การใช้ get got gotten

กริยาสามช่อง ของ get เป็นกริยาที่มีหลายความหมาย และเป็นคำกริยาสามช่อง นิยมใช้กันมากคำหนึ่ง
สไตล์ภาษา อังกฤษ	กริยาช่อง 1	กริยาช่อง 2	กริยาช่อง 3
กริยาสามช่อง แบบอังกฤษ UK. (British English)	get	got	got
กริยาสามช่อง แบบอเมริกัน US.(American English )	get	got	gotten

get มีความหมายต่าง ๆดังนี้	มีความหมายเทียบเท่ากับ
เข้าใจ	understand, grasp, savvy, comprehend, know, get
จับได้	get
ซื้อ	buy
ได้	have, get, secure, possess, fetch
ได้เงิน	get
ได้มา	gain, get, obtain, pot, win, acquire
ได้รับ	earn, get, harvest, have, incur, obtain
ติดโรค	catch, get, contract
ทำให้	render, get, fetch
กลายเป็น	get, go, merge, become, come
ก่อให้เกิด	get, incur, beget, cause
บรรลุ	achieve, reach, attain, obtain, make, get
ไปถึง	find, get, go, obtain, overreach, reach
ไปเอามา	fetch, get
มาถึง	get, reach, arrive, come
มีรายได้	get
รับได้	accept, admit, receive, obtain, get
หามาได้	acquire, get
เอา	take, get, have, obtain, procure
เอาไปเสีย	derogate, get

ความรู้เบื้องต้น got to = gotta = เป็นภาษาพูด เมื่อต้องการพูดเร็ว แปลว่า ต้อง I've = I have I've got to go = ฉันต้องไป I have to go = ฉันต้องไป I gotta go = ฉันต้องไป I gotta run = ฉันต้องไป I have got = Present perfect tense เป็นสำนวนของ ภาษาอังกฤษ UK I have gotten = Present perfect tense เป็นสำนวนของ ภาษาอังกฤษ US

มี (ครอบครอง, เป็นเจ้าของ )
- He hasn’t got any money. เขาไม่มีเงินเลย
- They have got a small house. พวกเขามีบ้านหลังเล็ก ๆ
- I have got one brother and two sisters. ฉันมีพี่ชาย 1คน และพี่สาว 2 คน
- I have got a computer and I use it every day. ฉันมีคอมพิวเตอร์ 1 เครื่อง และฉันก็ใช้มันทุกวัน.
- I have got a dog and it is my best friend. ฉันมีสุนัขอยู่ 1 ตัว และเป็นมันก็เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน.
- I have got only a week left before school starts. ฉันมีเวลาเหลือเพียงหนึ่งสัปดาห์ ก่อนที่โรงเรียนจะเริ่มเปิดเรียน

มี (ความรู้สึก)
- We have got used to that noise. เราเคยชินกับเสียงดังแล้ว
- Don't you get bored when you're alone? คุณไม่เบื่อรึ เมื่อต้องอยู่คนเดียว
- My hands and feet have got as cold as ice. มือและเท้าของฉันเย็น ราวกับน้ำแข็ง
- I've got a feeling that tonight's gonna be a good night. ฉันมีความรู้สึกว่าคืนนี้จะเป็นคืนที่ดี

มี (อาการเจ็บป่วย)
- He stayed at home because he has got flu. เขาอยู่บ้านเพราะเขาเป็นไข้หวัด

มี (ได้รับ)
- I have got higher grades. ฉันมีเกรดที่สูงขึ้น
- I have got much homework. ฉันมีการบ้านเยอะมาก
- They really have got a problem now. ตอนนี้พวกเขามีปัญหาจริงๆแล้ว
- She got a present from her boyfriend. เธอได้ของขวัญจากแฟนหนุ่มของเธอ
- He got a note from Linda asking him to meet her outside. เขาได้รับจดหมายจากลินดา ขอให้เขาพบกับเธอที่ข้างนอก

มี (ความจำเป็น = ต้องทำ)
- They have got to abide by the rules. พวกเขาต้องปฏิบัติตามกฎ
- You need not have got up so early. คุณไม่จำเป็นต้องตื่นแต่เช้า
- I have got to leave here early tomorrow morning. เช้าวันพรุ่งนี้ฉันต้องออกไปที่นี่

มี (สภาพอากาศ...)
- Drink your coffee before it gets cold. ดื่มกาแฟก่อนมันจะเย็นซะก่อน
- We have to find Linda before it gets dark. เราต้องหาลินดาก่อนที่จะมืด
- The temperature on roof gets so hot it could melt a candle. อุณหภูมิบนหลังคาร้อนมาก จนทำให้เทียนละลายได้

มี (เหตุ ประสพการณ์...)
- I got a flat tire on my way home.
ผมมีประสพการณ์ ยางแบนระหว่างเดินทางกลับบ้าน / รถผมยางแบนระหว่างเดินทางกลับบ้าน


โดน (กระทำ...)
- I got bitten by a dog, and had nightmares for weeks.
ฉันโดนสุนัขกัดและ ฝันร้ายนานเป็นอาทิตย์(สัปดาห์)

ได้ (เข้าไปอยู่่...)
- I have got into ABCD University. ฉันเข้ามหาวิทยาลัย ABCD ได้แล้ว

