TECHNIC AUTO CAR: การใช้ that

การใช้ that จากดิกชันนารี Google conjunction
ที่	that
ว่า	that, whether, as to, as for
ซึ่ง	that
เพราะ	because, for, as, that
กระนั้น	nonetheless, yet, that
pronoun
ที่	that, which
โน้น	that
สิ่งนั้น	that
อย่างนั้น	that
ผู้นั้น	same, that
อันนั้น	that, that one
adjective
นั่น	that, those
นั้น	that
โน่น	that, those
เช่นนั้น	such, suchlike, that, then
adverb
นู้น	yonder, that, over yonder, there over there
นู่น	over there, that, over yonder, there over there
เช่นนั้น	inasmuch, like that, so, that, therefore
ถึงเพียงนั้น	that

การใช้ that เบื้องต้น
that	นั่น... / ที่... / ซึ่ง...
so that	เพื่อที่จะ
after that	จากนั้น /หลังจากนั้น
that’s	that is
in order that	เพื่อว่า
that’s all!	แค่นั้นเอง
that’s me	นั้นคือฉันเอง
In that case	ด้วยเหตุนี้... / ถ้าอย่างนั้น
…that I have ever …	...นั่นคือสิ่งที่เคย...
at that time	เมื่อตอนนั้น / ณ เวลานั้น
that’s why	นั่นจึงเป็นเหตุผลว่า ทำไม...
after that	หลังจากนั้น
Two years after that	2 ปีหลังจากนั้น
Then three years after that	แล้วหลังจากนั้น 3 ปี
follow that car!	ตามรถนั้นไป!
It isn’t that bad.	มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น
Oh, that’s a shame	เอ่อ, น่าเสียดายจัง
That could	(นั่น / มัน)อาจจะ..
that sounds good	นั่นฟังดูเข้าท่าดีนี่
In that case can I ask…	ถ้างั้นฉันสามารถถามเธอ
that could be right!	น่าจะใช่ / คงใช่แหละ
That would be nice,but...	มันก็คงจะดีนะ แต่ว่า...
I know that you must be disappointed	ฉันรู้ว่าคุณคงต้องผิดหวัง

หมายเหตุ
- Ouch! That hurt!
อุ๊ย เจ็บอ่า
(Ouch ฝรั่งร้องว่า "เอ๊าช" แต่คนไทย ร้องว่า "โอ๊ย")

That was...textbook

- That was textbook.
นั่นตามตำราเป๊ะเลย

- That was a textbook.
นั่นเป็นตำราเรียน

- That was so textbook.
นั่นเอามาจากตำราเป๊ะ

- That was a textbook answer.
นั่นเป็นคำตอบที่เอาตำราเป๊ะ
เครดิต : อาจารย์อดัม
textbook

That = โน่น / นี่ / นั่น / นี้ /นั้น

- That one.
อันนั้น

- See that?
เห็นนั่นไหม

- That’s it?
แบบนี้เองเหรอ

- That’s right.
นั่นหละใช่แล้ว

- Look at that.
ดูนั่นซื

- Who is that?
นั่นเป็นใคร

- That is Daddy.
นั่นคือคุณพ่อ

- Hear that?
ได้ยินเสียงนั้นไหม

- That’s true.
นั่นแหละ เรื่องจริง

- I like that.
ฉันชอบแบบนั้น

- Don’t do that.
อย่าทำอย่างนั้น

- That is Mummy.
นั่นคือคุณแม่

- That’s it!
อย่างนั้นแหละ เก่งมาก

- That’s good.
อย่างนั้นแหละ ดีมาก

- That’s expensive.
สิ่งนั้นราคาแพง

- That’s much, much better!
แบบนี้แหละ ดีขึ้นตั้งเยอะ

- Whoa! Look at that, so cool!
โอ้โห! ดูนั่นสื โคตรเจ๋งอ่ะ

- Check out that car! It’s sick!
ดูรถคันนั้นซิ โครตเจ๋งเลย

- That’s the right way to do it.
ทำแบบนั้น นั่นหละคือถูกต้องแล้ว

- I didn’t think it’d be as easy as just that!
ผมไม่เคยคิดว่ามันจะง่ายขนาดนั้น

สังเกตุ 2 ประโยคนี้

- That’s it!
อย่างนั้นแหละ เก่งมาก
(ออกเสียงต่ำ เป็นประโยคธรรมดา)

- That’s it?
แบบนี้เองเหรอ / แค่นั้นเองเหรอ
(ออกเสียงสูงกว่าปกติ ก็จะเป็นประโยคคำถาม)

...that I have ever + V3 = ...ที่ฉัน(ได้... / เคย...)

- You're the only person that I have ever cared about.
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันแคร์

- You are the most ravishing creature that I have ever seen.
คุณคือสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์ที่สุด เท่าที่ผมเคยเห็นเลย

- I think you're the most fascinating woman. That I have ever met.
ผมคิดว่า คุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์น่าหลงใหลที่สุด เท่าที่ผมเคยพบมา

I hope that... = ฉันหวังว่า...

