Present Simple จากข่าว B-52 bomber plane crashes after take off in California

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

B-52 bomber plane crashes after take off in California

เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ตกหลังบินขึ้นในรัฐแคลิฟอร์เนีย

ระดับเสียง: 95%

สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)

เกิดเหตุเครื่องบินทิ้งระเบิดรุ่น B-52 ประสบอุบัติเหตุตกในรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยเหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากที่เครื่องบินเพิ่งจะทะยานตัวขึ้นจากทางวิ่งได้ไม่นาน

การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค (Grammar Analysis)

1. โครงสร้าง Present Simple ในพาดหัวข่าว:

- ในประโยคพาดหัวข่าวนี้ "B-52 bomber plane crashes..." มีประธานหลักคือ B-52 bomber plane ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำนามเอกพจน์ (มีเพียง 1 ลำ) คำกริยาหลักในประโยคคือ crash จึงจำเป็นต้องเติม -es กลายเป็น crashes ตามกฎพื้นฐานของ Present Simple Tense

- หลักการเขียนข่าวสำหรับมือใหม่: สำนักข่าวต่างประเทศนิยมใช้ Present Simple Tense เพื่อเล่าถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นเสร็จสิ้นไปไม่นาน (Recent Events) จุดประสงค์เพื่อทำให้พาดหัวข่าวมีความรู้สึกสดใหม่ ดึงดูดความสนใจ และมีความกระชับในการพาดหัว

2. โครงสร้างคำบุพบทและส่วนขยาย:

- คำว่า after ทำหน้าที่เป็นคำบุพบท (Preposition) ในบริบทนี้เพื่อเชื่อมลำดับเวลา โดยจะตามด้วยคำนามวลีคือ "take off" (การบินขึ้น)

- วลีบอกสถานที่ใช้ in + California เนื่องจากแคลิฟอร์เนียเป็นชื่อรัฐ (สถานที่ขนาดใหญ่) เราจึงเลือกใช้คำบุพบทบอกสถานที่คือ in เสมอ

3. จุดที่น่าสนใจสำหรับมือใหม่ (Key Grammar Points):

จุดสังเกตในข่าว	วิธีจำและนำไปใช้
Plane crashes (กริยาเติม -es)	เมื่อประธานเป็นเอกพจน์ (1 สิ่ง) คำกริยาใน Present Simple จะต้องเติม s หรือ es เสมอ
after + คำนาม / การกระทำ	ใช้เพื่อระบุเวลา แปลว่า "หลังจาก..." (เช่น after take off = หลังจากบินขึ้น)
in + รัฐ / ประเทศ	คำบุพบทบอกสถานที่ (Preposition of Place) ใช้กับพื้นที่ขอบเขตกว้างขวาง

คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
Bomber plane	เครื่องบินทิ้งระเบิด	n.
Crash	ตก / ชน (อุบัติเหตุทางยานพาหนะ)	v.
Take off	การทะยานขึ้น / การบินขึ้นสู่ท้องฟ้า	n. phr.
After	หลังจาก / ภายหลัง	prep.

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

พาดหัวข่าวสั้นๆ แบบนี้ช่วยให้มือใหม่สังเกตโครงสร้างประโยคได้ง่ายมากครับ โดยเฉพาะเรื่อง Present Simple ที่แอดมินเน้นย้ำไป เพราะในชีวิตจริงเวลาเราเล่าเรื่องอุบัติเหตุที่จบลงไปแล้ว เรามักจะเผลอใช้คำว่า crashed (รูปอดีต) แต่ถ้าเราเข้าใจสไตล์การพาดหัวข่าวภาษาอังกฤษ (Headline English) เราจะเข้าใจทันทีว่าทำไมเขาจึงเลือกใช้รูปปัจจุบัน (crashes) แทนครับ

📘 Grammar Menu ภายนอก → Click

📘 Grammar Menu ภายใน → Click

Present Simple : Passive Voice จากข่าว are believed...

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Eight crewmembers are believed to be dead in a B-52 bomber crash shortly after takeoff from a base northeast of Los Angeles Monday morning, Edwards Air Force Base said.

ฐานทัพอากาศเอ็ดเวิร์ดส์เปิดเผยว่า ลูกเรือจำนวน 8 คนได้รับการคาดหมายว่าเสียชีวิตแล้ว จากเหตุการณ์เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ตก หลังจากทะยานขึ้นบินได้ไม่นาน จากฐานทัพทางตะวันออกเฉียงเหนือของลอสแอนเจลิสเมื่อเช้าวันจันทร์ที่ผ่านมา

ระดับเสียง: 95%

สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)

เกิดเหตุเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ตกหลังจากบินขึ้นจากฐานทัพได้ไม่นาน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนครลอสแอนเจลิส ส่งผลให้ลูกเรือทั้ง 8 คนบนเครื่องได้รับการคาดการณ์ว่าเสียชีวิตทั้งหมดแล้ว

การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค (Grammar Analysis)

1. เจาะลึกโครงสร้างหลัก Present Simple : Passive Voice (ประโยคถูกกระทำ):

- ในข่าวนี้มีท่อนเด่นคือ "Eight crewmembers are believed to be dead..."

