TECHNIC AUTO CAR: การใช้ hardly

เมนู:รวมศัพท์ข่าว

ศัพท์ข่าวรายวันล่าสุด -:-:- ศัพท์ข่าวการเมือง -:-:- ศัพท์ข่าวเดียวกัน -:-:- ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน

hardly = ไม่เต็มที่, ไม่ค่อย, แทบจะ / เพิ่งจะ
hardly + ever = (ความหมายคล้าย hardly แต่เน้นเทียบความถี่)
hardly ever มีความหมายคล้ายกับ rarely และ seldom

Hardly = only just = barely = scarcely
(มีความหมายว่า เพิ่งจะ..)

hardly + any (+ -one/-thing)
(มีความหมายว่าน้อยมาก ๆ ซึ่งมีความหมายเชิงลบ)
ซึ่งมีความหมายตรงข้ามกับ
- plenty of
- colloquially
- loads of

ฉันไม่ค่อยได้กินอาหารเช้าแบบอังกฤษนัก
- I rarely eat a full English breakfast.
- I seldom eat a full English breakfast.
- I hardly ever eat a full English breakfast.
ทั้งสามประโยคนี้มีความหมายเดียวกัน
(English breakfast = อาหารเช้าสไตล์อังกฤษ)

hardly ever กับ occasionally
hardly ever จะมีความหมายในเชิงลบ
- I hardly ever see my daughter.
She's far too busy to find time for me.
ฉันแทบไม่ได้เจอหน้าลูกสาว เธอยุ่งเกินกว่าที่จะหาเวลาว่างให้ฉัน

occasionally จะมีความหมายในเชิงบวก มากกว่่า
- I occasionally see my daughter when I'm up in London.
If she's free, around lunchtime.
บางครั้งฉันก็ขึ้นไปหาลูกสาวที่ลอนดอน ถ้าลูกสาวว่าง ช่วงทานข้าวเที่ยง

Hardly = only just = barely = scarcely
(มีความหมายว่า เพิ่งจะ)
- Jonathan could hardly walk but already knew how to swim.
โจนาธานเพิ่งเดินได้(เดินแทบไม่ได้) แต่ว่าเขารู้วิธีการว่ายน้ำแล้ว

- We had barely / hardly / scarcely finished dinner when they arrived.
เราเพิ่งทานอาหารเย็นเสร็จ เมื่อพวกเขามาถึง

- I barely / hardly / scarcely knew Jack, although I know he was a great friend of John's.
ฉันเพิ่งรู้จักแจ็ค แม้ว่าฉันรู้อยู่แล้วว่า เขาเป็นเพื่อนที่ดีของจอห์น

hardly + any (+ -one/-thing)
(มีความหมายว่าน้อยมาก ๆ ซึ่งมีความหมายเชิงลบ)
ซึ่งมีความหมายตรงข้ามกับ
- plenty of
- colloquially
- loads of

- I've got plenty of friends, but hardly any money.
ฉันมีเพื่อนมากมาย แต่แทบไม่มีเงินเลย

- He's hardly said anything to anybody since the accident.
เขาแทบจะไม่พูดอะไรกับใครตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ

- He's said hardly anything to anybody since the accident.
เขาไม่ค่อยพูดอะไรกับใครตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ

- It's worth hardly anything - practically nothing! Just a few pounds, perhaps.
มันแทบจะไม่คุ้มค่า - จริงๆแล้วไม่มีอะไร! บางทีแค่ไม่กี่ปอนด์ด้วยซ้ำ

- I knew hardly anybody at the party, but Katie knew loads of people, nearly everybody in fact.
ฉันแทบจะไม่รู้จักใครในงานปาร์ตี้ แต่เคธี่ก็รู้จักคนมากมายเกือบทุกคน

การใช้ hardly แหล่งค้นคว้าภายนอก
การใช้ hardly สามารถคลิก เพื่อดูตัวอย่างประโยคและ การออกเสียงได้จาก ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์
1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : hardly
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : hardly