- I hope that you do.
ฉันว่าเธอจะทำได้

- I hope that's okay.
ฉันหวังว่าคงจะไม่มีปัญหาอะไร

- I hope that you will accept it.
ฉันหวังว่าเธอจะยอมรับมัน

- I hope that you can believe me.
ผมหวังว่า คุณจะเชื่อผม

- I hope that helps you sleep.
ผมหวังว่า มันคงช่วยให้คุณหลับสบายนะ

- I hope that we can be friends.
ฉันหวังว่า เราจะสามารถเป็นเพื่อนกันได้

- I hope that answers your question.
ฉันหวังว่า นี่คือคำตอบ

- I really do hope that you're happy.
ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า คุณจะมีความสุข

- I hope that you and your mom are okay.
ฉันหวังว่า เธอและแม่เธอคงไม่มีปัญหาอะไร

- John, I hope that costume wasn't a rental.
จอห์น ฉันหวังว่าชุดนั่นคงไม่ได้เช่ามานะ

- I really hope that I can be as cool as you.
ฉันหวังว่าจะได้เทห์แบบเธอบ้าง

- I hope that we can be good friends together.
ฉันหวังว่า เราสามารถเป็นเพื่อนดีกันได้นะ

- I hope that it can start all over again.
ฉันก็ได้แต่หวังว่า เรื่องทั้งหมดนี้จะเริ่มต้นได้ใหม่อีกครั้ง

- I understand that you're angry, but I hope that you understand.
ผมเข้าใจที่คุณโกรธ แต่ผมหวังว่าคุณคงเข้าใจ

after that = จากนั้น /หลังจากนั้น

- After that Lamia will come after you.
หลังจากนั้นเขาจะตามคุณมา

- We have seen each other twice after that.
เราได้พบกันสองครั้งหลังจากนั้น

- After that, I will not let him anywhere near her.
หลังจากนั้น, ฉันจะไม่ยอมให้เขาเข้าใกล้เธออีกเลย

- If it doesn't work, he'll come back down after that.
ถ้ามันไม่ได้ผล หลังจากนั้น เขาก็จะกลับมาเองแหละ

- But, right after that, he vanished leaving no traces.
แต่หลังจากนั้น เขาก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

- But after that, I didn't see him come through again.
แต่หลังจากนั้นฉันไม่ได้เห็นเขาผ่านมาอีกเลย

- I got to meet him again at John's house, but after that, he changed.
ฉันพบเขาอีกครั้งที่บ้านของจอห์น แต่หลังจากนั้น เขาก็เปลี่ยน

- After that, we learned never to enter or exit through the same place.
หลังจากนั้นเราเรียนรู้ว่า อย่าเข้าออกทางเดิม

- He was surprised that John and I were still even friends after that night.
เขาประหลาดใจ ที่จอห์นและฉันยังเป็นเพื่อนกันได้ หลังจากคืนนั้น

- After that night we never saw him again.He never even called, not once.
หลังจากคืนนั้น เราก็ไม่เคยเห็นเขาอีก เขาเองก็ไม่ได้โทรมาเลย ไม่สักครั้ง

- I was learning yoga a few days ago. After that, my back hurt so much I can't practice.
ฉันไปเรียนโยคะมาเมื่อสองสามวันก่อน หลังจากนั้นก็ปวดหลังมากจนฝีกซ้อมไม่ได้

that before = ...โน่น / ...นี่ / ...นั่น / ...นี้ /...นั้น มาก่อน

- I've seen that before.
ฉันเคยเห็นแบบนี้มาก่อน

- I've heard that before.
ฉันได้ยินสิ่งนั้นมาก่อน

- I've read that before.
ผมเคยอ่านมาก่อนนะ

- I've never made that before.
ฉันเองก็ยังไม่เคยทำมาก่อนเลยด้วย

- I never noticed that before.
ฉันไม่เคยสังเกตมาก่อนเลย

- I feel like I've said that before.
รู้สึกเหมือนฉันเคยพูดไปแล้วเลย

- I have a feeling I heard that before.
เหมือนฉันจะเคยได้ยินมาก่อนนะ

- You're right. I've heard that before.
คุณพูดถูก ฉันเคยได้ยินมาก่อน

- I've never thought about that before.
ฉันไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อนเลย

- Were you aware of that before you came to see me?
พวกคุณรู้เรื่องพวกนี้ ก่อนจะมาพบผมรึเปล่า

- Why don't you drop that before you hurt yourself?
ทำไมคุณไม่ทิ้งมันหละ ก่อนที่คุณจะเจ็บเพราะมันนะ

- You know, no one has ever defended me like that before.
รู้มั้ย ไม่เคยมีใครปกป้องฉันแบบนี้มาก่อน

- Why didn't you tell me that before I came out with you?
ทำไมเธอไม่บอก ก่อนที่ฉันจะออกมากับเธอล่ะ

- You've never done that before. Why are you doing that now?
คุณไม่เคยทำมาก่อน ทำไมจู่ๆ ก็จะมาทำตอนนี้

- That's your name? Never heard of anyone called that before.
นั่นชื่อนายเหรอ ฉันไม่เคยได้ยินใครชื่อนี้มาก่อนเลย

That could = (นั่น / มัน)อาจจะ...

- Well, that could take a while.
นั่นคงใช้เวลาสักหน่อย

- That could be our connection.
นั่นอาจจะเป็นความเกี่ยวข้องกัน

- That could have gone smoother.
มันน่าจะง่ายกว่านี้นะ

- That could happen at any time.
สามารถเกิดขึ้นได้ทุกเวลาเลย

- That could come in handy one day.
มันน่าจะใช้ประโยชน์ได้ซักวันนะ

- That could take a couple of hours.
อาจจะใช้เวลาซักสองสามชั่วโมงนะ

- What's the worst that could happen?
จะมีอะไรที่มันเลวร้ายไปกว่านี้อีกล่ะ

- That could depend on what you said.
นั่นก็แล้วแต่ว่าคุณจะพูดยังไง

- That could inspire an imitator.
นั่นอาจเป็นแรงบันดาลใจ ให้มีคนเลียนแบบได้

- That is the scariest thing that could happen.
นั่นเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่อาจเกิดขึ้น

- It's the kind of thing that could end our friendship.
มันอาจจะทำลายมิตรภาพของเราก็ได้

said that = พูดว่า / กล่าวว่า

- I feel like I've said that before.
รู้สึกเหมือนฉันเคยพูดไปแล้วเลย

- He said that he didn't want to get his clothes dirty.
เขาบอกว่า ไม่อยากให้เสื้อผ้าของเขาเลอะเทอะสกปรก

