TECHNIC AUTO CAR: การใช้ even

ความหมายของ even จากดิกชันนารี Google
adverb
แม้	even
แม้แต่	even
แม้ว่า	even, however
แม้น	even
ต่อให้	even
ยิ่งกว่านั้น	even, furthermore, moreover
พอๆ กัน	equally, even, likely
adjective
สม่ำเสมอ	regular, steady, even, invariable, equable, level
เท่า	even
เรียบ	smooth, flat, slick, plain, even, unruffled
พอดี	fit, even
เป็นคู่	binary, even
เสมอกัน	equal, equivalent, even, square
คงที่	even, immovable, invariable, stable, standing, static
ขนาดที่	even
เทียมหน้า	equal, even, like, same, identical, similar
verb
เกรด	grade, level, even
ปรับพื้น	even, level the ground, smooth, flatten

ความรู้เบื้องต้น
Even อี้เฝิ่น (ไม่ใช่ อีเว่น)
Even = แม้ว่า.../ แม้แต่... / แม้เพียง.../ เท่ากับ / เท่ากัน / เท่าเทียมกัน
Even number = เลขคู่
Even if = ต่อให้...ก็...
Even so = ...แม้กระนั้น...แต่... / ถึงอย่างนั้นก็เถอะ...แต่... = but / however
Even when = แม้เมื่อ.... / แม้ในขณะ.... / แม้ว่า...จะฝืน / แม้ว่า...จะกลับมา
Even though = แม้ว่า...แต่...
หมายเหตุ (Even though = although)
Eventual = ในตอนท้ายได้
Not even close.=ไม่แม้แต่จะใกล้เคียง!
I don't have even = ไม่มี...แม้กระทั่ง...
Even if it leads nowhere. = ทั้งที่รู้ว่าไม่มีทางไปต่อ

การใช้ even = แม้ว่า.../ แม้แต่... / แม้เพียง... - Even me!
แม้แต่ฉัน

- Even today, it exits.
แม้ทุกวันนี้ก็ยังมีอยู่

- We've never even met.
พวกเราไม่เคย แม้แต่จะพบกัน

- I wasn't even suspected.
ฉันไม่เคยระแวงแม้แต่นิดเดียว

- Don't even think about it.
อย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับมันนะ

- I haven't even thought of it.
แม้แต่จะคิด ฉันก็ยังไม่เคยเลย

- Everybody does it, even you.
ทุกคนทำสิ่งนี้หมด แม้แต่คุณก็ด้วย

- Even a little is still illegal.
แม้เพียงนิดเดียวก็ยังผิดกฎหมายครับ

- They don't even speak anymore.
พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกันอีก

- I didn't even get a break for lunch.
ฉันไม่มีแม้แต่เวลาพักทานข้าวเที่ยง

- You can't even answer simple questions.
แม้กระทั่งคำถามง่าย ๆ คุณก็ตอบไม่ได้

- When I get mad at him, he doesn't even care.
แม้เมื่อฉันโกรธเขา เขาก็ทำเป็นไม่สนใจ

- If I ever catch you even thinking about cheating on me, we're through!
ถ้าฉันจับได้ว่า แม้แต่คุณคิดนอกใจฉัน เราเลิกกัน!

- Did you even think about telling me? No, you just wanted what you wanted.
คุณเคยคิดแม้กระทั่งจะบอกฉันบ้างมั๊ย ไม่เลย, คุณก็แค่สนใจในสิ่งที่คุณต้องการมัน

- Even some native English speakers wouldn't get a perfect score on the TOEFL.
แม้แต่เจ้าของภาษาอังกฤษบางคน ก็ไม่ได้รับคะแนนเต็มในการสอบ TOEFL

การใช้ even = แม้ว่า.../ แม้แต่... / แม้เพียง... (เน้นความประหลาดใจ) - She did not even bother to phone us.
เธอไม่เคยแม้แต่จะโทรหาพวกเรา (ทำไมจึงไม่โทรหาเรา)

- He became quite successful and even appeared on a television show once.
เขาได้กลายเป็นคนที่ประสบความสำเร็จมาก และแม้ว่าได้ออกรายการโทรทัศน์ครั้งเดียว

- การใช้ even if = ต่อให้...ก็...
- การใช้ even though = แม้ว่า...แต่...
หมายเหตุ
even if สามารถแปลว่า "แม้ว่า..." แต่ไม่แนะนำ เพราะคุณอาจสับสนกับ even though