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : hardly
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : hardly
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (UK) : hardly
5. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (US) : hardly
6. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : hardly
7. Learners Dictionary : www.Learners Dictionary.com : hardly
8. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : hardly
9. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : hardly
10. Vocabulary Dictionary : www.babylon.com : hardly
11. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : hardly
12. Urban Dictionary : www.urbandictionary.com : hardly
13. thefreedictionary : www.thefreedictionary.com : hardly
14. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : hardly
15. American heritage : www.ahdictionary.com : hardly
16. Chambers Dictionary : www.chambers.co.uk : hardly
17. wordsmyth Dictionary : www.wordsmyth.net : hardly
18. 1828.mshaffer Dictionary : www.1828.mshaffer.com : hardly
19. wordreference Dictionary : www.wordreference.com : hardly
20. wiktionary Dictionary : www.en.wiktionary.org : hardly
21. wordnik Dictionary : www.wordnik.com : hardly
22. Englishcollocation Vocabulary : www.englishcollocation.com : seacher
23. stackexchange.com : ถามตอบภาษาอังกฤษ : www.stackexchange.com : hardly
24. Englishcollocation Vocabulary : www.reasonandmeaning.com : hardly
25. ludwig.guru : www.ludwig.guru : hardly
26. interglot.com : เทียบคำกริยาสามช่อง : www.interglot.com : hardly
27. dictionary.reverso.net : www.dictionary.reverso.net : hardly
28. interglot.com : บทความภาษาอังกฤษ : www.thepjc.org : hardly
29. bbc.co.uk_UK : บทความภาษาอังกฤษ : www.bbc.co.uk : hardly
30. voanews.com_US : บทความภาษาอังกฤษ : www.voanews.com : hardly
31. voathai.com_ภาษาไทย : บทความภาษาอังกฤษ : www.voathai.com : hardly
32. manythings.org : บทความภาษาอังกฤษ พร้อมเสียง : www.manythings.org : hardly

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : hardly
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : hardly
3. thai2english Dictionary : www.thai2english.com : hardly
4. cyberdict Dictionary : www.cyberdict.com : hardly
5. babylon. Dictionary : www.babylon-software.com : hardly
6. Mthai Dictionary : www.mthai.com : hardly

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน
4. www.royin.go.th : ศัพท์ช่าง /ศัพท์วิชาการ ราชบัณฑิตยสถาน

ดิกชันนารี ทางการแพทย์
1. www.medlineplus.gov : medlineplus
2. www.medilexicon.com : medilexicon
3. www.hyperdictionary.com : hyperdictionary
4. www.medicinenet.com : medicinenet
5. www.dictionary.webmd.com : webmd
6. www.medic8.com: Medical Dictionary
7. www.merriam-webster.com : Merriam-Webster
8. www.medical-dictionary.thefreedictionary.com : thefreedictionary

รวมประโยค การใช้ hardly - That's hardly enough.
แค่นี้ไม่พอหรอกนะ

- I hardly feel anything.
ฉันแทบไม่รู้สึกอะไรเลย

- He can hardly carry it.
เขาอุ้มแทบไม่ไหว

- I hardly knew the man.
ฉันเพิ่งรู้จักชายคนนั้น

- They're hardly ever home.
พวกเขาไม่ค่อยอยู่บ้าน

- I can hardly recognize you!
ฉันเกือบจำคุณไม่ได้

- He hardly even mentions you.
เขาแทบไม่ได้เอ่ยถึงคุณด้วยซ้ำ

- There was hardly any traffic.
แทบจะไม่มีรถวิ่งสักคัน(ถนนโล่ง)

- She hardly even knows the guy.
เธอแทบจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขา

- I hardly know what to say, really.
ฉันก็ไม่รู้จะพูดอะไรดี จริงๆนะ

- I hardly ever spoke on this show
ฉันแทบที่จะไม่ได้พูดในรายการนี้เลย

- We hardly had anything to talk about.
เราแทบไม่มีอะไรจะคุยกันเลย

- He's still drunk. He can hardly stand.
เขายังเมาอยู่เลย เขาแทบจะยืนไม่ไหวแล้ว

- They're hardly even worthy of the name.
พวกเขาแทบจะไม่ สนใจชื่อเสียงเลย

- She hardly seems like the mothering type.
เธอดูไม่เหมือนคนที่จะเป็นแม่ได้เลย

- These days, he hardly ever leaves his house.
ทุกวันนี้ เขาแทบจะไม่ออกจากบ้านของเขาเลย

- As I told you, I've hardly begun.
ก็อย่างที่ฉันบอกเธอไป ฉันแทบยังไม่ได้เริ่มด้วยซ้ำ

- We've hardly seen you the last couple of days.
ช่วง 2-3 วันมานี้ เราแทบไม่เจอหน้าเจอคุณเลย

- The walls are closing in. I can hardly breathe.
ผนังเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อย ๆ ฉันแทบจะหายใจไม่ได้

- I hardly recognized you with your new haircut.
ผมจำคุณในทรงผมทรงใหม่แทบไม่ได้

- I hardly see my kid. I'm so focused on work that.
ผมไม่ค่อยจะได้เจอลูกตัวเอง ผมเอาแต่จดจ่ออยู่กับงาน

- I can say that for a fact, I hardly know him.
ฉันจะพูดความจริงให้ฟังนะ ฉันเองก็แทบจะไม่รู้จักเขาเลย

- For a long time, there's hardly been anyone here.
นานมากแล้วที่นี่แทบไม่มีคนอยู่

- I can hardly wait to see what today brings.
ฉันอดใจรอแทบไม่ไหวแล้วที่จะเห็นว่าวันนี้จะมีอะไรบ้าง