- Many people have said that he looks more like a zombie.
หลายคนบอกว่า เขาดูคล้ายซอมบี้ซะมากกว่า

- The weather forecast said that there would be rain showers today.
พยากรณ์อากาศบอกว่า วันนี้ฝนจะตก

The point is that = ประเด็นคือ / สาระสำคัญคือ

- The point is that we should help.
ประเด็นคือเราควรช่วยกัน

- The point is that she does not understand.
ประเด็นคือเธอไม่เข้าใจ

- The point is that we need to work together.
ประเด็นคือเราต้องทำงานร่วมกัน

- The point is that he needs to be more responsible.
ประเด็นคือเขาจำเป็นต้องรับผิดชอบให้มากขึ้น

- The point is that leaving a baby alone is not a good idea.
ประเด็นก็คือการทิ้งทารกไว้ตามลำพัง ไม่ใช่ความคิดที่ดี

- The point is that if we do not leave now we will be late.
ประเด็นคือว่าถ้าเราไม่ออกตอนนี้เราจะมาช้า

กริยา Present Subjunctive + that
กริยาช่อง 1 ไม่เติม S (ไม่ผันตามประธาน)
ดังตารางนี้

ask that	ขอร้องว่า
urge that	เตือนว่า
order that	สั่งว่า
prefer that	เห็นสมควรว่า
insist that	ยืนกรานว่า
advise that	แนะนำว่า
suggest that	แนะนำว่า
require that	ขอร้องว่า
request that	ขอร้องว่า
demand that	ต้องการว่า
propose that	เสนอว่า
recommend that	แนะนำว่า

การใช้ that แหล่งค้นคว้าภายนอก
การใช้ that สามารถคลิก เพื่อดูตัวอย่างประโยคและ การออกเสียงได้จาก ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์
1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : that
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : that

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : that
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : that
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (UK) : that
5. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (US) : that
6. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : that
7. Learners Dictionary : www.Learners Dictionary.com : that
8. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : that
9. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : that
10. Vocabulary Dictionary : www.babylon.com : that
11. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : that
12. Urban Dictionary : www.urbandictionary.com : that
13. thefreedictionary : www.thefreedictionary.com : that
14. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : that
15. American heritage : www.ahdictionary.com : that
16. Chambers Dictionary : www.chambers.co.uk : that
17. wordsmyth Dictionary : www.wordsmyth.net : that
18. 1828.mshaffer Dictionary : www.1828.mshaffer.com : that
19. wordreference Dictionary : www.wordreference.com : that
20. wiktionary Dictionary : www.en.wiktionary.org : that
21. wordnik Dictionary : www.wordnik.com : that
22. Englishcollocation Vocabulary : www.englishcollocation.com : seacher
23. stackexchange.com : ถามตอบภาษาอังกฤษ : www.stackexchange.com : that
24. Englishcollocation Vocabulary : www.reasonandmeaning.com : that
25. ludwig.guru : www.ludwig.guru : that
26. interglot.com : เทียบคำกริยาสามช่อง : www.interglot.com : that
27. dictionary.reverso.net : www.dictionary.reverso.net : that
28. interglot.com : บทความภาษาอังกฤษ : www.thepjc.org : that
29. bbc.co.uk_UK : บทความภาษาอังกฤษ : www.bbc.co.uk : that
30. voanews.com_US : บทความภาษาอังกฤษ : www.voanews.com : that
31. voathai.com_ภาษาไทย : บทความภาษาอังกฤษ : www.voathai.com : that
32. manythings.org : บทความภาษาอังกฤษ พร้อมเสียง : www.manythings.org : that

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : that
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : that
3. thai2english Dictionary : www.thai2english.com : that
4. cyberdict Dictionary : www.cyberdict.com : that
5. babylon. Dictionary : www.babylon-software.com : that
6. Mthai Dictionary : www.mthai.com : that

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน
4. www.royin.go.th : ศัพท์ช่าง /ศัพท์วิชาการ ราชบัณฑิตยสถาน

ดิกชันนารี ทางการแพทย์
1. www.medlineplus.gov : medlineplus
2. www.medilexicon.com : medilexicon
3. www.hyperdictionary.com : hyperdictionary
4. www.medicinenet.com : medicinenet
5. www.dictionary.webmd.com : webmd
6. www.medic8.com: Medical Dictionary
7. www.merriam-webster.com : Merriam-Webster
8. www.medical-dictionary.thefreedictionary.com : thefreedictionary

รวมประโยค การใช้ that - That one.
อันนั้น

- See that ?
เห็นนั่นไหม

- Copy that .
รับทราบ

- That ’s it?
แบบนี้เองเหรอ

- Is that OK?
โอเค มั๊ย

- That ’s right.
นั่นหละใช่แล้ว

- That ’s funny!
มันตลกดีนะ!

- Look at that .
ดูนั่นซื

- I like that .
ฉันชอบแบบนั้น

- what’s that ?
นั่นอะไร

- Who is that ?
นั่นเป็นใคร

- Hear that ?
ได้ยินเสียงนั้นไหม

- That ’s true.
นั่นแหละ เรื่องจริง

- That is Daddy.
นั่นคือคุณพ่อ

- Don’t do that .
อย่าทำอย่างนั้น

- That ’s better.
นั่นแหละดีขึ้น

- You got that ?
เข้าใจมั้ย

- That ’s great.
เยี่ยมมาก

- Oh is that so?
โอ้ งั้นเรอะ

- Is that true?
นั่นจริงมั้ย

- Give me that .
เอามาให้ฉัน

- That 's a waste!
เสียดายของ!