ตัวอย่างการใช้ even if และ even though ขึ้นต้นประโยค
♥ การใช้ even if = ต่อให้...ก็...
รู้อยู่แล้วว่าไม่...(ไม่น่า / ไม่ควร / ไม่ใช่ / ไม่จริง / ไม่สมหวัง / ไม่สำเร็จ)
- Even if it rains, I will still go outside.
ต่อให้ฝนตก ฉันก็จะยังไปข้างนอกอยู่ดี

- Even if you take a taxi, you'll still miss your train.
ต่อให้นั่งแท็กซี่คุณก็ไม่ทันรถไฟของคุณ

- Even if you apologize, she still may not forgive you.
ต่อให้คุณขอโทษ เธอก็ยังคงไม่อาจให้อภัยคุณได้

- Even if I study a lot, there are always unexpected questions I don't know about.
ต่อให้รำเรียนค้นคว้ามากมาย แต่ก็ยังมีคำถามที่ฉันไม่รู้จักเสมอ

♥ การใช้ even though = แม้ว่า...แต่...
- Even though she doesn’t love me, I think of her all the time.
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่รักผม แต่ผมก็ยังคิดถึงเธอเสมอ

- Even though he is very bored, he didn't say that he was bored.
แม้ว่าเขาเบื่อมาก แต่เขาไม่ได้พูดว่าเขารู้สึกเบื่อ

- Even though eating cereal in the morning is boring, it's quite healthy.
แม้ว่าการกินธัญพืชในตอนเช้าเป็นสิ่งที่น่าเบื่อ แต่มันดีกับสุขภาพ

- Even though it would be nice if everyone could participate, we can't do that.
แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ดี ถ้าทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้ แต่เราไม่สามารถทำได้

- Even though I don't feel like walking, I don't think I want to go in your car either.
แม้ว่าฉันจะไม่ชอบการเดิน แต่ก็ไม่คิดจะนั่งรถไปกับคุณ.

ตัวอย่างการใช้ even if และ even though ขึ้นต้นประโยค ♥ การใช้ Even if = ต่อให้...ก็...
- Even if I had two hours to spare for shopping, I wouldn't go out and buy a suit.
ต่อให้มีเวลาว่างสองชั่วโมงในการช็อปปิ้ง ฉันก็จะไม่ออกไปซื้อชุดสูท

♥ การใช้ Even though = แม้ว่า...แต่...
- Even though I had two hours to spare for shopping, I couldn't find the suit I wanted.
แม้ว่าฉันจะมีเวลาว่างสองชั่วโมงในการช็อปปิ้ง แต่ฉันไม่พบชุดสูทที่ฉันต้องการ

เครดิต : BBC

การใช้ even ในความหมายต่าง ๆ ♥ การใช้ even so = ...แม้กระนั้น...แต่... / ถึงอย่างนั้นก็เถอะ...แต่... = but / however
เป็นไปได้แบบไม่น่าเชื่อ
- Even so, there are still too many people that it's scary.
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ยังมีคนอยู่เยอะ ๆ แต่่มันก็น่ากลัวอยู่ดี

- Some people may remain well but even so they are able to infect others.
บางคนอาจมีสุขภาพดี แต่แม้กระนั้นพวกเขาก็สามารถที่จะติดเชื้ออื่น ๆ ได้

- A: Can we just walk without holding hands? It's a bit embarrassing.
A: เราเดินโดยไม่ต้องจับมือกันได้ไหม ฉันอายนิด ๆ ค่ะ
B: Really? Okay... Even so, I still prefer to hold hands.
B: ยังงั้นหรอ โอเค... ถึงอย่างนั้นก็เถอะ แต่ผมยังก็ชอบจับมืออยู่ดีแฮะ

♥ การใช้ even when = แม้เมื่อ.... / แม้ในขณะ.... / แม้ว่า...จะฝืน / แม้ว่า...จะกลับมา (ทำดี / ขยัน /ทุ่มเท / ฮึดสู้ / เอาจริงเอาจัง)
ใช้เมื่อมีการทำบางสิ่งบางอย่างที่ตรงข้ามกับที่ทำอยู่ หรือว่าฝืน
- He can smile even when chips are down.
เขาสามารถยิ้มได้ แม้ในขณะที่โชคร้าย

- These new paper plates are quite rigid, even when they get wet.
แผ่นกระดาษใหม่นี้มีความแข็ง แม้ในขณะที่เปียก

