TECHNIC AUTO CAR: การใช้ which

which = pronoun
ที่	that, which
ซึ่ง	which
ใด	any, which, what
ไหน	where, which
อันไหน	which
อันที่	which
อันซึ่ง	which
คนไหน	which, who, whom, whose
อย่างใดอย่างหนึ่ง	one or the other, what, which
อย่างไหน	which

ความรู้เบื้องต้น
...ไหน? / ไหนล่ะ?
โครงสร้าง which + คำนาม
- Which boy? = เด็กคนไหน
- Which car? = รถคันไหนล่ะ
- Which box? = กล่องไหนล่ะ
- Which way? = ทางไหนล่ะ
- Which country? = ประเทศไหนล่ะ
- Which friend? = เพื่อนคนไหนล่ะ

...อะไร / ...ที่ไหน
- Which company do you work for?
คุณทำงานบริษัทไหน

- Which University do you study at?
เธอเรียนที่มหาวิทยาลัยอะไร

- Which University did you study at?
เธอเรียนจบมาจากที่มหาวิทยาลัยอะไร

...ซึ่ง... / ...ที่ซึ่ง...
ใช้ which เป็นคำเชื่อม ข้อความก่อนหน้า
- This is the gift which your boss delivered.
นี่มันของขวัญที่หัวหน้าของคุณส่งมาให้นี่

- I lost you, which means I lost everything.
ฉันเสียเธอไป นั่นก็หมายถึงฉันหมดสิ้นทุกอย่าง

- Go to a shop called “Yen Jai” which sells sweets.
ไปที่ร้าน “Yen Jai” ที่ซึ่งเป็นร้านขายขนมหวาน

- This world has many things which you don't understand.
โลกนี้มีหลายอย่างที่เธอไม่เข้าใจ

- Go to a shop called “Yen Jai” which is right next to the bank.
ไปที่ร้าน “Yen Jai” ที่ซึ่งเป็นร้านตั้งอยู่ติดถนนใหญ่

- This is a war which neither side can win.
นี่เป็นสงครามที่ซึ่งทั้งสองฝ่ายไม่สามารถชนะได้ / ซึ่งไม่มีฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดชนะ

- Go to a shop called “Yen Jai” which is located on the side of the main road.
ไปที่ร้าน “Yen Jai” ที่ซึ่งเป็นร้านตั้งอยู่ถัดจากธนาคาร

...ซึ่ง... / ...ที่ซึ่ง...
A: John, you recognize that bottle?	A: จอห์น คุณจำขวดใบนั้นได้มั้ย
B: Yeah, we drank it the other night.	B: จำได้สิ เราดื่มกันเมื่อคืนก่อน
A: Which means our fingerprints are all over it.	A: ซึ่งหมายความว่ามีลายนิ้วมือของเรา ติดอยู่เต็มไปหมด

Which one = อันไหน / คนไหน / สิ่งไหน
ใช้พูดถึงกรณีมีตัวเลือก มากกว่าหนึ่ง
- Which one do you want?
คุณอยากได้อันไหน

- Which one did you choose?
อันไหนที่คุณเลือกไว้

- I don’t know which one to choose.
ฉันเลือกไม่ถูกเลย

- Which one of you wants to go first?
1 ในพวกคุณคนไหน อยากเริ่มก่อน

- Only question is, which one to choose.
มีเพียงหนึ่งคำถามเท่านั้นว่าอันไหนจะถูกเลือก

- Which one of you is the F. B. I.agent?
พวกคุณคนไหนเป็นตัวแทนเจ้าหน้าที่ เอฟบีไอ

- I know. Which one do you want to play?
รู้แล้วน่า หนูอยากเล่นเครื่องไหนเหรอ

- John, which one o you think is pretty?
จอห์นคะ คุณคิดว่า อันไหนสวย

- You know which one you want to go to?
ลูกรู้รึยังว่าอยากเรียนที่ไหน

- I can never remember which one is worse.
ฉันก็จำไม่ได้ว่าอันไหนแย่กว่ากัน

- What about these two? Which one is better?
สองอันนี้เป็นไงบ้าง อันไหนสวยกว่ากัน