- โครงสร้างของ Passive Voice ทั่วไปคือ Subject (ประธาน) + Verb to be + Verb ช่อง 3

- ในประโยคนี้ ประธานคือ Eight crewmembers (ลูกเรือ 8 คน) ซึ่งเป็นพหูพจน์ เราจึงเลือกใช้ Verb to be คือ are และตามด้วยกริยาช่อง 3 คือ believed (เชื่อ/คาดว่า)

- ความหมายของประโยคนี้จึงแปลว่า "ลูกเรือ 8 คน ถูกเชื่อว่า หรือ ได้รับการคาดหมายว่า" (พวกเขาไม่ได้เชื่อตัวเอง แต่คนอื่นหรือเจ้าหน้าที่เป็นผู้เชื่อหรือคาดการณ์จากหลักฐาน)

2. การเชื่อมประโยคด้วย to be + Adjective:

- หลังโครงสร้างถูกกระทำ (are believed) ประโยคใช้ to be + คำคุณศัพท์ (dead) เพื่อบอกสถานะความสูญเสียของประธาน รวมกันแปลว่า "ได้รับการคาดหมายว่าเสียชีวิตแล้ว" ซึ่งเป็นการอธิบายสถานะ ณ ปัจจุบันอย่างสุภาพและเป็นทางการ

3. จุดที่น่าสนใจสำหรับมือใหม่ (Key Grammar Points):

จุดสังเกตในข่าว	วิธีจำและนำไปใช้
Subject + are + V.3	ใช้กับประธานที่เป็นพหูพจน์ (หลายคน/หลายสิ่ง) เพื่อบอกว่าประธานนั้น "ถูกกระทำ" ณ เวลาปัจจุบัน
shortly after + คำนาม	แปลว่า "หลังจาก...ไม่นาน" เช่น shortly after takeoff (หลังจากบินขึ้นไม่นาน)
..., [Someone] said.	เป็นโครงสร้างยอดฮิตในข่าวภาษาอังกฤษ วางคำพูดไว้ข้างหน้า แล้วตบท้ายด้วย "ใครเป็นคนพูด"

คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
Crewmember	ลูกเรือ / สมาชิกในลูกเรือ	n.
Believe	เชื่อ / คาดว่า	v.
Bomber	เครื่องบินทิ้งระเบิด	n.
Crash	การชน / การตกของเครื่องบิน	n.
Takeoff	การบินขึ้น / การทะยานขึ้น	n.

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

โครงสร้าง Passive Voice ที่ใช้กริยาอย่าง believe, report, rumor (เช่น are believed to be..., is reported to be...) เป็นสิ่งที่มือใหม่จะพบได้บ่อยมากในข่าวต่างประเทศครับ เพราะบางครั้งในขณะที่เขียนข่าว ทางสำนักข่าวหรือเจ้าหน้าที่ยังไม่มีการยืนยันแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ หรือต้องการให้ข้อมูลตามหลักฐานที่มี ณ ขณะนั้น การใช้รูปประโยคถูกกระทำแบบนี้จึงช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและถูกต้องในการรายงานข่าวครับ

📘 Grammar Menu ภายนอก → Click

📘 Grammar Menu ภายใน → Click

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Two men guilty of conspiring to carry out arson attacks on property and car connected to UK PM Keir Starmer

ศาลตัดสินว่าชายสองคนมีความผิดในข้อหาร่วมกันสมคบคิดเพื่อก่อเหตุลอบวางเพลิงทรัพย์สินและรถยนต์ที่เกี่ยวข้องกับนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เคียร์ สตาร์เมอร์

ระดับเสียง: 95%

สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)

ศาลตัดสินว่าชายสองคนมีความผิดจริงตามข้อกล่าวหา หลังจากที่พวกเขาร่วมกันวางแผนและสมคบคิดอย่างลับๆ เพื่อที่จะลงมือก่อเหตุร้ายด้วยการลอบวางเพลิงเผาทรัพย์สิน ซึ่งประกอบไปด้วยอาคารสิ่งปลูกสร้างและรถยนต์ส่วนบุคคลที่มีความเกี่ยวพันหรือเชื่อมโยงกับ ท่านเคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันของสหราชอาณาจักร (United Kingdom)

การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค (Grammar Analysis)

1. การลดรูปกริยาช่วย (Omission of Verb to Be) ในพาดหัวข่าว:

- ตามโครงสร้างภาษาข่าว (Headline English) สำนักข่าวมักตัด Verb to be ออกเพื่อประหยัดพื้นที่และทำให้พาดหัวกระชับ ในประโยคนี้ประธานคือ "Two men" และตามด้วยคำคุณศัพท์บอกความผิดอย่าง "guilty" ทันที ซึ่งประโยคเต็มตามหลักไวยากรณ์ปกติจะลดรูปมาจาก Two men [are] guilty... (ชายสองคนมีความผิดจริง)

2. การใช้คำบุพบทตามหลังคำคุณศัพท์ (Adjective + Preposition):

- คำคุณศัพท์ guilty (มีความผิด) จะต้องใช้คู่กับคำบุพบท "of" เสมอ ตามโครงสร้าง guilty of + something / doing something เพื่อบอกความผิดหรือข้อหาที่ได้กระทำลงไป ในข่าวนี้คือ "guilty of conspiring" (มีความผิดในข้อหาสมคบคิด)

3. การใช้คำนามหรือคำกริยาเติม -ing (Gerund) ตามหลังบุพบท:

- คำว่า conspiring ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นคำกริยานาม (Gerund หรือ กริยาเติม -ing ที่ทำหน้าที่เสมือนคำนาม) เนื่องจากตามกฎไวยากรณ์พื้นฐาน หลังคำบุพบท (Preposition) อย่างคำว่า of หากมีกริยาตามหลังมา กริยานั้นจะต้องอยู่ในรูป V.ing เสมอ

4. การใช้กริยาไม่แท้ตามหลังคำกริยาเฉพาะ (Verb + to-Infinitive):