- The dog's collar is too tight; It can hardly breathe.
ปลอกคอสุนัขแน่นเกินไป มันแทบจะไม่สามารถหายใจ

- He was fearful, and his legs could hardly stand firm.
เขากลัวมาก ขาแทบจะยืนไม่อยู่

- It's hardly worth fixing our car because it is really old.
มันแทบจะไม่คุ้มค่าการซ่อมรถของเรา เพราะมันเก่ามากจริง ๆ

- This lettering is so small. I can hardly read the label.
ตัวหนังสือนี่มันเล็กมากจริง ๆ ฉันอ่านฉลากแทบไม่เห็น

- He hardly seemed to care that the woman before him.
ดูเหมือนว่าเขาไม่สะทกสะท้านหรือสนใจผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้า

- They hardly ever go out; maybe once a month at most.
พวกเขาแทบจะไม่เคยออกไปข้างนอก; อาจจะเดือนละครั้งที่มากที่สุด

- I said I'd hardly be in the room. I didn't make any guarantees.
ฉันบอกแล้วไงว่า ฉันไม่ค่อยได้อยู่ห้อง และไม่เคยรับประกันอะไรทั้งนั้น

- Looks like you lost a lot of weight. I could hardly recognize you.
ดูเหมือนว่าคุณผอมลงเยอะมาก ฉันแทบจำคุณไม่ได้

- Hardly a day goes by that I don't think of my dear, departed wife.
แทบจะไม่มีวันไหนผ่านไป โดยที่ผมไม่คิดถึงภรรยาที่รักซึ่งจากไปแล้ว

- There's hardly anyone around here. I swear, I won't go to the cops.
แถวนี้แทบไม่มีใครอยู่ หนูสาบานว่าจะไม่ไปแจ้งตำรวจ

- Our neighbors made so much noise last night that I hardly slept at all.
เพื่อนบ้านของเราทำเสียงอึกทึกมาก เมื่อคืนนี้ฉันแทบจะไม่ได้นอนเลย

- Let's not talk about him. We hardly have enough time to talk about us.
อย่าพูดถึงเขาเลย เราไม่มีเวลาแม้แต่พูดถึงเรื่องของเรา

- You know, the last time I saw John. I could hardly face him.
รู้ไหม ครั้งสุดท้ายที่เจอจอห์น ฉันแทบมองหน้าเขาไม่ติดด้วยซ้ำ (ไม่กล้าสู้หน้า)

- He was in no condition to drive after the party; he could hardly even stand up.
เขาอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถขับรถหลังจากงานปาร์ตี้; เขาแทบยืนไม่ไหว

- The little house in which he lived was hardly bigger than a hut.
บ้านหลังเล็ก ที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่นั้น แทบจะไม่โตกว่ากระท่อมเลย(ใหญ่กว่ากระท่อมนิดเดียว)

- Are you breaking up with me? You're hardly giving me much of a choice, are you?
เธอจะขอเลิกกับฉันเหรอ เธอแทบไม่มีทางเลือก ให้ฉันเลยนี่ ใช่ไหม

- A: Was there a return address? B: A postmark? Hardly anybody put their address.
A: มีที่อยู่ผู้ส่งรึเปล่า มีตราประทับไหม B: แทบไม่มีใครเขียนที่อยู่ผู้ส่งเลย

- Seven months together, all we've been through, I still feel like I hardly know you.
เราอยู่ด้วยกันมา 7 เดือน เราผ่านมันมาด้วยกัน ฉันยังรู้สึกเหมือนกับว่า แทบไม่รู้จักคุณเลย

- I see these people everyday but if they really knew me. They'd hardly call me friend.
ผมเจอพวกเขาทุกวันแต่ถ้าเขารู้จักตัวตนผม เขาคงไม่นับผมเป็นเพื่อน

- We never spank our children. We hardly even scold them unless it is absolutely necessary.
เราไม่เคยตีทำโทษลูก ๆ เราแทบไม่แม้แต่จะตำหนิพวกเขา นอกจากจำเป็นจริง ๆ

- Wait! I hardly know anything about you.You didn't even mention where you folks are from.
เดี๋ยวสิ ฉันยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับตัวคุณเลย คุณยังไม่ได้บอกเลยว่าคุณมาจากไหน

- Please help us. We have women, children, no food, hardly any gas left.
ได้โปรด ช่วยพวกเราด้วย เรามีผู้หญิงกับเด็ก ไม่มีอาหาร แก๊สก็แทบไม่เหลือ (เครดิต : Walking Dead)

- I hardly need to tell you that this will mark the end of your extracurricular musical experiment.
ฉันแทบไม่จำเป็นต้องบอกเธอเลยว่านี่ จะเป็นจุดจบ ของการทดลองดนตรีในชมรม ของพวกเธอ (เครดิต : Glee)

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

Wednesday, June 10, 2015

การใช้ hardly

No comments:

Post a Comment