- Which one of your roommates will be assisting?
เพื่อนคนไหนของคุณจะมาเป็นผู้ช่วย

- I'll go buy it, and you can choose which one you want.
เดี๋ยวผมไปซื้อเอง แล้วให้คุณเลือก

- You know which one is better without being told, right?
ถึงฉันไม่บอก คุณก็รู้ว่าอย่างไหนดีกว่ากัน ใช่มั้ย

- So many cases. How do you determine which ones get priority?
คดีเยอะมากเลย คุณใช้อะไรมากำหนดลำดับก่อนหลังละ

- She decides early which one of her worker are worth working.
เธอตัดสินใจได้อย่างง่ายดายว่า คนงานคนไหนของเธอจะคู่ควรแก่การทำงาน

- No one's going anywhere until I know which one of you is a rat.
จะไม่มีใครไปไหน จนกว่าฉันจะรู้ว่าใครเป็นหนอนบ่อนไส้

- There is a choice of Plan A and Plan B, which one do you want?
แต่ฉันมีแผน A กับแผน B นายเลือกมาเลย

- I don't care which one, but shouldn't you settle these matters first?
ผมไม่สนว่าจะเป็นคนไหน แต่คุณควรสะสางเรื่องพวกนี้ก่อนไม่ใช่เหรอ

การใช้ which แหล่งค้นคว้าภายนอก
การใช้ which สามารถคลิก เพื่อดูตัวอย่างประโยคและ การออกเสียงได้จาก ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์
1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : which
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : which

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : which
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : which
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (UK) : which
5. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (US) : which
6. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : which
7. Learners Dictionary : www.Learners Dictionary.com : which
8. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : which
9. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : which
10. Vocabulary Dictionary : www.babylon.com : which
11. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : which
12. Urban Dictionary : www.urbandictionary.com : which
13. thefreedictionary : www.thefreedictionary.com : which
14. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : which
15. American heritage : www.ahdictionary.com : which
16. Chambers Dictionary : www.chambers.co.uk : which
17. wordsmyth Dictionary : www.wordsmyth.net : which
18. 1828.mshaffer Dictionary : www.1828.mshaffer.com : which
19. wordreference Dictionary : www.wordreference.com : which
20. wiktionary Dictionary : www.en.wiktionary.org : which
21. wordnik Dictionary : www.wordnik.com : which
22. Englishcollocation Vocabulary : www.englishcollocation.com : seacher
23. stackexchange.com : ถามตอบภาษาอังกฤษ : www.stackexchange.com : which
24. Englishcollocation Vocabulary : www.reasonandmeaning.com : which
25. ludwig.guru : www.ludwig.guru : which
26. interglot.com : เทียบคำกริยาสามช่อง : www.interglot.com : which
27. dictionary.reverso.net : www.dictionary.reverso.net : which
28. interglot.com : บทความภาษาอังกฤษ : www.thepjc.org : which
29. bbc.co.uk_UK : บทความภาษาอังกฤษ : www.bbc.co.uk : which
30. voanews.com_US : บทความภาษาอังกฤษ : www.voanews.com : which
31. voathai.com_ภาษาไทย : บทความภาษาอังกฤษ : www.voathai.com : which
32. manythings.org : บทความภาษาอังกฤษ พร้อมเสียง : www.manythings.org : which

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : which
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : which
3. thai2english Dictionary : www.thai2english.com : which
4. cyberdict Dictionary : www.cyberdict.com : which
5. babylon. Dictionary : www.babylon-software.com : which
6. Mthai Dictionary : www.mthai.com : which