- คำกริยา conspire (สมคบคิด) มีกฎการใช้เฉพาะคือต้องตามด้วยโครงสร้าง to + V.1 (to-infinitive) เสมอในลักษณะเป็นคำเติมเต็มกริยา (Verb Complement) เพื่ออธิบายว่าจะสมคบคิดกัน "เพื่อทำการสิ่งใด" ในพาดหัวข่าวนี้จึงใช้คำว่า "...conspiring to carry out..." (สมคบคิดที่จะลงมือกระทำ)

5. โครงสร้างส่วนขยายแบบลดรูปจากประโยคอดีต (Reduced Relative Clause - Past Tense):

- วลีท้ายประโยค "...property and car connected to UK PM..." คำว่า connected ในที่นี้คือรูปกริยาช่องที่ 3 (Past Participle) ที่ทำหน้าที่ขยายคำนามที่อยู่ข้างหน้า โดยลดรูปมาจากประโยคเต็มในรูปอดีตเนื่องจากเหตุการณ์เสร็จสิ้นไปแล้ว คือ "...property and car which were connected to..." เพื่อแสดงว่าทรัพย์สินและรถยนต์เหล่านั้น "มีความเชื่อมโยง/เกี่ยวข้อง" กับนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร

6. จุดที่น่าสังเกตเพิ่มเติมสำหรับนักเรียน:

- PM: เป็นคำย่อในข่าวการเมืองโลก ย่อมาจากคำว่า Prime Minister แปลว่า นายกรัฐมนตรี

- carry out: เป็นกริยาวลี (Phrasal Verb) แปลว่า "ลงมือทำ" หรือ "ปฏิบัติให้สำเร็จ" มักใช้กับการดำเนินการตามแผนงาน หรือการลงมือก่อเหตุต่างๆ เช่น carry out arson attacks (ลงมือก่อเหตุลอบวางเพลิง)

คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
Guilty	มีความผิด, ขัดต่อกฎหมาย, รู้สึกผิด	adj.
Conspire	สมคบคิด, ร่วมกันวางแผนอย่างลับๆ (มักใช้ในทางที่ไม่ดีหรือการทำผิดกฎหมาย)	v.
Carry out	ลงมือกระทำ, ปฏิบัติให้สำเร็จ, ดำเนินการตามแผน	phr. v.
Arson	การลอบวางเพลิง, การเจตนาจุดไฟเผาทรัพย์สินของผู้อื่นให้เสียหาย	n.
Property	ทรัพย์สิน, อสังหาริมทรัพย์, ที่ดินหรืออาคารบ้านเรือน	n.
Connected to	เชื่อมโยงกับ, เกี่ยวข้องกับ, มีความสัมพันธ์กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง	adj. / v.3

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

พาดหัวข่าวสารคดีความการเมืองของ BBC ชิ้นนี้ มีคำศัพท์ทางกฎหมายและอาชญากรรมที่น่าสนใจและเป็นประโยชน์ต่อนักเรียนในการสะสมคลังคำศัพท์ครับ คำแรกที่โดดเด่นคือคำว่า arson ซึ่งหมายถึงการลอบวางเพลิงโดยเจตนา ถือเป็นศัพท์เฉพาะทางกฎหมายที่เจอในข่าวอาชญากรรมบ่อยมาก การจำคำศัพท์เป็นคู่คำหรือกลุ่มกริยาวลีอย่าง guilty of และ carry out จะช่วยให้น้องๆ นักเรียนนำไปใช้ออกแบบประโยคในการเขียนและทำข้อสอบอ่านได้อย่างเป็นธรรมชาติและถูกต้องตามหลักเจ้าของภาษามากขึ้นครับ

📘 Grammar Menu ภายนอก → Click

📘 Grammar Menu ภายใน → Click

US and Iran agree timetable for peace deal as Trump says Strait of Hormuz to reopen

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

US and Iran agree timetable for peace deal as Trump says Strait of Hormuz to reopen

สหรัฐฯ และอิหร่านเห็นชอบกำหนดการสำหรับข้อตกลงสันติภาพ ขณะที่ทรัมป์ระบุช่องแคบฮอร์มุซจะเปิดอีกครั้ง

ระดับเสียง: 95%

สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)

ประเทศสหรัฐอเมริกาและอิหร่านได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันในการวางกรอบเวลาหรือกำหนดการเพื่อนำไปสู่การทำข้อตกลงสันติภาพ ในเวลาเดียวกัน โดนัลด์ ทรัมป์ ได้กล่าวว่าช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือขนส่งน้ำมันและสินค้าที่สำคัญของโลก กำลังจะกลับมาเปิดใช้งานและสัญจรได้อีกครั้งในเร็วๆ นี้

คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
Agree	เห็นชอบร่วมกัน, ตกลงกัน, เห็นพ้อง	v.
Timetable	กำหนดการ, กรอบเวลา, ตารางเวลา	n.
Peace	สันติภาพ, ความสงบสุข	n.
Deal	ข้อตกลง, สัญญา, สัญญาซื้อขาย	n.
Strait	ช่องแคบ (ทางน้ำขนาดเล็กที่เชื่อมทะเลสองฝั่ง)	n.
Reopen	กลับมาเปิดอีกครั้ง, เปิดดำเนินการใหม่	v.

