never (Adverb) = อย่า... ,ไม่มีวัน... ,ไม่เคย... ,ไม่ค่อยจะ... ,ไม่เลย... , ไม่แน่นอน... , ไม่เป็นอันขาด
- would never end =ไม่มีวันสิ้นสุด - would never buy = ไม่ซื้อ - would never serve = ไม่บริการ - would never be bored = ไม่มีวันเบื่อ - never ever = ไม่มีวัน...(เพื่อเน้นความมั่นใจ) - I've never = I have never - I'd never = I would never - never + V.1 (หรือกริยาช่อง 2 ในอดีต) - have/has + never + V.3 - would + never + V.1 - will + never + V.1 |
♥ ตัวอย่าง Tense ที่ใช้ในบทความ
- Past Simple Tense
- Present Perfect Tense
- Present Simple Tense
- Future Simple Tense
♥ Past Simple Tense
Subject + would never = ไม่มีวันที่จะ...
หมายเหตุ บางครั้งรูปประโยคอดีต (หรือโครงสร้าง would) ก็สื่อความหมายถึงปัจจุบันหรืออนาคตจินตนาการได้ด้วย
- I would never do such a thing.
ผมไม่มีวันที่จะทำแบบนั้นเด็ดขาด
- I would never go to your restaurant.
ผมไม่มีวันไปร้านของคุณเด็ดขาด
- He would never forget his ex-girlfriend.
เขาจะไม่มีวันลืมอดีตคนรักของเขา
- The one thing I swore I would never do.
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้สาบานเอาไว้ว่าจะไม่มีวันทำมันเด็ดขาด
- His doctors said he would never walk again.
แพทย์บอกว่าเขาจะไม่มีวันกลับมาเดินได้อีกเลย
- I knew that he would never let you get away again.
ฉันรู้ว่าเขาไม่มีวันยอมให้คุณหนีรอดไปได้อีกครั้ง
- When did you get home? I never heard you come in.
คุณกลับถึงบ้านเมื่อไหร่ ฉันไม่ได้ยินตอนที่คุณเข้ามาเลย
- I would never want to be President.
ฉันไม่มีวันอยากเป็นประธานาธิบดี / ผมไม่เคยคิดอยากเป็นประธานาธิบดีเลย
- I've never tried that. If that is your favorite, I think I will check it out.
ฉันไม่เคยลองเลย ถ้ามันเป็นของโปรดของคุณ ฉันคิดว่าฉันต้องไปลองดูบ้างแล้วล่ะ
- I never did that.
ฉันไม่ได้ทำแบบนั้นนะ (ใช้ปฏิเสธเหตุการณ์ในอดีตที่คนอื่นเข้าใจผิดว่าเราทำ)
♥ Present Perfect Tense
Subject + Verb to have + never + V.3 = ไม่เคย...
- I have never trusted her.
ผมไม่เคยไว้ใจเธอเลย
- I have never heard of it.
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเลย
- I have never done that.
ฉันไม่เคยทำสิ่งนั้นเลย
- I have never trusted him.
ฉันไม่เคยไว้ใจเขาเลย
- I have never trusted you.
ฉันไม่เคยไว้ใจคุณเลย
- I have never been there.
ผมไม่เคยไปที่นั่นเลย
♥ Present Simple Tense
Subject + never + V.1 = ไม่... / ไม่เคย... (เป็นนิสัย/ความจริง)
- Never do that!
อย่าทำแบบนั้นเด็ดขาด!
- It's never too late to say sorry.
ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะกล่าวคำขอโทษ
- I never go there.
ผมไม่ไปที่นั่นเลย / ผมไม่ค่อยได้ไปที่นั่นเลย
- I never agree with him.
ฉันไม่เคยเห็นด้วยกับเขาเลย
- I never think about it.
ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนั้นเลย
- I never go out anymore.
ฉันไม่ได้ออกไปข้างนอกอีกเลย
- I never do that.
ฉันไม่ทำแบบนั้นหรอก (เป็นปกติวิสัยที่ไม่ทำอยู่แล้ว)
- You only worry about your friend, yet you never worry about me.
คุณห่วงแต่เพื่อนของคุณ แต่คุณไม่เคยห่วงฉันเลย
♥ Future Simple Tense
Subject + will never + V.1 = ...ไม่มีวัน...(เด็ดขาด / อย่างแน่นอน)
หมายเหตุ ส่วนมากประโยคแบบนี้คล้ายกับการแสดงความตั้งใจจริง หรือการให้สัญญา
- I will never go there.
ผมไม่มีวันไปที่นั่นเด็ดขาด
- I will never do that.
ฉันไม่มีวันทำสิ่งนั้นอย่างแน่นอน
- I will never tell anyone.
ฉันจะไม่มีวันบอกใครเด็ดขาด
- I will never forget that.
ฉันจะไม่มีวันลืมเรื่องนั้นเลย
- I will never forget this.
ฉันจะไม่มีวันลืมเรื่องนี้เลย
- I will never forgive him.
ฉันจะไม่มีวันให้อภัยเขาเด็ดขาด
- I will never be like him.
ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนเขาเด็ดขาด
- He will never forgive me.
เขาไม่มีวันยกโทษให้ฉันอย่างแน่นอน
- You will not remember. I will never forget.
คุณอาจจำไม่ได้ แต่ฉันจะไม่มีวันลืม
- I will never forget the day when I first met him.