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน
4. www.royin.go.th : ศัพท์ช่าง /ศัพท์วิชาการ ราชบัณฑิตยสถาน

ดิกชันนารี ทางการแพทย์
1. www.medlineplus.gov : medlineplus
2. www.medilexicon.com : medilexicon
3. www.hyperdictionary.com : hyperdictionary
4. www.medicinenet.com : medicinenet
5. www.dictionary.webmd.com : webmd
6. www.medic8.com: Medical Dictionary
7. www.merriam-webster.com : Merriam-Webster
8. www.medical-dictionary.thefreedictionary.com : thefreedictionary

รวมประโยค การใช้ which - Which boy?
เด็กคนไหน

- Which car?
รถคันไหนล่ะ

- Which box?
กล่องไหนกันล่ะ

- Which way?
ทางไหนดี

- Which country?
ประเทศไหนล่ะ

- Which friend?
เพื่อนคนไหน

- Which is our room?
ห้องไหนคือห้องของเรา

- Which way did he go?
เขาไปทางไหน?

- Which just leaves us.
ซึ่งเหลือแค่เรา

- which will you save?
คุณจะเลือกช่วยอะไร

- Which way we heading?
พวกเราจะมุ่งหน้าไปทางไหน

- Which way is the road?
ทางไหนคือถนน

- Which patient is this?
คนไข้คนไหน

- Which one do you want?
คุณอยากได้อันไหน

- Which way should I go?
ผมควรไปทางไหนครับ

- Which one do you want?
คุณอยากได้อันไหน

- Which one did you choose?
อันไหนที่คุณเลือกไว้

- which beer would you like?
คุณต้องการเบียร์ชนิดไหน

- which wine would you like?
คุณต้องการไวน์ชนิดไหน

- Which movie shall we watch?
เราจะดูหนังเรื่องอะไรดีนะ

- Which company do you work for?
คุณทำงานบริษัทไหน

- I don’t know which one to choose.
ฉันเลือกไม่ถูกเลย

- Which University do you study at?
เธอเรียนที่มหาวิทยาลัยอะไร

- Which University did you study at?
เธอเรียนจบมาจากที่มหาวิทยาลัยอะไร

- Which job would you most like to do?
คุณอยากทำงานแบบไหนมากที่สุด

- Which position are you applying for?
คุณสมัครงานตำแหน่งไหน

- Which box do you think my pen is in?
คุณคิดว่าปากกาของฉัน อยู่กล่องไหน

- Which plate do you think was mine?
อาหารจานไหนที่คุณคิดว่าเป็นของฉัน

- Which movie would you like to watch?
คุณอยากดูหนังเรื่องไหน

- Which religion believes Jesus is God?
ศาสนาอะไร ที่นับถือพระเยซูคริสต์

- Which fruit do you think is tastiest?
คุณคิดว่าผลไม้อันไหนอร่อยที่สุด

- Which is tastier, cake or chocolate?
อันไหนอร่อยกว่ากัน ระหว่างเค้ก กับช็อกโกแลต

- Which is your favorite kind of music?
คุณชอบดนตรีแนวไหนมากที่สุด

- Which day is the most tiresome for you?
วันไหนเหนื่อยที่สุดในสัปดาห์

- Which restaurant would you like to go to?
คุณอยากไปร้านอาหารไหน

- John, which dress do you like the best?
จอห์นคะ ชุดไหนที่คุณชอบที่สุด

- Which is your favorite TV news program?
คุณชอบดูรายการข่าวในช่องทีวีอันไหนมากที่สุด

- Which chore do you dislike doing the most?
งานบ้าน อะไรที่คุณไม่ชอบทำมากที่สุด

- Which job do you want to work as and why?
อยากทำงานอาชีพอะไร แล้วเพราะอะไร

- I lost you, which means I lost everything.
ฉันเสียเธอไป นั่นก็หมายถึงฉันหมดสิ้นทุกอย่าง