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

พาดหัวข่าวการเมืองและการทูตระดับโลกชิ้นนี้ มีคำศัพท์พื้นฐานและคำศัพท์เฉพาะทางภูมิศาสตร์ที่น่าสนใจสำหรับน้องๆ มัธยมครับ คำแรกคือ timetable ที่ปกติเรามักจะคุ้นเคยในความหมายของตารางเรียน แต่ในบริบทข่าวระดับโลกจะหมายถึง กรอบเวลาหรือกำหนดการทางการทูต และอีกคำที่น่าสนใจคือ strait แปลว่า ช่องแคบ ซึ่งในข่าวนี้พูดถึง Strait of Hormuz (ช่องแคบฮอร์มุซ) จุดยุทธศาสตร์การขนส่งน้ำมันที่สำคัญมาก นอกจากนี้ การสังเกตคำกริยาเติม prefix อย่างคำว่า reopen (re + open) จะช่วยให้น้องๆ เข้าใจความหมายได้ทันทีว่าหมายถึง การทำซ้ำหรือเปิดใหม่อีกครั้ง ซึ่งเป็นเทคนิคการเดาความหมายคำศัพท์ที่ดีมากเวลาเจอในข้อสอบการอ่านครับ

📘 Grammar Menu ภายนอก → Click

📘 Grammar Menu ภายใน → Click

Present Perfect Tense จากข่าว The US has reached an agreement with Iran, including removal of blockade

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

President Donald Trump says the US has reached an agreement with Iran, including the removal of the US blockade on Iranian ports. Tehran has not commented yet.

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เผยว่า สหรัฐฯ ได้บรรลุข้อตกลงกับอิหร่านแล้ว รวมถึงการยกเลิกการปิดล้อมท่าเรือของอิหร่านโดยสหรัฐฯ ด้านกรุงเตหะรานยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นใด ๆ ในขณะนี้

ระดับเสียง: 95%

สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เปิดเผยว่า สหรัฐอเมริกาได้บรรลุข้อตกลงร่วมกับประเทศอิหร่านเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยรายละเอียดของข้อตกลงรวมถึงการที่สหรัฐฯ จะทำการยกเลิกมาตรการปิดล้อมทางทะเลบริเวณท่าเรือต่าง ๆ ของอิหร่าน อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ทางรัฐบาลอิหร่าน ณ กรุงเตหะราน ยังคงสงวนท่าทีและยังไม่ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นหรือแถลงการณ์ใด ๆ เกี่ยวกับประกาศดังกล่าว

การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค (Grammar Analysis)

1. เจาะลึกการใช้ Present Perfect Tense ในเนื้อหาข่าว:

- ในข่าวชิ้นนี้มีจุดเด่นหลักทางไวยากรณ์คือการใช้ Present Perfect Tense ซึ่งโครงสร้างที่นักเรียนต้องจำขึ้นใจคือ [Subject + has/have + V.3] ใช้พูดถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นเสร็จสิ้น หรือดำเนินต่อเนื่องมาจนมีผลต่อปัจจุบัน

- จุดที่ 1: ประโยคย่อย "the US has reached an agreement..." ประธานคือ the US (คำนามเอกพจน์ในแง่การปกครองประเทศ) จึงเลือกใช้กริยาช่วย has ตามด้วยกริยาช่อง 3 คือ reached (บรรลุสำเร็จ) สื่อว่าตอนนี้ทั้งสองฝ่ายได้ข้อตกลงร่วมกันเสร็จเรียบร้อยแล้ว

- จุดที่ 2: ประโยค "Tehran has not commented yet." เป็นประโยคปฏิเสธ ประธานคือ Tehran (กรุงเตหะราน) ทำหน้าที่เป็นเอกพจน์ จึงใช้โครงสร้างปฏิเสธ has not + V.3 (commented) สื่อว่าเหตุการณ์การออกมาให้ความเห็นนั้นยังไม่เกิดขึ้น

2. การใช้ข้อสังเกตเรื่องคำนำหน้านาม "The" กับชื่อประเทศ:

- สังเกตวลี "the US" ในหลักไวยากรณ์ระดับมัธยม ประเทศส่วนใหญ่จะไม่ใช้คำนำหน้านาม (เช่น Thailand, Iran) แต่สำหรับประเทศที่เป็นกลุ่มรัฐ รวมกลุ่มจังหวัด หรือเป็นหมู่เกาะ จะต้องมี the นำหน้าเสมอ เช่น the US, the UK, the Netherlands ซึ่งนี่เป็นจุดจำสำคัญที่ออกข้อสอบพาร์ท Error บ่อยมาก

3. การใช้คำบอกเวลา "yet" ในประโยค Present Perfect:

- คำว่า yet ทำหน้าที่เป็น Adverb มีความหมายว่า "ยัง" หรือ "จนถึงขณะนี้" โดยมีกฎตายตัวสำหรับนักเรียนว่า **มักจะวางอยู่ท้ายประโยคปฏิเสธหรือประโยคคำถาม** ในโครงสร้าง Present Perfect เสมอ เพื่อบ่งบอกว่าสิ่งนั้นยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ แต่คาดว่าน่าจะเกิดขึ้นในอนาคต

4. การลดรูปโครงสร้าง Participle (รวมถึง...):

- คำว่า including ในวลี "...including the removal..." ทำหน้าที่เป็น Preposition (คำบุพบท) ที่ลดรูปมาจากโครงสร้าง Present Participle (V.ing) แปลว่า "รวมถึง..." หรือ "รวมทั้ง..." ใช้สำหรับเชื่อมเพื่อขยายข้อมูลเพิ่มเติมหรือยกตัวอย่างสิ่งที่รวมอยู่ในข้อตกลงข้างต้นโดยไม่ต้องขึ้นประโยคใหม่

5. ความรู้เพิ่มเติมทางการเขียนข่าว: การใช้ชื่อเมืองหลวงแทนรัฐบาล (Metonymy):

- ในข่าวระบุว่า "Tehran has not commented..." ในความเป็นจริงตัวเมืองหลวงไม่สามารถพูดได้ แต่ในภาษาสื่อสารสากลนิยมใช้ชื่อเมืองหลวง (Tehran) มาทำหน้าที่สื่อความหมายแทน "คณะรัฐบาลหรือผู้มีอำนาจของประเทศนั้น" ซึ่งในบริบทนี้หมายถึงรัฐบาลอิหร่าน

คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
Reach	บรรลุ (ข้อตกลง), มาถึง, เอื้อมถึง	v.
Agreement	ข้อตกลง, สัญญา, ความเห็นพ้อง	n.
Removal	การยกเลิก, การเอาออก, การเคลื่อนย้าย	n.
Blockade	การปิดล้อม (พื้นที่, ท่าเรือ, หรือเส้นทาง)	n.
Port	ท่าเรือ, เมืองท่าเรือ	n.
Comment	แสดงความคิดเห็น, วิจารณ์	v. / n.

