิ่งเลิกกับแฟน

- He has thrown up all over himself.
เขาได้อ้วกใส่ตัวเองเต็มไปหมด

- He felt that he was on his way up.
เขารู้สึกว่า เขามาถูกทางแล้ว

- Don't put off cleaning your room.
อย่าเลื่อนการทำความสะอาดห้องของคุณ

- She puts up with the bus every day.
เธอฝืนทนขึ้นนั่งรถเมล์ทุกวัน

- U-turn up ahead at the intersection.
เลี้ยวกลับตรงทางแยกข้างหน้า

- Careful. Karma will catch up to you.
ระวังไว้นะ แล้วกรรมจะตามทัน

- I’m so fired up for tomorrow’s game.
ฉันตื่นเต้นมากกับการแข่งขันวันพรุ่งนี้

- She puts up with the subway every day.
เธอฝืนทนขึ้นรถไฟใต้ดินทุกวัน

- Can I do anything to make it up to you?
ฉันจะต้องทำอะไรบ้าง เพื่อให้เธอพอใจ

- I’m stoked for my upcoming vacation.
ฉันตื่นเต้นกับวันหยุดที่กำลังจะมาถึงจริง ๆ

- I can't button it up because I just ate!
ฉันติดกระดุมไม่ได้ เพราะเพิ่งกินข้าวมา

- I can’t keep up with what you’re saying.
ฉันฟังที่คุณกำลังพูดไม่ทัน

- I’m going to hang my clothes out to dry.
ฉันจะเอาผ้าไปตาก

- Please wake me up at 5 am tomorrow.
ช่วยปลุกผมตอนตีห้านะครับ

- Can I help you lift that up the stairs?
ให้ฉันช่วยยกอันนั้นขึ้นบันไดไหม

- Do you guys want to sign up?
พวกคุณต้องการลงชื่อสมัครใช้หรือเปล่าครับ

- Can you help me lift this up the stairs?
คุณช่วยฉันยกอันนี้ขึ้นบันไดได้ไหม

- They moved to a house up in the hills.
พวกเขาย้ายบ้านขึ้นไปอยู่บนเนินสูง ๆ

- A feeling just came up that I missed you.
จู่ ๆฉันก็คิดถึงคุณ

- Why are you dressed up so handsomely?
ทำไมคุณถึงแต่งตัวหล่อมาก ขนาดนี้

- Don’t give up your day job.
อย่าลาออกจากงานหลัก (day job = งานหลัก)

- Is anybody going to come and pick you up?
คุณมีใครมารับไหมครับ

- Could you please turn up the volume?
คุณช่วยเพิ่มระดับเสียงวอลลุ่มให้หน่อยได้ไหม

- Promise me that you won’t stand him up.
สัญญานะกับฉันนะ ว่าจะไม่เบี้ยวนัดเขา

- The cop pushed me up against the wall.
ตำรวจผลักฉันเกือบติดกับผนัง (up = ไกล้มาก)

- My stomach’s just feeling a little messed up.
ท้องไส้ของฉันกำลังรู้สึกปั่นป่วน

- Don’t hang up your gloves.
อย่าเพิ่งแขวนนวมชกมวย (อย่าเลิก / อย่ายอมแพ้)

- Why don’t you make up your bunk?
ทำไมไม่เก็บที่นอนล่ะ (bunk = เตียงนอนสองชั้น)

- He never knows when to shut up.
เขาไม่รู้ว่าตัวเองสมควรหุบปากบ้าง (คำไม่สุภาพ)

- He stood me up last night!
เมื่อคืนเขาเบี้ยวนัดฉัน (stand + คนที่ถูกเบี้ยว + up)

- I feel like I'm just not up to your level.
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่คู่ควรกับระดับของคุณ / ฐานะของคุณ

- My wife takes a while to do her make up.
ภรรยาผมเธอแต่งหน้าเมื่อไหร่ ก็จะต้องใช้เวลาหน่อย

- Chin up! We have just a little bit of work left.
สู้ ๆ เชิดหน้าเข้าไว้ เราเหลืองานอีกไม่กี่อย่าง

- We were able to move them all upstairs in time.
เราย้ายข้าวของ ขึ้นชั้นสองทันเวลา

- Hit me up when you wanna get something to eat.
ถ้าอยากไปหาอะไรกินก็โทรหาฉันนะ

- It only took him 30 seconds to climb up there.
ใช้เวลาเพียง 30 วินาทีในการปีนขึ้นไป

- Tomorrow I will wake up at 5 am to go running.
พรุ่งนี้ฉันจะตื่นตีห้า เพื่อออกไปวิ่ง

- Children should learn to rely upon themselves.
เด็ก ๆ ควรเรียนรู้ เพื่อสามารถช่วยเหลือตัวเองได้