- What type of girls do you like? A woman who is beautiful even when she wakes up?
คุณชอบผู้หญิงแบบไหน ผู้หญิงที่สวย แม้ในขณะเมื่อตื่นขึ้นมางั้นรึ

การใช้ even แหล่งค้นคว้าภายนอก
Even ใช้อย่างไร, ถึงแม้ แม้แต่ หายกัน เครดิต : อาจารย์อดัม
ทั้ง ๆ ที่ ถึงแม้ว่า แม้แต่ แม้แต่นิดเดียว เครดิต : อาจารย์อดัม

การใช้ even แหล่งค้นคว้าภายนอก
การใช้ even สามารถคลิก เพื่อดูตัวอย่างประโยคและ การออกเสียงได้จาก ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์
1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : even
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : even

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : even
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : even
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (UK) : even
5. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (US) : even
6. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : even
7. Learners Dictionary : www.Learners Dictionary.com : even
8. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : even
9. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : even
10. Vocabulary Dictionary : www.babylon.com : even
11. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : even
12. Urban Dictionary : www.urbandictionary.com : even
13. thefreedictionary : www.thefreedictionary.com : even
14. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : even
15. American heritage : www.ahdictionary.com : even
16. Chambers Dictionary : www.chambers.co.uk : even
17. wordsmyth Dictionary : www.wordsmyth.net : even
18. 1828.mshaffer Dictionary : www.1828.mshaffer.com : even
19. wordreference Dictionary : www.wordreference.com : even
20. wiktionary Dictionary : www.en.wiktionary.org : even
21. wordnik Dictionary : www.wordnik.com : even
22. Englishcollocation Vocabulary : www.englishcollocation.com : seacher
23. stackexchange.com : ถามตอบภาษาอังกฤษ : www.stackexchange.com : even
24. Englishcollocation Vocabulary : www.reasonandmeaning.com : even
25. ludwig.guru : www.ludwig.guru : even
26. interglot.com : เทียบคำกริยาสามช่อง : www.interglot.com : even
27. dictionary.reverso.net : www.dictionary.reverso.net : even
28. interglot.com : บทความภาษาอังกฤษ : www.thepjc.org : even
29. bbc.co.uk_UK : บทความภาษาอังกฤษ : www.bbc.co.uk : even
30. voanews.com_US : บทความภาษาอังกฤษ : www.voanews.com : even
31. voathai.com_ภาษาไทย : บทความภาษาอังกฤษ : www.voathai.com : even
32. manythings.org : บทความภาษาอังกฤษ พร้อมเสียง : www.manythings.org : even

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : even
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : even
3. thai2english Dictionary : www.thai2english.com : even
4. cyberdict Dictionary : www.cyberdict.com : even
5. babylon. Dictionary : www.babylon-software.com : even
6. Mthai Dictionary : www.mthai.com : even

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน
4. www.royin.go.th : ศัพท์ช่าง /ศัพท์วิชาการ ราชบัณฑิตยสถาน

ดิกชันนารี ทางการแพทย์
1. www.medlineplus.gov : medlineplus
2. www.medilexicon.com : medilexicon
3. www.hyperdictionary.com : hyperdictionary
4. www.medicinenet.com : medicinenet
5. www.dictionary.webmd.com : webmd
6. www.medic8.com: Medical Dictionary
7. www.merriam-webster.com : Merriam-Webster
8. www.medical-dictionary.thefreedictionary.com : thefreedictionary

รวมประโยค การใช้ even - Even me!
แม้แต่ฉัน

- Not even a little.
ไม่เลยสักนิด

- Not even her hair?
แม้แต่เส้นผมของเธอ

- We get paid evenly.
เราได้รับรายได้เท่าเทียมกัน

- We're even.
เราเสมอกัน เจ๊ากันไป /หายกัน

- Even though you hate me.
แม้ว่าเธอเกลียดฉัน

- Please don't even go there.
อย่่าพูดอย่างนี้อีกนะ

- Even a little is still illegal.
แม้นิดเดียวก็ยังผิดกฎหมายครับ

- Everybody does it, even you.
ทุกคนทำสิ่งนี้หมด แม้แต่คุณก็ด้วย

- I don't like this even a little bit.
ฉันไม่ชอบอันนี้แม้แต่นิดเดียว

- I don’t even care what you think.
ฉันไม่แม้แต่จะแคร์ว่าเธอคิดอย่างไร

- Even dogs are feeling the effects.
แม้แต่หมาก็ยังได้รับผลกระทบ

- I still like it even though it’s spicy.
ฉันยังชอบมันถึงมันจะเผ็ดก็เถอะ

- Even though you left me, I love you.
แม้ว่าเธอทิ้งฉันไป แต่ฉันก็รักเธอ

- Even if it rains, I will still go outside.
แม่ว่าฝนจะตก ฉันก็จะยังไปข้างนอกอยู่ดี

