TECHNIC AUTO CAR: Relation

Relation (noun)
สายใย	bond, filament, relationship, wire
เยื่อใย	tie, bond, lingering sentiment, relationship, attachment
ความเกี่ยวดอง	kinship, relation, relationship
ความสัมพันธ์	dealing, dealings, relation, relations, relationship, relativity
ความเกี่ยวพันธ์	relationship
ความเป็นญาติกัน	affinity, relationship
ระบบเครือญาติ	kinship, system of relatives, relationship

relation = เกี่ยวดอง เป็นญาติ
- I think she's a relation of theirs.
ฉันคิดว่าเธอเป็นญาติของพวกเขา

- They're not blood relations, - they're only connected by marriage.
พวกเขาไม่ใช่ความสัมพันธ์ทางสายเลือด - พวกเขาเกี่ยวดองกันโดยการสมรสเท่านั้น

relation = เกี่ยวข้อง เป็นมิตรกัน
- We're entering a new phase in international relations.
เรากำลังเข้าสู่ช่วงใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

- We are on the threshold of a new era in European relations.
เราอยู่ในต้นของยุคใหม่ในความสัมพันธ์กับยุโรป

- We've seen a continuing deterioration in relations between the two countries.
เราเห็นความเสื่อมโทรมอย่างต่อเนื่องในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

relation = เกี่ยวข้อง เป็นเหตุ เป็นผล
- Scientists eventually proved a relation between smoking and lung cancer.
ในที่สุดนักวิทยาศาสตร์ ก็พิสูจน์ความสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่กับโรคมะเร็งปอด

relation = เกี่ยวข้อง เชื่อมโยง สมเหตุผล
- The painting bears almost no relation to the scene it's supposed to portray.
ภาพวาดเกือบจะไม่มีความสัมพันธ์กับฉากที่ควรจะวาดภาพ

relation = เกี่ยวข้อง เชื่อมโยง พัวพัน
- Police are investigating a possible relation between the murder and a robbery that took place last year.
ตำรวจกำลังตรวจสอบการเชื่อมโยง ที่เป็นไปได้ระหว่างการฆาตกรรมและการโจรกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว

Relationship =เยื่อใย ความสัมพันธ์ (เชิงคนรัก)
- We're in a relationship.
กำลังคบกัน

- We ended our relationship.
เราเลิกคบกัน /ยุติความสัมพันธ์

- I'm sorry to end this relationship.
ฉันเสียใจที่ต้องยุติความสัมพันธ์นี้

- How is being in a relationship good?
มีแฟน มันดียังไง

- I want to continue with our relationship.
ฉันอยากสารสัมพันธ์กับเธอต่อไป

- What do you look for in a relationship?
ถ้าคุณจะหาคู่รัก จะหาแบบไหน

- Have you ever been in a long term relationship?
คุณเคยคบใครนาน ๆ มั้ย

- Their relationship turned sour after a few years.
ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มจะขื่นขมหลังจากไม่กี่ปี

- Which is better, being single or in a relationship?
อันไหนดีกว่ากันระหว่าง โสด กับ มีแฟน

- Which is better, being single or in a relationship?
อันไหนดีกว่ากันระหว่างการเป็นโสด กับ มีแฟน

- Have you ever been in a serious relationship before?
คุณเคยคบกับใครจริงจังมาก่อนมั้ย

- Let’s try to maintain a good relationship with them.
เราควรพยายามรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา

- I just can’t handle this relationship anymore.
ชีวิตฉันมันยุ่งเหยิงเกินไป จนฉันคงไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์นี้ได้อีกต่อไป

- Have you thought about getting in a serious relationship or are you just a player?
เคยคิดจะจริงจังกับใครหรือเพียงแค่จีบเล่น

การใช้ Relation และ Relationship แทนกัน
- Relations between (the leaders of) the two countries have never been closer.
- The relationship between the leaders of the two countries has never been closer.
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำทั้งสองประเทศไม่เคยใกล้ชิดกันเลย

รวมประโยคที่่่เกี่ยวข้อง
- Britain enjoys friendly relations with Canada.
สหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์อันดีกับแคนาดา

- The two men have a good working relationship.
ชายสองคนนี้มีความสัมพันธ์ที่ดีในการทำงานร่วมกัน

- Have you had any serious relationships in the past year?
ในปีที่ผ่านมา, คุณมีความสัมพันธ์ที่จริงจัง(กับใคร)บ้างไหม

- Relations between him and his new wife are rather strained.
ความสัมพันธ์ระหว่างเขาและภรรยาใหม่ของเขาค่อนข้างเครียด

- We are on the threshold of a new era in European relations.
เราอยู่ในเกณฑ์ของยุคใหม่ในความสัมพันธ์กับยุโรป