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ข่าวนี้ถือเป็นแบบฝึกหัดที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับนักเรียนมัธยมในการสังเกตโครงสร้าง Present Perfect Tense ในชีวิตจริงครับ สิ่งที่อยากให้เน้นย้ำแก่นักเรียนคือ การผันกริยาช่องที่ 3 ของคำว่า reach เป็น reached และ comment เป็น commented ซึ่งเป็นการเติม -ed ตามปกติ (Regular Verbs) ไม่ใช่กลุ่มคำกริยาที่เปลี่ยนรูปแต่อย่างใด นอกจากนี้การเชื่อมโยงคำว่า blockade (การปิดล้อม) กับคำว่า ports (ท่าเรือ) จะช่วยสร้างคลังศัพท์ในสมองของนักเรียนเมื่อต้องไปเจอข้อสอบแนวการเมืองหรือข่าวสารต่างประเทศ ให้จำคำศัพท์คู่กันเป็นบริบทจะจำง่ายกว่าแยกจำทีละคำครับ

📘 Grammar Menu ภายนอก → Click

📘 Grammar Menu ภายใน → Click

ภาพชัดสำหรับคุณครู เพื่อใช้จอโปรเจคเตอร์

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Pakistan says US and Iran have reached peace deal, as President Trump posts "let the oil flow"

ปากีสถานเผย สหรัฐฯ และอิหร่านได้บรรลุข้อตกลงสันติภาพแล้ว ในขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์โพสต์ข้อความว่า "ปล่อยให้น้ำมันไหลไป"

ระดับเสียง: 95%

สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)

ทางการปากีสถานได้ออกมาเปิดเผยข้อมูลสำคัญว่า ประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอิหร่านได้บรรลุข้อตกลงสันติภาพร่วมกันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งถือเป็นความคืบหน้าครั้งใหญ่ในเชิงภูมิรัฐศาสตร์ ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้มีการโพสต์ข้อความสั้น ๆ แต่มีความหมายเป็นนัยสำคัญผ่านสื่อสังคมออนไลน์ว่า "let the oil flow" หรือปล่อยให้น้ำมันไหลเวียนต่อไป ซึ่งคาดว่าส่งสัญญาณถึงผลดีด้านเศรษฐกิจและการค้าขายน้ำมันดิบในตลาดโลกหลังจากสถานการณ์ความตึงเครียดคลี่คลายลง

การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค (Grammar Analysis)

1. โครงสร้าง Present Simple ในการรายงานข่าว (The Headline Rule):

- พาดหัวข่าวขึ้นต้นด้วยประโยคย่อยแรกคือ "Pakistan says..." และประโยคย่อยหลังคือ "...President Trump posts..." โดยคำกริยา says และ posts ต่างเขียนอยู่ในรูป Present Simple (กริยาช่องที่ 1) ทั้งคู่ ซึ่งเป็นหลักเกณฑ์การเขียนพาดหัวข่าวภาษาอังกฤษ (Headline English) ที่นิยมใช้รูปปัจจุบันเล่าถึงเหตุการณ์ที่พึ่งเกิดขึ้นเสร็จสิ้นไปแล้ว เพื่อให้ข่าวดูมีความเร่งด่วน สดใหม่ และน่าสนใจ

2. หลักการผันกริยาตามประธาน (Subject-Verb Agreement):

- ประธาน Pakistan และประธาน President Trump จัดเป็นคำนามเอกพจน์ (ประธานมีหนึ่งเดียว) ดังนั้นคำกริยาจึงต้องผันตามประธานโดยการเติม s เสมอ จึงปรากฏเป็นรูปคำว่า says และ posts ซึ่งนักเรียนระดับมัธยมต้องสังเกตและระวังจุดนี้ในข้อสอบพาร์ท Writing หรือ Error Recognition บ่อยครั้ง

3. การใช้ Present Perfect Tense แสดงผลสำเร็จของเหตุการณ์:

- ในส่วนโครงสร้างประโยค "...US and Iran have reached peace deal..." มีการเลือกใช้ Present Perfect Tense (Subject + have + V.3) เนื่องจากประธานในส่วนนี้คือ US and Iran (รวมกันเป็นพหูพจน์) จึงใช้กริยาช่วย have ควบคู่กับกริยาช่อง 3 คือคำว่า reached (บรรลุ/มาถึง) เพื่อทำหน้าที่เน้นย้ำว่าเหตุการณ์การเจรจานั้นสำเร็จเสร็จสิ้นลงแล้ว และกำลังส่งผลดีมาถึงในปัจจุบัน

4. การใช้คำเชื่อมแสดงสองเหตุการณ์ที่ดำเนินคู่ขนานกัน (Conjunction "as"):

- คำว่า "as" ในพาดหัวข่าวนี้ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมประโยค (Conjunction) มีความหมายว่า "ในขณะที่" (while) เพื่อทำหน้าที่เชื่อมโยงให้ผู้อ่านเห็นภาพว่า ในเวลาไล่เลี่ยกันที่ปากีสถานเปิดเผยข้อมูลข้อตกลง ทางฝั่งของประธานาธิบดีทรัมป์ก็โพสต์ข้อความลงบนสื่อสังคมออนไลน์ไปพร้อม ๆ กัน