- That 's untrue.
นั่นไม่จริง

- That looks fun.
ดูน่าสนุกจัง

- That ’s enough.
นั่นหละ พอแล้ว

- That ’s fine
นั่นหละ, ถูกต้องแล้ว

- That is Mummy.
นั่นคือคุณแม่

- That ’s good.
อย่างนั้นแหละ ดีมาก

- One like that .
อันที่เหมือนกับอันนั้น

- That ’s it!
อย่างนั้นแหละ เก่งมาก

- That ’s life!
ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหล่ะ!

- Yep, that ’s it!
ใช่ครับ แค่นี่เองแหละ

- That ’s nonsense
นั่นเหลวไหล ไร้สาระ

- That ’s terrible!
นั่นแย่มาก

- That ’s the way!
อย่างนี้แหละ เก่งจัง

- That looks great.
นั่นดูดี

- That 's too bad!
เสียดายจัง

- I like that place.
ฉันชอบร้านนั้น

- I pick that pair.
ฉันเลือกรองเท้าคู่นั้น

- Is that food hot?
อาหารนั่นร้อนมั้ย

- That ’s expensive.
สิ่งนั้นราคาแพง

- That ’s awesome.
นั่นเจ๋งมากเลย

- Whoa, that ’s ages!
โห นานจริง ๆ เนี่ยะ

- Can you hear that ?
คุณได้ยินเสียงนั้นไหม

- That ’s a bummer!
นั่นแย่ชะมัดเลยอะ

- That was harsh!
แรงอ่ะ(ทำแรง /พูดแรง)

- That ’s ridiculous
ไร้สาระ (รี-ดิ-คยู-ลัส)

- Don’t tell me that .
อย่าบอกฉันเรื่องนั้นล่ะ

- That makes sense.
ฟังดูมีเหตุผล

- That ’s interesting.
น่าสนใจ

- Yes, that ’s correct.
ใช่แล้ว ถูกต้อง

- That ’s interesting.
น่าสนใจ

- Stop doing that !
หยุดทำอย่างนั้นได้มั้ย!

- That ’s important.
นั่นก็สำคัญ

- I noticed that .
ฉันมองออก(สังเกตเห็น)

- That 's a rip-off!
นั่นเป็นการโก่งราคาชัด ๆ

- How is that boring!
มันน่าเบื่อตรงไหน!

- That ’s more like it.
แบบนี้ดีกว่า

- Don’t you do that .
คุณอย่าทำเลย

- Is that so quickly?
นั้นมันอะไรเร็วจัง

- It was hot that day.
วันนั้นมันร้อน

- It’s not that hot.
มันไม่ได้ร้อนขนาดนั้น

- That ’s really nice.
ทำได้อย่างดีมาก

- That was so harsh!
แรงอะ!

- You did it that time!
ครั้งนี้คุณทำได้แล้ว

- Something like that .
อะไรประมาณนี้แหละ

- That is dirt cheap.
นั่นราคาโคตรถูกเลย

- Not to that extent!
ไม่ถึงขนาดนั้น

- I’d like to try that .
ฉันอยากลองดูบ้าง

- Let’s do that !
เอาเลย(ทำสิ่งนั้นกันเถอะ)

- I’m not that good.
ฉันไม่ได้เก่งอะไรขนาดนั้น

- Why did you do that ?
คุณทำแบบนั้นทำไม

- It's not that scary!
มันไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น

- Let that car go past.
ให้รถคันนั้นผ่านไปก่อน

- Yes, that ’ll be fine.
ได้สิ, นั่นคงจะดีนะ

- Don’t trust that man.
อย่าไว้ใจผู้ชายคนนั้น

- That 's what you get!
นั่นสมควรแล้ว(สมน้ำหน้า)

- That is a scary dare.
นั่นเป็นคำท้าที่น่ากลัว

- Hey! That shocked me!
เฮ้ย ๆ ตกใจหมดเลย

- That ’s not for me.
สิ่งนั้นไม่เหมาะสำหรับฉัน

- What does that mean?
นั่นหมายความว่าอะไร

- That was unoriginal.
นั่นไม่สร้างสรรค์เลย

- That girl is so pretty.
สาวคนนั้นสวยจัง

- You shouldn’t do that !
คุณไม่ควรทำอย่างนั้น

- That hurts deep inside.
มันทำให้เจ็บลึก ๆ

- That 's so thoughtful.
นั่นเป็นความคิดที่ดีมากเลย

- Why do you want that ?
ทำไมคุณต้องการแบบนั้น

- I meant to do that .
ฉันตั้งใจทำอย่างนั้นเองแหละ

- Whoa, that ’s expensive.
โห แพงจัง

- That 's freaking cheap!
นั่นราคาโคตรถูกเลย

- That flower is beautiful.
ดอกไม้ดอกนั้นสวย

- That ’s the way to do it.
ทำอย่างนี้แหละ เก่งมาก

- That ’s a tough question.
นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก

- You did that very well.
คุณทำได้ดีมาก

- This is better than that .
อันนี้ดีกว่าอันนั้น

- That movie was amazing!
หนังเรื่องนั้นสุดยอดเลย

- Hand me that please
ช่วยหยิบอันนั้นมาให้ฉันหน่อย

- That was super expensive.
นั่นโคตรแพงเลย

- That ’s very eye catching.
นั่นเตะตามาก ๆ /สะดุดตา

- That ’s a good question.
นั่นแหละ เป็นคำถามที่ดี

- That ’s a tough question.
นั่นคำถามที่ยาก

- That really troubles me.
เรื่องนั้นทำให้ฉันไม่สบายใจ

- I’m sorry to hear that .
ฉันเสียใจที่ได้ยินอย่างนั้น

- That kid is a bit chubby
เด็กคนนั้น อ้วนตุ้ยนุ้ยไปหน่อย

- I like food that is spicy.
ฉันชอบอาหาร ที่เผ็ด ๆ

- That car is so cool, look!
รถคันนั้นเจ๋งมาก ดูสิ!

