การใช้ make

ความหมายโดยรวมของ make = ทำ/ ผลิตสิ่งต่างๆ ขึ้นมา / ทำข้อตกลง / จัดการ / ต่อรอง

make และ do ต่างกันอย่างไรบ้าง
- make = ทำ/ จัดตั้ง / ผลิตสิ่งใหม่ขึ้นมา (เน้นผลลัพธ์ หรือสิ่งที่จับต้องได้)
- do = ทำกิจกรรม/ ภาระหน้าที่/ งาน (เน้นการกระทำ หรือสิ่งที่เป็นรูทีน)

💔 make = ทำ/ ผลิต สิ่งต่างๆ ขึ้นมา

- We made it. พวกเราทำสำเร็จแล้ว / พวกเราสร้างมันขึ้นมา - I’m going to make lunch. ฉันกำลังจะทำอาหารกลางวัน - I’m going to make coffee. ฉันกำลังจะชงกาแฟ - He was made manager. เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการ - We made him. พวกเราสร้างเขาขึ้นมา (ช่วยผลักดันจนประสบความสำเร็จ) - She was making lunch for Lucy and Francis. เธอกำลังทำอาหารกลางวันให้ลูซี่และฟรานซิส

💔 do = ทำกิจกรรม/ ภาระหน้าที่

- Do your homework. ทำการบ้านของเธอซะ - Watch less, do more. ดูให้น้อยลง ลงมือทำให้นำมากขึ้น - I do yoga. / I practice yoga. ฉันเล่นโยคะ / ฉันฝึกโยคะ - I’ll have him do it for you. ฉันจะให้เขาทำให้คุณนะ - I didn’t do my homework. ฉันไม่ได้ทำการบ้าน - I have to do my homework. ฉันต้องทำการบ้าน - I would never do such a thing. ฉันไม่มีวันทำเรื่องแบบนั้นเด็ดขาด - Have you ever done yoga before? คุณเคยเล่นโยคะมาก่อนไหม Yes, I have. ใช่ ฉันเคย No, I haven't. ไม่ ฉันไม่เคย

💔 to make someone do something (บังคับ หรือสั่งให้ใครทำอะไร)

- Please don’t make me do that. โปรดอย่าบังคับให้ฉันต้องทำแบบนั้นเลย - She makes him wait for her every day. เธอทำให้เขาต้องรอเธอทุกวันเลย - He made all the students stand outside the classroom. เขาสั่งให้นักเรียนทุกคนออกไปยืนนอกห้องเรียน อาจารย์อดัม : to make someone do something

💔 การทำการนัดหมาย (Make an appointment / Make it)

- I'd like to make an appointment with Dr. Evans, please. ฉันขอทำการนัดหมายกับด็อกเตอร์อีแวนส์หน่อยค่ะ - He didn’t come although we had made an appointment. เขาไม่มา ทั้งๆ ที่พวกเรานัดกันไว้แล้ว - We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. พวกเรานัดกันไว้แล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา - A: Shall we meet tomorrow? B: I’m sorry, I can’t make it tomorrow. A: พรุ่งนี้เรามาเจอกันไหมครับ B: ขอโทษด้วยนะคะ พรุ่งนี้ฉันไปไม่ได้ค่ะ (can't make it = ไปตามนัดไม่ได้)

💔 การโทรศัพท์ (Make a call)

- I made a call. ฉันโทรศัพท์แล้ว - May I just make a call? ขออนุญาตใช้โทรศัพท์แป๊บหนึ่งได้ไหมครับ - I just wanted to make a call. ฉันแค่อยากจะโทรศัพท์เท่านั้นเอง - I need to make a phone call. ฉันจำเป็นต้องโทรศัพท์หาใครบางคนหน่อย - I want to make a call. Is there a telephone here? ฉันอยากโทรศัพท์ แถวนี้มีตู้โทรศัพท์ไหมครับ

💔 to make noise = ทำเสียงดัง

- Please stop making so much noise. กรุณาหยุดทำเสียงดังรบกวนทีครับ - Will you stop making so much noise? เธอช่วยหยุดส่งเสียงดังได้ไหม

💔 ข้อแตกต่างระหว่าง made of และ made from
made of = ใช้เมื่อสิ่งนั้นทำเสร็จแล้วยังมองเห็นตัววัสดุเดิมอยู่ (ไม่เปลี่ยนสภาพทางกายภาพ)
made from = ใช้เมื่อวัสดุนั้นเปลี่ยนสภาพไปเลยจนไม่เหลือเค้าเดิม (เปลี่ยนรูปทรงหรือสถานะ)

- The door is made of wood. ประตูทำจากไม้ (เรายังมองเห็นว่าเป็นไม้ชัดเจน) - Paper is made from wood. กระดาษทำมาจากไม้ (ไม้แปรสภาพจนกลายเป็นเนื้อกระดาษไปแล้ว)

รวมประโยคการใช้ make เพิ่มเติม - It’s made of wood.
มันทำด้วยไม้

- It’s made of brick.
มันทำด้วยอิฐ

- They're made in China.
พวกมันผลิตในประเทศจีน

- We made a great profit!
พวกเราทำกำไรได้ดีมากเลย!