- I'm not stuck up. I'm just a very private person.
ฉันไม่ได้หยิ่ง ฉันแค่มีโลกส่วนตัวสูง

- The cost of setting up a business is often high.
ต้นทุนในการก่อตั้งธุรกิจมักจะสูง

- Don’t make things up. / Don’t make up stories.
อย่ากุเรื่องขึ้นมาเอง (มโน / สร้างเรื่อง)

- I’ve been up since four in the morning. I’m beat.
ฉันตื่นตั้งแต่ตีสี่แล้ว เพลียมาก ๆ (up = ตื่นลุกขึ้น)

- That's messed up! You shouldn't have done that!
แบบนั้นไม่ดีเลยนะ คุณไม่น่าทำอย่างนั้นเลย

- You can rely upon me./ You can depend upon me.
คุณพึ่งพาฉันได้

- I need to save up for at least another 6 months.
ผมต้องเก็บตังค์ไปอย่างน้อยอีกหกเดือนนะ

- I want to stay together. I don’t want to break up.
ฉันต้องการให้เราเป็นแฟนกันต่อไป ฉันไม่อยากเลิกกัน

- I’ve been saving up money six months for this trip.
ผมต้องเก็บตังค์มานานหกเดือนสำหรับทริปนี้

- It’ll spice up your everyday speech.
มันจะช่วยทำให้การพูดประจำวันของคุณ มีรสชาติมากขึ้น

- They’ve never given up, so they’ll never surrender.
พวกเขาไม่เคยยอมแพ้ ดังนั้นไม่มีวันที่พวกเขาจะยอมจำนน

- I’m so psyched for the upcoming Star Wars movie.
ฉันตื่นเต้นกับหนังสตาร์วอร์ส ที่กำลังจะมามาก

- Please tell me that you did not just hang up on me.
ได้โปรดบอกฉันว่าคุณไม่ได้วางสายใส่ฉัน

- You know it’s not working out. Let’s just break up.
คุณก็รู้ว่ามันไม่เวิ้กแล้ว เลิกกันเถอะ

- After I broke up with my girlfriend, I was really hurt.
หลังจากที่ผมเลิกกับแฟน ผมเจ็บปวดมาก

- I don't like him, but I put up with him. I tolerate him.
ฉันไม่ชอบเขา แต่ฉันฝืนทนกับเขา ฉันต้องจำใจยอม

- could you pick me up some sticky rice and chicken too?
ฉันขอฝากซื้อข้าวเหนียวกับไก่ย่างให้ฉันด้วยได้ไหม

- When he broke up with me, it really hurt my feelings.
ตอนที่เขาเลิกกับฉัน มันทำร้ายความรู้สึกฉันมาก

- Do you ever show up late for meetings?
คุณไปประชุมสายบ้างมั้ย (show up = แสดงตัว / ปรากฏตัว)

- I look up to you as if you are one of my family.
ฉันเคารพ นับถือคุณเหมือนญาติผู้ใหญ่ในครอบครัวของฉัน

- What’s up?
เป็นอะไรหรือเปล่า/ เป็นไงบ้าง (เป็นทั้งคำถาม และคำทักทาย)

- Everybody line up and take a piece of cake one at a time.
ขอให้ทุกคนเข้าแถวมารับขนมเค้กทีละคน

- I need to kiss and make up with my girlfriend.
ผมต้องจูบ และง้อคืนดีกับแฟน (make up with + คนทีต้องง้อ)

- I’m so fed up of being in a dead-end salary job.
ผมเบื่อสุดๆ กับการเป็นแต่มนุษย์เงินเดือน (fed up = เบื่อหน่าย)

- He walked right up to me and introduced himself.
เขาเดินตรงมาหาไกล้ฉันมาก และแนะนำตัวเอง (up = ไกล้มาก)

- A: Are you up for a movie tonight? คุณอยากไปดูหนังคืนนี้มั้ย
B: Yeah, I’m up for that. เออ ฉันสนใจ

- This movie will have you cracking up for hours on end.
หนังเรื่องนี้จะทำให้คุณขำกลิ้งไปหลายชั่วโมง

- I need to kiss and make up with my wife.
ผมต้องจูบ และง้อคืนดีกับภรรยา (make up with + คนทีต้องง้อ)

- He lived on a farm for 80 years before he gave up the ghost.
เขาใช้ชีวิตในฟาร์มเป็นเวลา 80 ปีกว่าเขาเสียชีวิต

- How many times have you guys been here since you signed up?
พวกคุณมาที่นี่มากี่ครั้ง ตั้งแต่คุณลงทะเบียน

- I tried to be humorous, but ended up ticking people off instead.
ผมพยายามทำเป็นตลก แต่กลับทำให้คนอื่นไม่พอใจแทนซะนี่