- I have done that before.
ฉันเคยทำมาแล้ว

- That makes perfect sense.
นั่นฟังดูมีเหตุผลดีมากเลย

- I don’t appreciate that .
ฉันไม่ยกย่องพฤติกรรมแบบนั้น

- You figured that out fast.
คุณได้เข้าใจวิธีทำได้เร็วจริง ๆ

- You’ve got that down well.
คุณมีวิธีทำอย่างเยี่ยมมาก

- You are very good at that .
คุณทำได้เก่งมาก

- He did that job carelessly.
เขาทำงานมักง่าย

- That ’s how to handle that .
รับมือกับงานนี้ได้เก่งเยี่ยมมาก

- That ’s all, seya in a bit.
แค่นั่นแหละ อีกสักครู่เจอกันนะ

- That was very impressive.
มันช่างน่าประทับใจ

- I’m so glad that I passed!
ฉันดีใจที่ได้สอบผ่าน

- That was first class work.
ทำได้เยี่ยมสุด ๆ

- Whoa, I can’t afford that .
โห, ผมซื้อไม่ไหวหรอก

- He’s not that interested.
เขาไม่ได้สนใจขนาดนั้น

- It’s not that noticeable.
มันดูไม่เป็นที่สังเกตเท่าไหร่

- It’s not normal to do that .
มันไม่ปกติที่จะทำอย่างนั้น

- Vow never to do that again.
สาบานว่า จะไม่ทำอย่างนั้นอีก

- That ’s ok, I won’t give up.
ไม่เป็นไร ฉันจะไม่ยอมแพ้

- Thanks, that was delicious.
ขอบคุณ อาหารอร่อยมาก

- Yuck! You call that tasty?!
แหวะ! ไม่เห็นจะน่ากินเลย

- That ’s an interesting name.
นั่นเป็นชื่อน่าสนใจดี

- That house cost the earth.
บ้านหลังนั้นแพงมาก(สำนวน)

- He carelessly did that job.
เขาทำงานมักง่าย

- That ’s much, much better!
แบบนี้แหละ ดีขึ้นตั้งเยอะ

- What a great trip that was!
ทริปท่องเที่ยวนั้นสนุกมาก ๆ

- What a tasty meal that was!
อาหารมื้อนั้นอร่อยมาก

- Why did you do that to me?
ทำไมคุณถึงทำแบบนี้กับฉัน

- I will never ever do that !
ฉันจะไม่มีวันทำสิ่งนั้นจริง ๆ

- I'm certain that he knows.
ฉันแน่ใจว่าเขารู้

- It’s not that big of a deal.
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

- That was a brutal insult.
นั่นเป็นคำดูถูกที่โหดร้ายมาก

- Check out that car! It’s sick!
ดูรถคันนั้นซิ โครตเจ๋งเลย

- That shirt is rather dear.
เสื้อตัวนั้นค่อนข้างแพง(สำนวน)

- I’ve never done that before.
ฉันไม่เคยทำอย่างนั้นมาก่อน

- I’m sure that won’t happen.
ผมมั่นใจว่า มันไม่เกิดขึ้นแน่นอน

- That ’s not half bad.
ทำได้ไม่เลวนะ แต่ยังไม่ถึงเก่งหรอก

- That ’s better than ever.
แบบนั้นหละ ดีที่สุดที่คุณเคยทำมา

- That ’s quite an improvement.
นั่นทำได้ดีขึ้นมากเลย

- How do you pronounce that ?
คุณออกเสียงนั้นอย่างไร

- That car over there is mine.
รถยนต์คันนั้น ตรงโน้นเป็นของฉัน

- Ask that person for the time.
ถามคนนั้นว่า ตอนนี้กี่โมงแล้ว

- could you please repeat that ?
คุณจะทวนซ้ำอีกครั้งได้ไหม

- That doesn’t make any sense.
นั่นไม่มีเหตุผลเลย

- Whoa! Look at that , so cool!
โอ้โห! ดูนั่นสื โคตรเจ๋งอ่ะ

- That ’s the best ever.
ทำได้เยี่ยมที่สุด ที่ฉันเคยเห็นมาก่อน

- That ’s the right way to do it.
ทำแบบนั้น นั่นหละคือถูกต้องแล้ว

- when did you get that shirt?
คุณได้เสื้อตัวนี้มาตอนไหน

- That was freaking expensive.
นั่นโคตรแพงเลย

- I’ll take care of that matter.
ฉันจะจัดการเรื่องนั้นเอง

- That is fine, keep the change.
ไม่เป็นไร, ไม่ต้องทอน

- Is that your friend over there?
นั้นคือเพื่อนของคุณไหม

- Quit doing all that other stuff.
หยุดทำอย่างอื่น

- That ’s an incorrect stereotype.
นั่นเป็นการพูดเหมารวมที่ไม่ถูกต้อง

- Why? Are they really that bad?
ทำไมละ มันแย่ขนาดนั้นเหรอ

- That ’s a really famous school.
นั่นเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงดังมาก

- Do you like that neighborhood?
คุณชอบอยู่แถวนั้นมั้ย

- Did John give you thatbook?
จอห์นให้หนังสือเล่มนั้นกับเธอหรือยัง

- I don’t speak English that well.
ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่งเท่าไหร่

- I’m very sorry to hear that .
ฉันเสียใจด้วยที่ได้ยินข่าวนั้น(ข่าวร้าย)