- We don't know which ones he tried to copycat.
เราไม่รู้ว่าเขาเลียนแบบพฤติกรรมใครบ้าง
(เราไม่รู้ว่าเขาเลียนแบบพฤติกรรมจากที่ไหน)

- Which language would you like to learn next?
คุณอยากเรียนภาษาอะไรเพิ่มเติม

- Which of your friends is most similar to you?
คุณมีนิสัยเหมือนเพื่อนคนไหนมากที่สุด

- Which is your favorite social media platform?
สื่อสังคมออนไลน์สื่อไหน ที่คุณชอบมากที่สุด

- Which is your favorite Thai national holiday?
เทศกาลไทยที่คุณชื่นชอบมากที่สุด คือเทศกาลอะไร

- Which do you prefer, travel by plane or train?
คุณชอบเดินทางแบบไหน ระหว่างเครื่องบิน กับรถไฟ

- You have to do is tell me which plate is good.
คุณต้องบอกฉันว่าอาหารจานไหนอร่อย

- You've got the eye of the tiger, which I like.
เธอมีตาเหมือนเสือ นั่นหละที่ฉันชอบ

- Which do you like better, good cop or bad cop?
นายชอบแบบไหนมากกว่ากัน ตำรวจดี หรือตำรวจเลว

- Which other talent would you most like to have?
คุณอยากมีความสามารถพิเศษอื่นอะไรมากที่สุด

- Which is why I'm only going to ask you to do it.
นี่เป็นเหตุผลที่ฉันจะขอให้คุณทำเช่นนี้

- Which is your most prominent personality trait?
บุคลิกภาพอันไหนของคุณ โดดเด่นที่สุด

- Which is the most famous university in Thailand?
มหาวิทยาลัยไหนดังที่สุดในประเทศไทย

- This is the sound which puts on from your belly.
นั้นใช่เสียงท้องร้องของคุณใช่ไหม

- Which month gets the most rain in your country?
เดือนไหนในประเทศของคุณ ที่มีฝนตกมากที่สุด

- Which is more important, grammar or confidence?
สิ่งไหนสำคัญกว่ากัน กฏไวยากรณ์ หรือเรื่องความมั่นใจ

- Which is better, being single or in a relationship?
อันไหนดีกว่ากัน ระหว่าง โสด กับ มีแฟน

- Which shirt do you like, the red one or the blue one?
คุณชอบเสื้อตัวไหนมากกว่า สีแดงหรือสีฟ้า

- Do you have a situation in which you feel peace of mind?
คุณมีสถานการณ์ที่ซี่งทำให้รู้สึกจิตใจสงบนิ่งไหม

- Which do you prefer, shopping in a mall or outside market?
คุณชอบไปช้อปปิ้งที่ไหนมากกว่ากันระหว่าง ในห้าง หรือ ที่ตลาด

- They are in the building, which is 5 miles away from here.
พวกมันอยู่ในอาคาร ซึ่งห่างจากที่นี่ 5 ไมล์

- You seemed really honest and straightforward, which I liked.
คุณดูจริงใจ และตรงไปตรงมา ซึ่งผมชอบ

- Which do you think is more dangerous, an earthquake or flood?
สิ่งไหนอันตรายกว่ากันระหว่าง แผ่นดินไหวกับน้ำท่วม

- Which country do you prefer more, Thailand or your home country?
คุณชอบประเทศไหนมากกว่ากัน ระหว่างประเทศของคุณกับประเทศไทย

- John just gave me a guilt-free pass for the weekend, which means I can do anything I want.
จอห์นบอกให้ฉันทำตามใจได้เสาร์อาทิตย์นี้ ซึ่งหมายความว่า ฉันจะทำอะไรก็ได้

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

Learn english with voa news improve english
ภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกัน ฟังข่าวภาษาอังกฤษ พร้อมซับ

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

Friday, April 17, 2015

การใช้ which

No comments:

Post a Comment