Relative clause

ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ: Relative Clause คืออะไร?

คู่มือการใช้งานสรุปย่อ พร้อมตัวอย่างประโยคและคำแปลอย่างละเอียด

Relative clause หรือมีอีกชื่อหนึ่งว่า Adjective clause คืออนุประโยคที่ทำหน้าที่ขยายคำนามที่อยู่ด้านหน้า เพื่อให้ได้ใจความที่ชัดเจนและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น โดยเราสามารถแยกออกเป็น 2 ประเภทหลักๆ ดังนี้ครับ

ประเภท	คำที่ใช้ (Relative Words)	การใช้งาน / ขยายอะไร
1. Relative Pronouns	• who, whom, whose • which • that	ใช้แทนคน ใช้แทนสัตว์ และสิ่งของ ใช้แทนได้ทั้ง คน สัตว์ และสิ่งของ
2. Relative Adverbs	• where • when • why	ใช้แทนสถานที่ ใช้แทนเวลา ใช้แทนเหตุผล

สรุปความหมายและการนำไปใช้

• who = ...ผู้ซึ่ง... (ใช้แทนคน ในฐานะประธานหรือผู้กระทำ)
• whom = ...ผู้ซึ่ง... (ใช้แทนคน ในฐานะกรรมหรือผู้ถูกกระทำ)
• whose = ...ซึ่งมี...ของ... (ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ)
• which = ...ที่ / ซึ่ง... (ใช้กับสัตว์หรือสิ่งของ)
• that = ...ที่ / ซึ่ง / อัน... (ใช้แทน who, whom, which ในประโยคทั่วไปได้)
• where = ...ที่ซึ่ง... (ใช้กับสถานที่)
• when = ...เมื่อ / ตอนที่... (ใช้กับเวลา)
• why = ...ที่ทำให้... (ใช้กับเหตุผล มักตามหลังคำว่า reason)

---

เจาะลึกตัวอย่างประโยคและการแปล

🔹 Who (ใช้แทนคน - ทำหน้าที่เป็นประธาน)

• This is John, who I told you about.
นี่คือจอห์น คนที่ฉันเคยเล่าให้คุณฟัง

• That’s the dog who doesn’t like me.
นั่นคือสุนัขที่ไม่ชอบฉัน (Note: ในภาษาพูดที่เป็นกันเอง บางครั้งเราใช้ who กับสัตว์เลี้ยงที่มีความผูกพันได้)

• She’s going out with a bloke who’s in the army.
เธอกำลังคบหาอยู่กับผู้ชายคนหนึ่งที่อยู่ในกองทัพ

• The police officer who came was a friend of my father’s.
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มานั้นเป็นเพื่อนของพ่อฉันเอง

• The only person who really said anything helpful was John.
คนเดียวที่พูดอะไรที่เป็นประโยชน์จริงๆ ก็คือจอห์น

🔹 Whom (ใช้แทนคน - ทำหน้าที่เป็นกรรม)

• The man whom I saw yesterday was John.
ผู้ชายที่ฉันเจอเมื่อวานนี้คือจอห์น

• They have two grown children, both of whom live abroad.
พวกเขามีลูกที่โตแล้วสองคน ซึ่งทั้งสองคนนั้นอาศัยอยู่ต่างประเทศ

• She gave birth in 1970 to a boy whom she named Caleb James.
เธอให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่งในปี 1970 ซึ่งเธอตั้งชื่อให้เขาว่า "Caleb James"

• The book was written by his wife, Joan, whom he married in 1962.
หนังสือเล่มนี้เขียนโดย โจน ภรรยาของเขา ซึ่งเขาได้แต่งงานด้วยในปี 1962

• Students for whom English is a second language should consider taking the course.
นักเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ควรพิจารณาลงเรียนหลักสูตรนี้

• Many of our distant cousins, whom we hadn't seen for years, came to my sister's wedding.
ญาติห่างๆ หลายคนของเราที่เราไม่ได้เจอมานานหลายปี ได้มาร่วมงานแต่งงานของพี่สาวฉัน