- He made many mistakes.
เขาทำผิดพลาดหลายเรื่องเลย

- I made a fool of myself!
ฉันทำเรื่องน่าขายหน้าออกไปซะแล้ว (ปล่อยไก่)

- Have you made a will?
คุณได้ทำพินัยกรรมไว้แล้วหรือยัง

- It's you who made me sad.
เธอต่างหากที่ทำให้ฉันต้องเสียใจ

- I made a deal with myself.
ฉันทำข้อตกลงไว้กับตัวเอง

- The chair is made of wood.
เก้าอี้ตัวนี้ทำจากไม้

- You made the right choice.
คุณเลือกได้ถูกต้องแล้ว

- I’m sorry I made an error.
ฉันขอโทษด้วยที่ทำผิดพลาดไป

- Paper is made from wood.
กระดาษทำมาจากไม้

- You've made me very happy.
เธอทำให้ฉันมีความสุขมากจริงๆ

- You made me a better rider.
คุณทำให้ฉันขี่จักรยานเก่งขึ้นเยอะเลย

- They've made it all a mess.
พวกเขาทำมันพังรกรุงรังไปหมด / ทำเรื่องวุ่นวายไว้

- Is it all made from marble?
มันทำมาจากหินอ่อนทั้งหมดเลยใช่ไหม?

- I even made you a clay hat.
ฉันยังทำหมวกดินเหนียวให้เธอด้วยนะ

- I need to make a phone call.
ฉันจำเป็นต้องโทรศัพท์หน่อย

- This shirt is made of cotton.
เสื้อตัวนี้ทำจากผ้าฝ้าย (คอตตอน)

- I’d like to make a suggestion.
ฉันอยากจะขอเสนอแนะอะไรหน่อยค่ะ

- I made an effort to talk to you.
ฉันอุตส่าห์พยายามชวนเธอคุยแล้วนะ

- I’m sorry. I made a mistake.
ฉันขอโทษนะ ฉันทำผิดพลาดไปเอง

- I made a silly error.
ฉันทำผิดพลาดเพราะความสะเพร่าสะเทือนใจ

- This sofa is made of leather.
โซฟานี้ทำด้วยหนัง

- I think we are made for each other.
ฉันคิดว่าพวกเราถูกสร้างมาคู่กัน

- I made a fool of myself last week.
สัปดาห์ที่แล้วฉันทำเรื่องหน้าแตกหมอไม่รับเย็บเลย

- Have you made any new friends yet?
คุณได้เพื่อนใหม่บ้างหรือยัง

- We are all made of matter.
พวกเราทุกคนล้วนประกอบขึ้นมาจากสสาร

- John made his family proud.
จอห์นทำให้ครอบครัวของเขาภาคภูมิใจมาก

- He made a difference in my life.
เขาเข้ามาสร้างความเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกให้กับชีวิตฉัน

- Tomato sauce is made from tomatoes.
ซอสมะเขือเทศทำมาจากมะเขือเทศ

- It’s a large shop made of brick with a car logo.
มันเป็นร้านค้าขนาดใหญ่ที่สร้างด้วยอิฐและมีโลโก้รูปนก/รถ

- I was thinking about you and it made me smile.
ตอนที่ฉันคิดถึงเธอ มันก็ทำให้ฉันยิ้มออกมา

- Have you made any close friends from social media?
คุณได้เจอเพื่อนสนิทใหม่ๆ จากโลกโซเชียลบ้างไหม

- You made a promise with me that you would do my dishes.
เธอสัญญากับฉันแล้วนะว่าจะล้างจานให้ฉัน

- I’m upset with you, and you haven’t made up with me yet!
ฉันงอนเธออยู่นะ แล้วเธอก็ยังไม่ยอมมาง้อฉันเลย!

- He disappointed me yesterday when he made that rude comment.
เมื่อวานนี้เขาทำให้ฉันผิดหวังมาก ตอนที่เขาพูดจาหยาบคายแบบนั้น

- A house is made of brick and stone; a home is made of love alone.
บ้าน (สิ่งปลูกสร้าง) สร้างขึ้นจากอิฐและหิน แต่บ้าน (ที่อบอุ่น) สร้างขึ้นจากความรักเท่านั้น

- The teacher talked for so long and made many students absent-minded.
คุณครูพูดนานมากจนทำให้นักเรียนหลายคนเริ่มเหม่อลอย