5. โครงสร้างประโยคสั่งการ/อนุญาต (Imperative Sentence with "Let"):

- ข้อความในเครื่องหมายคำพูด "let the oil flow" ใช้โครงสร้างตามหลักไวยากรณ์คือ Let + Object (กรรม) + Verb Infinitive (กริยาฐานไม่ผันไม่เติม) โดยมีคำว่า *the oil* ทำหน้าที่เป็นกรรม และใช้คำว่า *flow* (ไหล) เป็นคำกริยารูปปกติที่ไม่ต้องเติม s/es หรือผันรูปใด ๆ ทั้งสิ้น

6. ข้อควรระวังเพิ่มเติมในการทำข้อสอบระดับมัธยม:

- คำกริยาคำว่า reach เมื่อนำมาใช้ในความหมายว่าเดินทางไปถึง หรือบรรลุข้อตกลง ห้ามใส่คำบุพบทคั่นกลาง เช่น reach to หรือ reach at โดยตามหลักเกณฑ์จะต้องตามด้วยกรรมตรงได้ทันที เช่น *reach a deal* หรือ *reach the destination*

คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
Reach	บรรลุเป้าหมาย, เอื้อมถึง, มาถึง, ติดต่อ	v.
Peace deal	ข้อตกลงสันติภาพ, สัญญาสงบศึก	n.
Post	ประกาศ, โพสต์ข้อความ, ส่งจดหมาย, ประจำตำแหน่ง	v. / n.
Flow	ไหล, ลื่นไหล, การไหลเวียนของของเหลว	v. / n.

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

พาดหัวข่าวชิ้นสั้น ๆ ชิ้นนี้ของ BBC มีจุดน่าศึกษาตรงสไตล์การใช้คำที่มีความหมายซ่อนเร้น (Metaphor) ครับ คำพูดของโดนัลด์ ทรัมป์ที่ว่า "let the oil flow" ถ้าแปลตรงตัวคือการปล่อยให้น้ำมันไหล แต่ในแง่ของภาษาข่าวและการเมืองระหว่างประเทศ มันคือสัญลักษณ์ของการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตร (Sanctions) และเปิดโอกาสให้เศรษฐกิจและการขนส่งพลังงานกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากบริบทข่าวโลกแบบนี้ จะช่วยให้นักเรียนระดับมัธยมไม่เพียงแต่เก่งแกรมมาร์ที่ใช้สอบเท่านั้น แต่ยังช่วยพัฒนาทักษะการตีความประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตจริงได้ดีขึ้นอย่างก้าวกระโดดเลยครับ

📘 Grammar Menu ภายนอก → Click

📘 Grammar Menu ภายใน → Click

If-Clause Type 1 จากข่าว

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

"If I let them tear down the city...I feel like my daughters' future is not going to be the same."

"ถ้าผมปล่อยให้พวกเขาทำลายเมืองนี้... ผมรู้สึกว่าอนาคตของลูกสาวของผมคงจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป"

ระดับเสียง: 95%

สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)

หลังจากที่ทีมนิวยอร์กนิกส์แพ้ให้กับซานอันโตนิโอสเปอร์สในเกมรอบชิงชนะเลิศ NBA เมื่อวันจันทร์ ฝูงชนเริ่มก่อความวุ่นวาย ใช้ความรุนแรง และทำลายข้าวของมากขึ้นเรื่อยๆ และชาวนิวยอร์กคนหนึ่งพยายามที่จะหยุดความวุ่นวายนั้น
สำนักข่าว CBS News เผยแพร่บทสัมภาษณ์ความรู้สึกและคำพูดอันสะเทือนใจของคนในพื้นที่ ซึ่งแสดงถึงความกังวลอย่างสิ้นหวังต่อสถานการณ์ความขัดแย้ง ความวุ่นวาย หรือแผนการรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างสำคัญในเมือง โดยผู้ให้สัมภาษณ์ระบุชัดเจนว่า
หากยินยอมปล่อยให้กลุ่มคนหรือผู้มีอำนาจเข้ามาทุบทำลายสิ่งต่าง ๆ ในเมืองจนหมดสิ้น สภาพแวดล้อมและสังคมที่เปลี่ยนแปลงไปในทางที่แย่ลงจะส่งผลกระทบต่อความมั่นคง ตลอดจนอนาคตและการใช้ชีวิตของลูกสาวของเขาอย่างแน่นอน

การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค (Grammar Analysis)

1. โครงสร้างประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1 (First Conditional Clause):

- ประโยคนี้เริ่มต้นด้วยโครงสร้างประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1 (If-Clause Type 1) ซึ่งใช้กับเหตุการณ์ที่เป็นเหตุเป็นผลกัน และมีความเป็นไปได้จริงในปัจจุบันหรืออนาคต

- โครงสร้างหลักคือ If + Present Simple (ประธาน + กริยาช่อง 1), Future Form (ประธาน + will/be going to + V.inf) โดยในส่วนประโยคเงื่อนไขผู้พูดใช้กริยาช่อง 1 คือ "If I let..." และในประโยคผลลัพธ์ใช้รูปอนาคตคือ "future is not going to be..." เพื่อแสดงความกังวลว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นจริงแน่นอนหากไม่มีการห้ามปราม

2. ไวยากรณ์ของคำกริยาแสดงการขอร้อง/อนุญาต (Causative Verb - Let):