- The children tried to pick up all the fish, but it was a difficult task.
เด็ก ๆพวกนั้นพยายามจับปลา แต่มันป็นไปด้วยความยากลำบาก

- I broke up with my ex over a year ago and I still can’t get over him.
ฉันเลิกกับแฟนเก่ามาเป็นปีแล้ว ยังทำใจไม่ได้ซักที (ยังลืมเขาไม่ได้)

- Procrastination makes your work pile up.
การผลัดวันประกันพรุ่ง จะทำให้งานของคุณกองสุมขึ้นเรื่อย ๆ(ดินพอกหางหมู)

- We should try to be more frugal so that we can save up for a new house.
เราควรพยายามที่จะประหยัดมากเงินมากขึ้น เพื่อเราจะได้เก็บเงินซื้อบ้านใหม่

- I want a lift in my house so I won't have to walk up the stairs ever again.
ฉันต้องการลิฟต์ในบ้านของฉัน เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องเดินขึ้นบันไดอีก

- He had a mental breakdown yesterday when he broke up with his girlfriend.
เขาสติแตกเมื่อเลิกกับแฟนเมื่อวาน

- I don’t want to settle for someone that is not up to par.
ฉันไม่ต้องการจะปักหลักกับคนที่ไม่ดีพอ (par = เกณฑ์ / ความเสมอกัน / ระดับมาตรฐาน)

- I was impressed because I tried to pick up the table and it was quite heavy.
ฉันประทับใจมากๆ เพราะว่าฉันพยายามยกโต๊ะแล้วมันค่อนข้างหนักพอสมควรเลยทีเดียว

การใช้ up แหล่งค้นคว้าภายนอก
การใช้ up สามารถคลิก เพื่อดูตัวอย่างประโยคและ การออกเสียงได้จาก ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์
1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : up
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : up

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : up
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : up
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (UK) : up
5. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (US) : up
6. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : up
7. Learners Dictionary : www.Learners Dictionary.com : up
8. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : up
9. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : up
10. Vocabulary Dictionary : www.babylon.com : up
11. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : up
12. Urban Dictionary : www.urbandictionary.com : up
13. thefreedictionary : www.thefreedictionary.com : up
14. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : up
15. American heritage : www.ahdictionary.com : up
16. Chambers Dictionary : www.chambers.co.uk : up
17. wordsmyth Dictionary : www.wordsmyth.net : up
18. 1828.mshaffer Dictionary : www.1828.mshaffer.com : up
19. wordreference Dictionary : www.wordreference.com : up
20. wiktionary Dictionary : www.en.wiktionary.org : up
21. wordnik Dictionary : www.wordnik.com : up
22. Englishcollocation Vocabulary : www.englishcollocation.com : seacher
23. stackexchange.com : ถามตอบภาษาอังกฤษ : www.stackexchange.com : up
24. Englishcollocation Vocabulary : www.reasonandmeaning.com : up
25. ludwig.guru : www.ludwig.guru : up
26. interglot.com : เทียบคำกริยาสามช่อง : www.interglot.com : up
27. dictionary.reverso.net : www.dictionary.reverso.net : up
28. interglot.com : บทความภาษาอังกฤษ : www.thepjc.org : up
29. bbc.co.uk_UK : บทความภาษาอังกฤษ : www.bbc.co.uk : up
30. voanews.com_US : บทความภาษาอังกฤษ : www.voanews.com : up
31. voathai.com_ภาษาไทย : บทความภาษาอังกฤษ : www.voathai.com : up
32. manythings.org : บทความภาษาอังกฤษ พร้อมเสียง : www.manythings.org : up

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : up
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : up
3. thai2english Dictionary : www.thai2english.com : up
4. cyberdict Dictionary : www.cyberdict.com : up
5. babylon. Dictionary : www.babylon-software.com : up
6. Mthai Dictionary : www.mthai.com : up

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน
4. www.royin.go.th : ศัพท์ช่าง /ศัพท์วิชาการ ราชบัณฑิตยสถาน

ดิกชันนารี ทางการแพทย์
1. www.medlineplus.gov : medlineplus
2. www.medilexicon.com : medilexicon
3. www.hyperdictionary.com : hyperdictionary
4. www.medicinenet.com : medicinenet
5. www.dictionary.webmd.com : webmd
6. www.medic8.com: Medical Dictionary
7. www.merriam-webster.com : Merriam-Webster
8. www.medical-dictionary.thefreedictionary.com : thefreedictionary

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

Learn english with voa news improve english
ภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกัน ฟังข่าวภาษาอังกฤษ พร้อมซับ

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

Friday, January 9, 2015

การใช้ up

No comments:

Post a Comment