- You can’t play me like that .
จะมาทำเล่น ๆ กับฉันอย่างนั้นไม่ได้นะ

- Do you need a hand with that ?
คุณต้องการความช่วยเหลือกับสิ่งนั้นมั้ย

- Do you need any help doing that ?
ต้องการให้ฉันช่วยทำสิ่งนั้นมั้ย

- What an amazing show that was!
การแสดงนั้น ทำได้ยอดเยี่ยมมาก

- That restaurant is not expensive.
ร้านอาหารนั้น ราคาไม่แพง

- That ’s strange, where’s my book?
แปลกจัง หนังสือของฉันหายไปไหน

- I am so sorry. That 's terrible.
ฉันเสียใจด้วยนะคะ นั่นมันแย่มาก ๆเลย

- What a horrible person that was
คนนั้นนิสัยแย่มาก ๆ

- I fancy that girl, she’s so cute.
ผมแอบชอบ ผู้หญิงคนนั้น เธอน่ารักดี

- I am the first person that came.
ฉันเป็นคนแรกที่มาที่นี่

- Tell her that I need to talk to her.
บอกเธอว่า ฉันต้องการพูดกับเธอ

- Tell him that I need to talk to him.
บอกเขาว่า ฉันต้องการพูดกับเขา

- That old bridge doesn’t look safe.
สะพานเก่านั้นดูไม่ปลอดภัย

- That movie was so disappointing.
ภาพยนตร์เรื่องนั้นน่าผิดหวังมาก

- That ’s the best you’ve ever done.
นั่นดีสุด ที่คุณเคยทำมาก่อน

- Now that ’s what I call a fine job.
อย่างนี้แหละ ที่เรียกว่า ทำได้เยี่ยมมาก

- I am sorry that you lost your job.
ฉันเสียใจ ที่คุณตกงานนะ

- Hey,! That guy just stole my car!
เฮ้ย! คนนั้นขโมยรถผมไป

- How long have you had that job?
คุณทำงานนี้มานานเท่าไหร่แล้ว

- Exactly, and that ’s what I lack!
ใช่เลย นั่นหละคือสิ่งที่ฉันมีไม่พอ!

- I’m sorry, that wasn’t on purpose.
ขอโทษนะ ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นอย่างนั้น

- It's that time of the month for me.
มันคือวันนั้นของเดือน(ฉันมี ปจด)

- I’m gutted that I failed my exam.
ฉันเสียใจมากที่สอบตก

- That kind of work makes me happy.
ทำงานแบบนี้แล้ว ทำให้ฉันมีความสุข

- Do you see that girl sat over there?
คุณเห็นผู้หญิงที่นั่งตรงโน้นไหม

- Be careful that knife is very sharp.
ระวังนะ มีดใบนั้นคมมาก

- I’m scared that I will fail my exam.
ฉันกลัวว่าฉันจะสอบตก

- The heart that loves is always young.
หัวใจที่มีความรัก มักจะหนุ่มสาวอยู่เสมอ

- That is the most sensible thing to do.
นั่นคือสิ่งที่มีเหตุมีผล ที่ควรทำที่สุด

- I suggest you think about that again.
ฉันขอแนะนำว่า คุณน่าจะคิดเรื่องนั้นอีกที

- If you don’t believe it, that ’s fine.
ถ้าคุณไม่เชื่อก็ไม่เป็นไร

- Is that a lyric or something?
นั่นเป็นเนื้อเพลงหรือเปล่าที่พูด (แปลก ๆ)

- You don't have the right to do that !
คุณไม่มีสิทธิ์ทำอย่างนั้น

- You can say that again!
คุณพูดอีกครั้งหนึ่งก็ได้นะ (ฉันเห็นด้วยมาก ๆ)

- That building is an eyesore.
อาคารนั้นเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ(บดบังภูมิทัศน์)

- I think that girl is probably 25 to 30.
ฉันคิดว่า ผู้หญิงคนนั้นคงจะอายุ 25 ถึง 30 ปี

- He must have known that I was hungry.
เขาต้องรู้แน่เลยว่าฉันหิวเลย

- Watch out for that guy. He’s a player.
ระวังผู้ชายคนนั้นไว้หน่อยนะ เขาเป็นคนเจ้าชู้

- I’m happy to see you working like that .
ฉันดีใจที่เห็นคุณทำงานเก่งอย่างนี้

- You shouldn’t do that , it’s a bad thing.
คุณไม่ควรทำอย่างนั้น มันเป็นสิ่งที่ไม่ดี

- That ’s a bit more than I wanted to pay.
แพงเกินงบฉันไปนิดนึง

- Are you going that way by any chance?
เป็นไปได้มั้ยว่า คุณกำลังไปทางนั้นพอดี

- Did you see that girl in the pink dress?
เห็นผู้หญิง คนที่ใส่ชุดสีชมพูคนนั้นมั้ย

- I haven’t got the food that I ordered yet.
อาหารที่ฉันสั่งไปยังไม่ได้เลย

- It’s very important that you understand.
มันสำคัญมาก ที่คุณจะต้องเข้าใจนะ

- That ’s right. It’s a very important job.
ใช่แล้ว เป็นงานที่สำคัญมาก

- Let’s go try that new Thai restaurant!
เราไปลองที่ร้านอาหารไทย ที่เพิ่งเปิดใหม่กันมั๊ย

- What are the chances of that happening?
มีโอกาสมากเท่าไหร่กันนะ

- He overlooks anything that is negative.
เขามองข้ามสิ่งต่าง ๆ ที่เป็นด้านลบ

- That man was nice to open the door for us.
ชายคนนั้นใจดี ที่ได้เปิดประตูให้เรา

- That guy looks tough, don’t mess with him
คนนั้นแลดูตัวล่ำบึกมาก อย่าไปยุ่งกับเขานะ

- Just salad? How can you get full on that ?
กินแค่สลัดอย่างเดี่ยวเหรอ แล้วคุณจะอิ่มไหมเนี่ย

- That ’s great! You must be very smart then.
สุดยอด คุณคงต้องฉลาดแน่ ๆ

- Well, at least that ’s better than nothing.
อืม, อย่างน้อยมันดีกว่าไม่มีอะไรเลยนะ