- คำว่า let (ปล่อยให้/ยอมให้) เป็นคำกริยาบอกการกระทำที่มีกฎแกรมมาร์เฉพาะตัวที่มักจะออกข้อสอบบ่อย ๆ โครงสร้างคือ let + object (กรรม) + Bare Infinitive (กริยาฐานรูปเดิมที่ไม่เติม s/es/ed และไม่มี to นำหน้า)

- จากประโยคในข่าว "let them tear down..." คำว่า tear ซึ่งตามหลังกรรมคือ them จึงต้องคงรูปเดิมเอาไว้โดยไม่มีการใส่ to นำหน้าเด็ดขาด ซึ่งต่างจากคำกริยาบอกการอนุญาตตัวอื่น ๆ เช่น allow หรือ permit ที่ต้องใช้คู่กับ to + V.1

3. การแสดงความเป็นเจ้าของของคำนามพหูพจน์ที่ลงท้ายด้วย s (Possessive Nouns):

- สังเกตลักษณะการเขียนคำว่า "daughters'" ซึ่งมีเครื่องหมาย Apostrophe (') อยู่ด้านหลังตัว s พอดี

- ตามหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ หากคำนามนั้นเป็นพหูพจน์ที่มีการลงท้ายด้วย s อยู่แล้ว (ในที่นี้คือ daughters แปลว่า ลูกสาวหลายคน) เมื่อต้องการแสดงความเป็นเจ้าของ เราจะเติมเพียงแค่เครื่องหมาย Apostrophe (') ไว้ที่ท้ายคำได้เลยโดยไม่ต้องเขียน s ซ้ำอีกตัว จึงมีความหมายว่า "อนาคตของกลุ่มลูกสาวของฉัน"

4. โครงสร้างการบอกเหตุการณ์อนาคตด้วย 'be going to':

- ในประโยค "future is not going to be the same" ผู้พูดใช้รูปปฏิเสธของโครงสร้าง is/am/are + going to + V.infinitive (be)

- ในทางแกรมมาร์ การเลือกใช้โครงสร้าง be going to แทนคำว่า will จะช่วยสื่อความหมายว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตนั้น ผู้พูดมีหลักฐานหรือสิ่งบ่งชี้ที่เห็นเด่นชัดอยู่แล้วในปัจจุบัน (ซึ่งก็คือการเห็นเหตุการณ์ความเสียหายของเมืองที่กำลังเกิดขึ้นตรงหน้า จึงกล้าฟันธงว่าอนาคตจะไม่เหมือนเดิมแน่นอน)

5. กริยาวลีที่ต้องระวังเรื่องการออกเสียง (Phrasal Verb):

- Tear down: เป็นคำกริยาวลี (Phrasal verb) มีความหมายว่า รื้อถอน รื้อทำลาย หรือทุบทิ้ง (มักใช้กับสิ่งปลูกสร้าง อาคาร หรือกำแพง) มีความหมายและน้ำหนักไปในเชิงทำลายล้างที่รุนแรงกว่าคำว่า destroy ทั่วไป

- คำว่า tear ในบริบทนี้ทำหน้าที่เป็นคำกริยา จะต้องออกเสียงว่า /แทร์/ (แปลว่าฉีก/รื้อถอน) ไม่ใช่ออกเสียงว่า /เทียร์/ ที่แปลว่าน้ำตา ซึ่งเป็นจุดที่ข้อสอบพาร์ทการฟังหรือพาร์ทการอ่านออกเสียงนิยมนำมาวัดความรู้ของนักเรียน

คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
Let	อนุญาต, ปล่อยให้, ยินยอมให้ทำ	v.
Tear down	รื้อถอน, ทุบทิ้ง, รื้อทำลาย (อาคารหรือสิ่งปลุกสร้าง)	phr. v.
Future	อนาคต, วันข้างหน้า, สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป	n.
The same	เหมือนเดิม, เช่นเดียวกัน, สิ่งเดียวกัน	adj. / pron.

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ประโยคสั้น ๆ จากบทสัมภาษณ์ของ CBS News ชิ้นนี้ซ่อนจุดไวยากรณ์ที่ออกข้อสอบระดับมัธยมปลายและ O-NET/A-Level บ่อยมากครับ แอดมินอยากให้ทุกคนจำรูปแบบการวางเครื่องหมาย Apostrophe (') ของคำว่า daughters' ไว้ให้ดีครับ หลายคนพอเห็นเครื่องหมายอยู่หลังตัว s แอบคิดว่าพิมพ์ผิดหรือเปล่า แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นหลักแกรมมาร์ที่ถูกต้องในการแสดงความเป็นเจ้าของของคำนามที่มีหลายคนและลงท้ายด้วย s ครับ อีกจุดคือคำว่า tear ที่ปกติเราคุ้นเคยในความหมายว่า น้ำตา (ออกเสียงว่า /เทียร์/) แต่เมื่อมันมาจับคู่เป็นกริยาในวลี tear down มันจะออกเสียงว่า /แทร์-ดาวน์/ แปลว่ารื้อถอนทำลาย การจำศัพท์ควบคู่ไปกับบริบทเหตุการณ์ในข่าวแบบนี้ จะช่วยให้เราเข้าใจความหมายได้ลึกซึ้งและไม่สับสนเวลาไปทำข้อสอบจริงครับ

📘 Grammar Menu ภายนอก → Click

📘 Grammar Menu ภายใน → Click

ภาพชัดสำหรับคุณครู เพื่อใช้จอโปรเจคเตอร์

การใช้ to + กริยาช่อง 1 (Infinitive) เพื่อทำหน้าที่บอกจุดประสงค์ จากข่าว...