- He still smiles even when he feels sad.
เขายังยิ้มได้แม้ยามที่เขารู้สึกเศร้า

- Even if his wife died he wouldn't care.
แม้ว่าภรรยาของเขาจะตายเขาก็ไม่สนใจ

- I love you even more than I did before.
ฉันรักคุณมากกว่าที่เคย

- A: Aren't you happy? B: Not even a little.
A: คุณไม่ดีใจเลยเหรอ B: ไม่เลยสักนิด

- But there’s still a chance, even if it’s small.
แต่ก็ยังมีโอกาสอยู่นะ ถึงแม้จะน้อยก็ตาม

- They've come again, even though they're busy.
พวกเขามาอีกครั้ง ทั้ง ๆที่พวกเค้าจะยุ่งมากก็ตาม

- Even though you left me, you are still my love.
แม้ว่าเธอทิ้งฉันไป แต่เธอยังคงเป็นที่รักของฉัน

- It’s really spicy even though I put sugar on it.
มันเผ็ดมาก ถึงแม้ว่าฉันจะใส่น้ำตาลไปแล้ว

- Even though I'm sick, I don't feel unfortunate.
แม้ว่า ฉันจะป่วย แต่หนูก็ไม่รู้สึกว่า ตัวเองโชคร้ายเลย

- Everybody is going to the event, even Sueching.
ทุกคนจะไปงาน แม้แต่ซู่ชิง

- Even if it is so, why didn't you come in?
แม้ว่ามันเป็นอย่างงั้นก็เถอะ ทำไมคุณไม่เข้าไปข้างใน

- Even though he lost, he is still the crowd's favorite.
ถึงแม้ว่าเขาจะแพ้ แต่เขาก็ยังเป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วไป

- Even though I didn't say it, but I was really worried.
ถึงฉันจะไม่ได้พูดออกมา แต่จริง ๆ แล้วฉันก็เป็นห่วงมาก

- I was blamed even though I didn't do anything wrong.
ฉันถูกตำหนิแม้ว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

- I plan to go to the party even if my ex-boyfriend is there.
ฉันคิดว่าจะไปงานเลี้ยง แม้ว่าแฟนเก่าของฉันจะอยู่ที่นั่น

- Listen, I'm glad I saw you even though I did not love you.
ฟังนะ ฉันดีใจที่เห็นคุณ แม้ว่าฉันจะไม่ได้รักคุณก็เถอะ

- I wish I could speak with you more...Even if I died.
ฉันหวังว่าจะได้คุยกับคุณอีก แม้เมื่อตายไปแล้ว (จากบทภาพยนต์)

- Because you don't even use your feet in American football.
คุณไม่ได้ใช้เท้าเตะลูกด้วยซ้ำในการเล่นอเมริกันฟุตบอล

- Oh, I didn't know even though we worked together every day.
โอ้ ฉันไม่รู้เลย ทั้ง ๆที่เราก็ทำงานด้วยกันทุก ๆวัน

- Even though he's 10 years older than me, he's the best friend.
แม้ว่าเขาแก่กว่าฉัน 10 ปี แต่เขาก็เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

- Even though he ran away, He got hurt so he won't come again.
แม้ว่ามันจะหนีไปได้ มันก็ได้รับบาดเจ็บและมันจะไม่กลับมาที่นี่อีก

- Even though the story was a fiction, the children were afraid.
แม้ว่าเรื่องราวนั้นเป็นเรื่องนวนิยาย แต่เด็ก ๆ ก็กลัว

- He tried to remain cheerful even though he had failed the test.
เขาพยายามทำตัวให้ร่าเริง แม้ว่าเขาสอบตกก็ตาม

- She has tried to lead a normal life even though she has cancer.
เธอพยายามใช้ชีวิตปกติ แม้ว่าเธอจะเป็นโรคมะเร็ง

- Even though you got a phone number doesn't guarantee a date.
แม้ว่าคุณจะเบอร์โทรศัพท์ แต่ไม่ได้รับประกันว่าคุณจะได้ออกเดท
(date = การออกไปศึกษาดูใจ ของหนุ่มสาว ที่เริ่มจีบกัน)