- I dare you to hit on that girl over there.
ฉันท้าให้นายไปจีบสาวคนนั้น

- He shouldn’t talk to his mother like that .
เขาไม่ควรจะพูดกับแม่เขาแบบนั้น

- I just wanna tell you that you are so cute!
ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่า คุณน่ารักมาก

- That ’s a spiffy suit! Where’d you get it?
นั่นเจ๋งมาก คุณไปได้มาจากไหน

- Everyone was surprised that he could do it.
ทุกคนแปลกใจ ที่เขาสามารถทำได้

- What are the chances that he will succeed?
มันเป็นไปได้แค่ไหน ที่เขาจะได้รับความสำเร็จ

- This is the good book that you should read.
นี่เป็นหนังสือที่ดีที่คุณควรอ่าน

- It’s so hot that your liver is going to burst.
อากาศร้อนตับแตก /ร้อนจนตับแทบจะระเบิด

- You’re so lucky you got to go to that school.
คุณโชคดีมาก ที่ได้มีโอกาสไปเรียนที่นั่น

- How is it that you speak English so fluently?
คุณพูดภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่ว ได้อย่างไร

- Well that ’s your fault for not leaving earlier.
เอ่อ ก็คุณผิดเอง ที่ไม่ได้ออกไปเช้ากว่านี้

- This car is the fastest that I have ever seen.
นี่เป็นรถที่เร็วที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็น

- That 's all I got (for you). Talk to you later.
เพียงแค่นี้ก่อน ไว้คุยกันใหม่คราวหลัง

- I like that girl, but I’m too afraid to tell her.
ผมชอบผู้หญิงคนนั้น แต่ผมไม่กล้าไปบอกเธอ

- Don’t walk through that park at night alone.
อย่าไปเดินสวนสาธารณะตอนกลางคืน

- I heard that you’re gonna move to Thailand.
ผมได้ยินมาว่า คุณจะย้ายบ้านไปอยู่ประเทศไทยแล้ว

- I hope that we can be good friends together.
ฉันหวังว่า เราสามารถเป็นเพื่อนดีกันได้นะ

- That sounds good, what do you have in mind?
ฟังดูดีนะ แล้วคุณอยากทำอะไรล่ะ

- Who do you know that doesn’t like Songkran?
คุณรู้จักใครบ้าง ที่ไม่ชอบเล่นสงกรานต์

- How could you do that ! You are so heartless.
คุณทำแบบนั้นได้ยังไง ใจดำมากเลย

- Who do you know that can speak English well?
คุณพอจะรู้จักใครบ้าง ที่พูดภาษาอังกฤษได้

- Love, it’s something that can make me smile.
ก็ความรัก เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันยิ้มได้

- Who do you know that doesn’t like Songkran?
คุณรู้จักใครบ้าง ที่ไม่ชอบเล่นสงกรานต์

- Too late for that , I’m moving there tomorrow!
สายเกินไปแล้วสำหรับเรืองนั้น พรุ่งนี้ฉันจะย้ายไปล่ะ

- This food is the tastiest that I have ever eaten.
นี่เป็นอาหารที่อร่อยที่สุด เท่าที่ฉันเคยกิน

- Have you got anything else that I’ve gotta know.
เธอมีอะไรอีกมั้ย ที่ฉันต้องรู้

- Do you think that she looks like Angelina Jolie?
คุณคิดว่า เธอดูเหมือนแองเจลินา โจลี ไหม

- That plane is the loudest that I have ever heard.
นั่นเป็นเครื่องบินที่เสียงดังที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยิน

- This isn’t the time or the place for that .
นี่ไม่ใช่เวลาหรือสถานที่ ที่เหมาะสมสำหรับสิ่งนั้นหรอกนะ

- That 's messed up! You shouldn't have done that !
อันนั้นก็ไม่ดีเลยนะ คุณไม่น่าทำอย่างนั้น

- why won't you eat my fruit that I bought for you?
ทำไมคุณไม่กินผลไม้ที่ผมซื้อให้ล่ะ

- It’s probably love that makes me still stand here.
มันคงเป็นความรัก ที่ทำให้ตัวฉัน ยังยืนอยู่ตรงนี้

- I always come by subway, so that I won’t be late.
ผมจะนั่งรถไฟใต้ดินมาเสมอ เพื่อจะได้ไม่สาย

- I know him to some extent but not to that extent.
ฉันรู้จักเขาประมาณหนึ่ง แต่ไม่มากขนาดนั้น

- That ’s a good idea, you may end up liking this job.
เป็นความคิดที่ดีนะ สุดท้ายแล้วคุณอาจชอบงานนี้ก็ได้

- He said that he didn't want to get his clothes dirty.
เขาบอกว่า ไม่อยากให้เสื้อผ้าของเขาเลอะเทอะสกปรก

- The cold season isn’t really that cold for foreigners.
ฤดูหนาวไม่ค่อยเย็นเท่าไหร่ สำหรับชาวต่างชาติ

- It’s probably love that makes my heart never to stop.
มันคงเป็นความรัก ที่ทำให้ใจฉัน ไม่ยอมหยุดเสียที

- It’s probably love that makes waiting easy to do.
มันคงเป็นความรัก ที่ทำให้การรอคอยนั้น เป็นเรื่องง่ายดาย

- He must have done that before moving to Thailand.
เขาจะต้องทำให้เสร็จ ก่อนย้ายไปประเทศไทย

- You should have done that while you had the chance.
คุณน่าจะทำสิ่งนั้น ขณะยังมีโอกาส

- Do you remember that time when I was in hospital?
คุณจำได้ไหม ตอนนั้นที่ผมอยู่โรงพยาบาล

- I am saying that I have everything under control.
ฉันบอกกำลังบอกว่า ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน

- Don’t mess with that guy. He’s powerful around here.
อย่าไปยุ่งกับผู้ชายคนนั้นนะ เขาเป็นขาใหญ่แถวนี้

- I'm nice to him despite the fact that he's mean to me.
ฉันใจดีกับเค้าทั้ง ๆ ที่เค้าใจร้ายกับฉัน

- Many people have said that he looks more like a zombie.
หลายคนบอกว่า เขาดูคล้ายซอมบี้ซะมากกว่า

- Everyone thinks differently and has different situations.
ทุกคนคิดต่างกัน และก็มีสถานการณ์ต่างกัน

- I don’t want to settle for someone that is not up to par.
ฉันไม่ต้องการจะปักหลักกับคนที่ไม่ดีพอ

- He actually ate that spicy soup that I dared him to eat.
เขากินแกงที่เผ็ดมาก ที่ฉันท้าให้เขากินจริง ๆ

- The new fashion trend of high-waist skirts is not for you.
แฟชั่นใหม่ของกระโปรงเอวสูง ไม่เหมาะสำหรับคุณ

- I don’t think my budget is high enough for that .
ผมว่างบประมาณของผม ไม่เพียงพอหรอกสำหรับเรื่องนั้นหรอก

- Many people think that he's just trying to make waves.
หลายคนคิดว่า เขาแค่พยายามสร้างกระแส

- His Mother was relieved when she heard that he was safe.
แม่ของเขาโล่งใจ เมื่อได้ยินว่าเขาปลอดภัย

- I feel like this song is about me! That really hits home!
รู้สึกเหมือนเพลงนี้ เกี่ยวกับฉัน รู้สึกโดนใจจริง ๆ

- If it were me, I’d go tell the boss and get that guy fired!
ถ้าเป็นฉันนะ จะไปฟ้องเจ้านาย ให้คนนั้นโดนไล่ออกไปเลย

- This flower is the nicest smelling that I have ever smelled.
นี่เป็นดอกไม้ที่หอมที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้สัมผัส

- Do you think that he was a hero or that he was too harsh?
คุณคิดว่าเขาเป็นฮีโร่ หรือทำรุนแรงเกินไป

- Oh, I’ve heard that ’s a good movie. What time does it start?
ฉันได้ยินว่า หนังเรื่องนั้นดี แล้วมันเริ่มฉายเมื่อไหร่ล่ะ

- It takes someone very clever to pull something like that off.
การที่จะทำอะไรอย่างนั้นได้สำเร็จ ต้องอาศัยคนที่ฉลาดมาก ๆ

- People that are different don't need to be criticized about it.
คนที่แตกต่างกับคนอื่น ไม่สมควรโดนตำหนิ

- Mind your manners. Don’t speak to other people like that !
ระวังมารยาทหน่อย อย่าไปพูดแบบนี้กับคนอื่นนะ

- He owns an oil company so that ’s why he’s minted
เขาเป็นเจ้าของบริษัทน้ำมัน นั่นหละเป็นเหตุว่าทำไมเขาโคตรรวย

- Been there, done that !
ไปมาแล้ว ทำมาแล้ว (อาบน้ำร้อนมาก่อน เป็นสำนวนกวน...ไม่ควรพูด)

- I will cross that bridge when I come to it.
อย่าไปกังวลกับปัญหา ที่่ไม่จำเป็น (พอถึงสะพานนั้น เราค่อยข้ามมันไป)

- He disappointed me yesterday when he made that rude comment.
เขาทำให้ฉันผิดหวัง เมื่อวานเมื่อเขาพูดจาหยาบคาย

- The weather forecast said that there would be rain showers today.
พยากรณ์อากาศบอกว่า วันนี้ฝนจะตก

- That ’s what you get for being late all the time.
นั่นเป็นสิ่งที่คุณควรได้รับ สำหรับการมาสาย / นั่นคือโทษของการมาสาย

- We should try to be more frugal so that we can save up for a new house.
เราควรพยายามที่จะประหยัดมากชึ้น เพื่อเราจะได้เก็บเงินซื้อบ้านใหม่

- He reached out to her several times after that , but she never responded.
หลังจากนั้นเขาพยายามติดต่อเธอหลายครั้ง แต่เธอไม่เคยตอบ

- She was stunned when she found out that her close friend was her assaulter.
เธอตกใจมากเมื่อรู้ว่า เพื่อนสนิทเป็นคนทำร้ายเธอ

- He’s a person that doesn’t really have a lot of talent. He just has connections.
เขาเป็นคนที่ไม่ได้มีพรสวรรค์ หรือความสามารถเท่าไหร่ เขาแค่มีเส้นสาย

- That ’s what you get for being mean to other people.
นั่นคือสิ่งที่คุณควรได้รับสำหรับการใจร้ายกับคนอื่น / ใจร้ายกับคนอื่น ก็ต้องเจออย่างนี้แหละ

- That 's why I wanted them to understand that they're different from each other.
นั่นคือเหตุที่ผมต้องการให้พวกเขาเข้าใจว่า คนเราแตกต่างกัน

- They say that love takes wit away from those who have it, and gives it to those who have none
กล่าวกันว่าความรักดึงปัญญาไปจากคนที่มีมันอยู่แล้ว แต่ให้ปัญญาสำหรับคนไม่มีมาก่อน

- Unless we have reason to believe otherwise, we should assume that the same unsub is responsible for both abductions.
นอกจากว่า เราจะมีเหตุให้เชื่อเป็นอย่างอื่น เราควรสันนิษฐานว่า เป็นคนร้ายคนเดิม ที่ทำการลักพาตัว ทั้งสองครั้ง

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

Learn english with voa news improve english
ภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกัน ฟังข่าวภาษาอังกฤษ พร้อมซับ

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

Wednesday, May 6, 2015

การใช้ that

No comments:

Post a Comment