ได้ (ทำการ..)
- She will be happy when she gets married. เธอจะมีความสุขเมื่อแต่งงาน

ได้ (รับการ..)
- The house gets painted every five years. บ้านหลังนั้น ได้รับการทาสี ทุกห้าปี

ได้ (ขึ้นรถ.., นั่งรถ..,ลงรถ.)
ขึ้น - ลง ยานพาหนะต่าง ๆ
I get in ขึ้น หรือยานพาหนะขนาดเล็ก
get on ขึ้น หรือยานพาหนะขนาดใหญ่ (ยกเว้น รถมอเตอร์ไซด์)
get out of ลงจากยานพาหนะ
- I get out of car. ฉันลงรถเก๋ง
- I get out of van. ลงรถแท็กซี่
- I get out of taxi. ฉันลงรถแท็กซี่
- I get out of truck. ฉันลงรถกระบะ


- I get in the car. ฉันขึ้นรถเก๋ง
- I get in the van. ฉันขึ้นรถตู้
- I get in the taxi ฉันขึ้นรถแท็กซี่
- I get in the truck. ฉันขึ้นรถกระบะ


- I get on the boat. ฉันขึ้นเรือ
- I get on the bus. ฉันขึ้นรถเมล์
- I get on the train. ฉันขึ้นรถไฟ
- I get on the airplane. ฉันขึ้นเครื่องบิน
- I get on the motorbike. ฉันขึ้นรถมอเตอร์ไซด์
- I get on the motorcycle. ฉันขึ้นรถมอเตอร์ไซด์
- I got a taxi in front of my office. ฉันขึ้นแท็กซี่ ที่หน้าสำนักงานของฉัน

เข้าใจ = understand
- Do you get it? เข้าใจไหมครับ
- I get. ฉันเข้าใจ
- I get it. ฉันเข้าใจ
- I got it !. ฉันเข้าใจนานแล้วน่า!
- I don’t get it. ฉันไม่เข้าใจเลย

ไปเอามา/ไปหยิบมา
Go get it. ไปเอามา
Go get me the cap. ไปเอาหมวกมาให้หน่อยสิ
There was a struggle to get the gun. มีการต่อสู้เพื่อแย่งปืน ( get = เอา )

มาถึง / ไปถึง
- How can I get there? ฉันจะไปที่นั่นได้ยังไง
- We must get there before her. เราต้องไปถึงที่นั่นก่อนเธอ
- Call me up when you get there. โทรหาฉันด้วย เมื่อคุณไปถึงที่นั่น
- We will get there in two hours. เราจะไปถึงที่นั่นภายในสองชั่วโมง
- I can not get there in an hour. ฉันไม่สามารถไปถึงที่นั่นภายในหนึ่งชั่วโมง
- He almost always gets places on time. เขามักมาถึงสถานที่ตรงเวลาเสมอ
- As soon as Linda gets here, we'll leave. ทันทีที่ลินดามาที่นี่ เราจะออกเดินทางกัน
- I want to be ready when Linda gets here. ฉันอยากให้ทุกอย่างเรียบร้อย เมื่อลินดามาถึงที่นี่

เอาไป (ให้ผู้อื่นบริการให้)
I got my car washed yesterday. ฉันเอารถไปล้างเมื่อวานนี้

ไปเอามา(ไปขอมา, ไปหยิบ, ไปซื้อ)
I got a ticket yesterday. ฉันได้ตั๋วเมื่อวานนี้

ได้รับมา(เขาส่งให้, เขาแจกให้,)
- I got your message. ฉันได้รับข้อความของคุณแล้ว
- I got a computer on my birthday. ฉันได้คอมพิวเตอร์ 1 เครื่องในวันเกิดของฉัน

ข้อสังเกตุ ของการใช้ " get "

1. get + คำนาม = ได้ ( มี / เอา / ซื้อ ) ตัวอย่าง - I heard you got a job. ฉันได้ข่าวมาว่าคุณมีงานทำแล้ว - I got a pair of new shoes. ฉันได้รองเท้าใหม่ มา 1 คู่ - I got a message from them. ฉันได้รับข้อความจากพวกเขา - He said he got a 100 points. เขาบอกว่าเขามีคะแนน 100 คะแนน - She got a position as a typist. เธอได้รับตำแหน่งเป็นพนักงานพิมพ์ดีด - They are going to get a new computer. พวกเขาจะได้คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ - I've got a surprise for you. ฉันมีความประหลาดใจสำหรับคุณ/ ฉันมีเรื่องเซอร์ไพรส์ สำหรับคุณ 2. get + คำนามสถานที่ = ถึง (ไปถึง, มาถึง ) - I'd recommend cleaning your room before your mother gets home. ฉันขอแนะนำให้ทำความสะอาดห้องก่อนที่ แม่ของคุณจะกลับบ้าน 3. get + คำกริยา = ได้ ( กระทำตามกริยานั้น ๆ ) - She will be happy when she gets married. เธอจะมีความสุขเมื่อแต่งงาน ส่วนใหญ่จะแปลทำนองนี้ แต่ก็ไม่เสมอไป ต้องฝึกสังเกตุหลาย ๆตัวอย่างครับ