- I invited all my friends and relations to my twenty-first birthday party.
ฉันได้เชิญเพื่อน ๆ และความสัมพันธ์เข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 20 ปีของฉัน

- A: What is your relationship to the soloist? B:She's my daughter.
A: อะไรคือความสัมพันธ์ของคุณกับศิลปินเดี่ยวคนนั้น B: เธอเป็นลูกสาวของฉันเอง

- Many telecom companies are building relationships in developing countries.
บริษัท โทรคมนาคมจำนวนมาก กำลังสร้างความสัมพันธ์ในประเทศที่่กำลังพัฒนา

- Write an essay on the economic relationship between farming and transportation.
เขียนเรียงความเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างการทำฟาร์มและการขนส่ง

- The judge asked the witness what the relationship was between her and the victim.
ผู้พิพากษาถามพยานถึงความสัมพันธ์ระหว่างเธอและผู้ตกเป็นเหยื่อ

- The Smiths placed great emphasis on close family relationships and always went on holiday together.
สมิธส์เน้นให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับครอบครัว และออกไปเทียวในหวัดหยุดด้วยกันบ่อย ๆ

- They had been together for two years and Mike wanted to carry on, but Jenny felt that their relationship wasn't really going anywhere.
พวกเขาอยู่ด้วยกันมาสองปีแล้วและไมค์ก็อยากจะสานสัมพันธ์ต่อ แต่เจนนี่รู้สึกว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้ไปไหน (ไม่คืบหน้า/ เคมีไม่ค่อยตรงกัน)

การใช้ Relation แหล่งค้นคว้าภายนอก
การใช้ relation สามารถคลิก เพื่อดูตัวอย่างประโยคและ การออกเสียงได้จาก ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์
www.dictionary.cambridge.org : relation
1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : relation
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : relation

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : relation
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : relation
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (UK) : relation
5. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (US) : relation
6. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : relation
7. Learners Dictionary : www.Learners Dictionary.com : relation
8. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : relation
9. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : relation
10. Vocabulary Dictionary : www.babylon.com : relation
11. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : relation
12. Urban Dictionary : www.urbandictionary.com : relation
13. thefreedictionary : www.thefreedictionary.com : relation
14. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : relation
15. American heritage : www.ahdictionary.com : relation
16. Chambers Dictionary : www.chambers.co.uk : relation
17. wordsmyth Dictionary : www.wordsmyth.net : relation
18. 1828.mshaffer Dictionary : www.1828.mshaffer.com : relation
19. wordreference Dictionary : www.wordreference.com : relation
20. wiktionary Dictionary : www.en.wiktionary.org : relation
21. wordnik Dictionary : www.wordnik.com : relation
22. Englishcollocation Vocabulary : www.englishcollocation.com : seacher
23. stackexchange.com : ถามตอบภาษาอังกฤษ : www.stackexchange.com : relation
24. Englishcollocation Vocabulary : www.reasonandmeaning.com : relation
25. ludwig.guru : www.ludwig.guru : relation
26. interglot.com : เทียบคำกริยาสามช่อง : www.interglot.com : relation
27. dictionary.reverso.net : www.dictionary.reverso.net : relation
28. interglot.com : บทความภาษาอังกฤษ : www.thepjc.org : relation
29. bbc.co.uk_UK : บทความภาษาอังกฤษ : www.bbc.co.uk : relation
30. voanews.com_US : บทความภาษาอังกฤษ : www.voanews.com : relation
31. voathai.com_ภาษาไทย : บทความภาษาอังกฤษ : www.voathai.com : relation
32. manythings.org : บทความภาษาอังกฤษ พร้อมเสียง : www.manythings.org : relation

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : relation
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : relation
3. thai2english Dictionary : www.thai2english.com : relation
4. cyberdict Dictionary : www.cyberdict.com : relation
5. babylon. Dictionary : www.babylon-software.com : relation
6. Mthai Dictionary : www.mthai.com : relation

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน
4. www.royin.go.th : ศัพท์ช่าง /ศัพท์วิชาการ ราชบัณฑิตยสถาน

ดิกชันนารี ทางการแพทย์
1. www.medlineplus.gov : medlineplus
2. www.medilexicon.com : medilexicon
3. www.hyperdictionary.com : hyperdictionary
4. www.medicinenet.com : medicinenet
5. www.dictionary.webmd.com : webmd
6. www.medic8.com: Medical Dictionary
7. www.merriam-webster.com : Merriam-Webster
8. www.medical-dictionary.thefreedictionary.com : thefreedictionary

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

Learn english with voa news improve english
ภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกัน ฟังข่าวภาษาอังกฤษ พร้อมซับ

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

Thursday, November 5, 2015

Relation

No comments:

Post a Comment