🔹 Whose (ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ)

• This is the book whose title I couldn’t remember.
นี่คือหนังสือที่ฉันจำชื่อเรื่องของมันไม่ได้

• John works with that other chap whose name I can’t remember.
จอห์นทำงานกับผู้ชายคนนั้น คนที่ฉันจำชื่อของเขาไม่ได้

• Shirley has a 17-year-old daughter whose ambition is to be a photographer.
เชอร์ลี่ย์มีลูกสาวอายุ 17 ปี ซึ่งความใฝ่ฝันของเธอคือการเป็นช่างภาพ

🔹 Which (ใช้แทนสัตว์/สิ่งของ)

• We have seen a lot of changes which are good for business.
เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมาย ซึ่งเป็นผลดีต่อธุรกิจ

• Now they were driving by the houses which Andy had described.
ตอนนี้พวกเขากำลังขับรถผ่านบ้านหลายหลังที่แอนดี้เคยอธิบายไว้

🔹 That (ใช้แทนคน/สัตว์/สิ่งของ)

• I like the clothes that she wears.
ฉันชอบเสื้อผ้าที่เธอสวมใส่

• Who was it that said ‘The Law’s an Ass’?
ใครนะที่เป็นคนพูดว่า 'กฎหมายคือเรื่องงี่เง่า'?

• The family that lives downstairs is Polish.
ครอบครัวที่อาศัยอยู่ชั้นล่างเป็นชาวโปแลนด์

• They’ve got a machine that prints names on badges.
พวกเขามีเครื่องจักรที่สามารถพิมพ์ชื่อลงบนป้ายชื่อได้

• There are lots of things that I need to buy before the trip.
มีหลายสิ่งที่ฉันจำเป็นต้องซื้อก่อนออกเดินทาง

🔹 Where (ใช้แทนสถานที่)

• This is the place where I grew up.
นี่คือสถานที่ที่ฉันเติบโตมา

• I know a restaurant where the food is excellent.
ฉันรู้จักร้านอาหารแห่งหนึ่งที่อาหารอร่อยเลิศรสมาก

• A car park is a place where you can park your car.
ที่จอดรถคือสถานที่ที่คุณสามารถจอดรถของคุณได้

• I'm far past the point where I could go back and love you again.
ฉันผ่านจุดที่จะสามารถกลับไปรักคุณได้อีกครั้งมาไกลมากแล้ว

• A shop is a small retail outlet where goods and services are offered for sale.
ร้านค้าคือสถานที่ขายปลีกขนาดเล็กที่ซึ่งมีการเสนอขายสินค้าและบริการ

🔹 When (ใช้แทนเวลา)

• Leonard was nine when his father died.
เลโอนาร์ดอายุได้ 9 ขวบตอนที่พ่อของเขาเสียชีวิต

• She remembered the day when Paula had first arrived.
เธอจำวันนั้นได้... วันที่พอลล่ามาถึงเป็นครั้งแรก

• The parcel arrived in the post at 11 am, when I was still at work.
พัสดุมาถึงทางไปรษณีย์ตอนเวลา 11 โมงเช้า ซึ่งเป็นตอนที่ฉันยังทำงานอยู่

🔹 Why (ใช้แทนเหตุผล)

• Do you know the reason why the shop is closed today?
คุณรู้เหตุผลไหมว่าทำไมวันนี้ร้านถึงปิด?

• There's a reason why women don't read this stuff; it's not funny.
มีเหตุผลอยู่ว่าทำไมผู้หญิงถึงไม่อ่านเรื่องพวกนี้ ก็เพราะมันไม่ตลกยังไงล่ะ

• The reason why this guy makes me feel better is because he has less!
เหตุผลที่ผู้ชายคนนี้ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น เป็นเพราะเขามีทรัพย์สินน้อยกว่าฉันซะอีก!

• I don't know the reason why he has said all this but it puts him in a bad light.
ฉันไม่รู้เหตุผลที่เขาพูดทั้งหมดนี้ออกมา แต่มันทำให้ภาพพจน์ของเขาดูไม่ดีเลย