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Russian families use AI to 'resurrect' loved ones killed in Ukraine

ครอบครัวชาวรัสเซียใช้ AI เพื่อ 'ชุบชีวิต' คนที่รักซึ่งถูกสังหารในยูเครน

ระดับเสียง: 95%

สรุปข่าวสั้นๆ ฃ

รายงานจากสำนักข่าว BBC ระบุว่า ครอบครัวชาวรัสเซียหลายครอบครัวที่ต้องสูญเสียสมาชิกอันเป็นที่รักไปในสงครามที่ยูเครน กำลังหันมาใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการจำลองเสียง ภาพ หรือสร้างแชตบอตเลียนแบบบุคลิกภาพ เพื่อพูดคุยและสร้างความรู้สึกเหมือนว่าผู้ล่วงลับเหล่านั้นได้ 'ฟื้นคืนชีพ' กลับมาอีกครั้ง เพื่อช่วยเยียวยาจิตใจและบรรเทาความโศกเศร้าจากการสูญเสียอย่างกะทันหัน

การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค (Grammar Analysis)

1. โครงสร้างกริยาหลักในพาดหัวข่าว (Present Simple Tense):

- ตามกฎการเขียนพาดหัวข่าว (Headline Rules) สำนักข่าวนิยมใช้ Present Simple Tense (กริยาช่อง 1) ในการเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว เพื่อให้ดูสดใหม่ น่าสนใจ และกระชับ

- ในข่าวนี้ประธานคือ "Russian families" ทำหน้าที่เป็นคำนามพหูพจน์ (หลายครอบครัว สังเกตจากการเติม -ies) คำกริยาคำว่า "use" (ใช้) จึงอยู่ในรูปปกติช่องที่ 1 โดยไม่ต้องเติม s

2. โครงสร้างการบอกวัตถุประสงค์ (Infinitive of Purpose):

- วลี "to 'resurrect'..." เป็นการใช้ to + กริยาช่อง 1 (Infinitive) เพื่อทำหน้าที่บอกจุดประสงค์หรือความตั้งใจว่าประธานทำกริยานั้นไปเพื่ออะไร ในที่นี้แปลว่า "เพื่อชุบชีวิต" หรือ "เพื่อคืนชีพ"

3. โครงสร้างการลดรูปประโยคแบบถูกกระทำ (Passive Voice Reduction):

- ในส่วนท้ายของพาดหัวข่าว "loved ones killed in Ukraine" คำว่า killed ตรงนี้ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค แต่เป็นกริยาช่อง 3 (Past Participle) ที่ลดรูปมาจากประโยคคุณศัพท์ (Adjective Clause)

- รูปประโยคเต็ม ๆ คือ "loved ones who were killed in Ukraine" แต่ในข่าวจะนิยมตัด *who were* ออก เหลือเพียงคำว่า killed วางไว้ข้างหลังคำนามเพื่อขยายว่าคนรักเหล่านั้น "ถูกฆ่า / ถูกสังหาร" ในยูเครน ซึ่งเป็นโครงสร้างสำคัญที่นักเรียนมัธยมมักเจอในข้อสอบ Reading และ Error Identification

4. จุดที่น่าสังเกตและจดจำเพิ่มเติมสำหรับผู้เรียนระดับมัธยม:

- ones (สรรพนามพหูพจน์): คำว่า ones ในวลี loved ones ทำหน้าที่เป็นคำสรรพนามที่ใช้แทนคำนามพหูพจน์ที่กล่าวถึงหรือเข้าใจตรงกัน ซึ่งในบริบทนี้หมายถึง "ผู้คน หรือ สมาชิกในครอบครัว" (People / Family members)

- การใช้เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว (' '): สำนักข่าวใส่เครื่องหมาย ' ' ครอบคำว่า 'resurrect' เพื่อสื่อว่าไม่ใช่การฟื้นคืนชีพทางร่างกายจริง ๆ ตามธรรมชาติ แต่เป็นการชุบชีวิตขึ้นมาในโลกดิจิทัลหรือทางเทคโนโลยีเท่านั้น

คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
Family	ครอบครัว (พหูพจน์ในข่าว: families)	n.
Resurrect	ชุบชีวิต, ฟื้นคืนชีพ, ทำให้กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง	v.
Loved ones	บุคคลอันเป็นที่รัก, คนในครอบครัว	n. (phrase)
Kill	ฆ่า, สังหาร, ทำลาย (ในข่าวอยู่ในรูป V.3 หมายถึง ถูกฆ่า)	v.

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

พาดหัวข่าวสั้น ๆ ชิ้นนี้ของ BBC มีจุดเด่นด้านไวยากรณ์ที่นักเรียนระดับมัธยมสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในห้องเรียนได้ดีมากครับ โดยเฉพาะเรื่อง "การลดรูปประโยคแบบถูกกระทำ" (Passive Voice Reduction) จากวลี loved ones killed ซึ่งมักเป็นตัวเลือกยอดนิยมในข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยอย่างมาก หากเราจำภาพโครงสร้างนี้จากข่าวจะช่วยให้เข้าใจได้ทันทีโดยไม่ต้องท่องจำสูตรเลยครับ นอกจากนี้ คำศัพท์อย่าง resurrect แม้จะดูเป็นคำศัพท์ชั้นสูงที่มักเจอในนวนิยายหรือภาพยนตร์แฟนตาซี แต่ในยุคปัจจุบันเมื่อเทคโนโลยี AI พัฒนาไปไกล คำนี้จึงถูกนำมาใช้ในบริบทของข่าวเทคโนโลยีและสังคมบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ การตามติดศัพท์จากกระแสข่าวโลกแบบนี้จะช่วยให้คลังคำศัพท์ของเราทันสมัยอยู่เสมอครับ

📘 Grammar Menu ภายนอก → Click

📘 Grammar Menu ภายใน → Click