- Even though I was busy, I volunteered to take on the assignment.
ถึงแม้ว่าฉันยุ่งอยู่ แต่ฉันก็อาสาที่จะรับงานนี้

- His anger was apparent to everyone, even though he tried to hide it.
ความฉุนเฉียวของเขาปรากฏแก่ทุกคน แม้ว่าเขาจะพยายามซ่อนมัน

- Americans hug their friends even if it’s someone of the opposite sex.
คนอเมริกันกอดกันกับเพื่อนๆ แม้กระทั่งคนที่เป็นเพศตรงข้าม

- But it seems like he's still got a thing for her, even though she's married.
แต่ดูเหมือนเขายังรักเธออยู่ แม้ว่าเธอจะแต่งงานแล้ว

- Do you want to keep studying for a Master’s or even Doctorate’s degree?
คุณอยากเรียนปริญญาโทหรือปริญญาเอกต่อไหม

- Even though we bundle up, A cold shoulder can freeze us out.
แม้เราจะใส่เสื้อผ้าให้อุ่น แต่ความเย็นชาของคนสามารถทำให้เราหนาวยะเยือกได้

- Even though you slept at home. I have so many surprises waiting for you.
แม้ว่านายจะนอนอยู่ที่บ้าน ฉันก็มีเรื่องเซอร์ไพรส์มากมายรอนายอยู่

- Even though Blaine and I are broken up, you can never tell him. Promise me.
แม้ว่าฉันกับเบลนจะเลิกลากันแล้ว แต่เธอจะบอกเขาไม่ได้นะ สัญญากับฉันสิ

- My Grandpa is very active and vigorous even though she is over 80 years old.
คุณปู่ของฉันมีความกระตือรือร้น และแข็งแรง แม้ว่าจะมีอายุมากกว่า 80 ปี

- Even though some of you are pretty thin, I think that you all have fat hearts.
แม้พวกคุณจะตัวเล็ก แต่ผมคิดว่าพวกคุณก็ใจใหญ่ไม่เบาเลย

- Even though we're separating, I want you to feel that you're still part of my life.
ถึงเราจะแยกทางกันแล้วก็เถอะ ฉันอยากให้คุณรับรู้ว่าคุณยังเป็นส่วนหนึงของชีวิตฉัน

- Even though I asked her not to contact me anymore, she still called me last night.
ถึงแม้ว่าฉันจะขอให้เธอไม่ต้องติดต่อฉันแล้ว เธอก็ยังโทรมาหาฉันเมื่อคืน

- Nice of him to leave us a little reading material, though, even though it's a year old.
ดีน่ะที่เขาทิ้ง นสพ.ไว้ให้เราอ่านถึงจะเก่าเป็นปีแล้วก็ตาม (Nice of him สิ่งดี ๆที่่เขาทำ)

- I hope you guys have a comfortable stay, even though it might be a bit inconvenient here.
ฉันหวังว่าพวกคุณจะอยู่สบายกันนะ, แม้ว่ามันจะไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่นัก

- Even though I really like my job, I want to experience the same work for a larger company.
แม้ว่าผมจะชอบงานของผมในปัจจุบันมาก แต่ผมก็อยากจะมีประสบการณ์ แบบเดียวกันนี้กับ บริษัทขนาดใหญ่

- I've always loved you, Teri. Even though you fought me. Whatever"s next. We're doing it together.
ผมรักคุณเสมอ เทรี่ ถึงแม้คุณจะทะเลาะกับผม ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น... เราจะทำมันด้วยกัน (บทภาพยนต์)

- Even though I can't become the baby's father, as someone you can rely on, I want to be by your side.
ถึงฉันจะเป็นพ่อให้ลูกเธอไม่ได้ แค่เป็นคนที่เธอพึ่งพาได้ ฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอ

- Even though I was at the lowest and worst point of poverty, I really wanted you to be born healthy!
แม้ว่าตอนนั้นแม่จะยากจน แต่แม่ก็อยากให้ลูกเกิดมาแข็งแรง!

- Even though you were only with us for one short year, please know that we will always consider you part of our family.
แม้ว่าคุณจะทำงานกับเราแค่ปีเดียว แต่โปรดจำไว้ว่า คุณจะเป็นหนึ่งในครอบครัวของเรา

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

Learn english with voa news improve english
ภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกัน ฟังข่าวภาษาอังกฤษ พร้อมซับ

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

Sunday, April 26, 2015

การใช้ even

No comments:

Post a Comment