ฉันไม่มีวันลืมวันที่ฉันได้เจอเขาครั้งแรกเลย
- Will you promise me that you will never leave me?
คุณจะสัญญากับฉันได้ไหมว่าคุณจะไม่มีวันทิ้งฉันไป
- There are things that women will never understand...
มีบางสิ่งบางอย่างที่ผู้หญิงไม่มีวันเข้าใจ...
- If I tell him the truth, he will never forgive me.
ถ้าฉันบอกความจริงกับเขา เขาไม่มีวันยกโทษให้ฉันแน่ ๆ
- No matter what happens, I will never change my mind.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจเด็ดขาด
♥ never stop = ไม่หยุด
- He never stops talking.
เขาพูดไม่ยอมหยุดเลย
- My son never stops growing!
ลูกชายของผมโตขึ้นทุกวันเลย!
- We should never stop learning.
เราไม่ควรหยุดเรียนรู้
- No matter what happens, I'll never stop loving you.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่มีวันหยุดรักเธอ
♥ never ever = ไม่มีวัน...เลย (เน้นย้ำความมั่นใจเป็นพิเศษ)
- I will never ever do that!
ฉันจะไม่มีวันทำสิ่งนั้นเด็ดขาด!
- I would never ever do that.
ฉันไม่มีวันทำแบบนั้นอย่างแน่นอน!
- I would never cheat on you.
ผมไม่มีวันนอกใจคุณเด็ดขาด
- I would never want to be a celebrity.
ฉันไม่มีวันอยากเป็นคนดังหรือดาราเด็ดขาด
ฉันไม่เคยสอบตกเลย
- He’s never heard of John.
เขาไม่เคยได้ยินชื่อของจอห์นมาก่อนเลย
- I have never heard of it.
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเลย
- I've never seen you like this.
ผมไม่เคยเห็นคุณเป็นแบบนี้มาก่อนเลย
- I've never seen him like this.
ฉันไม่เคยเห็นเขาเป็นแบบนี้มาก่อนเลย
- I never have to see you again.
ฉันไม่จำเป็นต้องเจอหน้าคุณอีกต่อไปแล้ว
- I've never sat up here before.
ฉันไม่เคยขึ้นมานั่งตรงนี้มาก่อนเลย
- You know that'll never happen.
นายก็รู้ว่าเรื่องนั้นมันไม่มีวันเกิดขึ้นหรอก
- I never told anyone that before.
ผมไม่เคยบอกเรื่องนี้กับใครมาก่อนเลย
- I never said anything like that.
ฉันไม่เคยพูดอะไรแบบนั้นเลยนะ
- We're never gonna be the same.
พวกเราจะไม่มีวันกลับไปเป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว
- I never asked you to marry me.
ฉันไม่เคยขอให้คุณมาแต่งงานด้วยสักหน่อย
- He never mentions me by name.
เขาไม่เคยเอ่ยชื่อฉันตรง ๆ เลย
- Never seen a man shave before?
ไม่เคยเห็นผู้ชายโกนหนวดมาก่อนหรือไง?
- You never come home for lunch.
คุณไม่เคยกลับมากินข้าวเที่ยงที่บ้านเลยนะ
- I've never seen those before.
ฉันไม่เคยเห็นของพวกนั้นมาก่อนเลย
- I never touched your daughter.
ผมไม่เคยแตะต้องลูกสาวคุณเลยนะครับ
- I've never even met the woman.
ผมไม่เคยแม้แต่จะเจอผู้หญิงคนนั้นด้วยซ้ำ
- I've never met anyone like her.
ผมไม่เคยเจอใครเหมือนเธอมาก่อนเลย
- Are you sure you two never met?
คุณแน่ใจนะว่าพวกคุณสองคนไม่เคยเจอกันมาก่อน?
- I'm sorry. I should never have said that.
ฉันขอโทษ ฉันไม่ควรพูดแบบนั้นออกไปเลยจริงๆ
- He'll never hurt anyone again. Well, outside of prison.
เขาไม่มีทางทำร้ายใครได้อีกแล้ว... หมายถึง ถ้านับนอกคุกน่ะนะ
- He can't remember his keys, yet he never forgets dessert.
เขาจำไม่ได้แม้กระทั่งกุญแจตัวเอง แต่เรื่องขนมหวานนี่ไม่เคยลืมเลย
- I've never seen him like this. Did something happen to him?
ฉันไม่เคยเห็นเขาเป็นแบบนี้มาก่อนเลย มีอะไรเกิดขึ้นกับเขาหรือเปล่า?
- I think we should get him some water. I've never seen him like this.
ฉันว่าเราควรไปหาน้ำมาให้เขาหน่อยนะ ฉันไม่เคยเห็นเขาเป็นแบบนี้มาก่อนเลย
- Never mind. I will handle them. It will be a good after-dinner workout.
ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวฉันจัดการเอง ถือว่าเป็นการออกกำลังกายขยับร่างกายหลังมื้อค่ำที่ดีทีเดียว
- I am not late, I am never late, I have never been late and I never will be.
ฉันไม่ได้มาสาย ฉันไม่เคยมาสาย ฉันไม่เคยมาสายเลยสักครั้งในชีวิต และจะไม่มีวันมาสายด้วย
No comments:
Post a Comment