การใช้ since

การใช้ since ในบริบทต่าง ๆ
ประเภทคำ	ภาษาไทย	เทียบคำภาษาอังกฤษ
preposition	ตั้งแต่	since
adverb	ตั้งแต่นั้นมา	since, ever since, then, thereafter
conjunction	เนื่องจาก / เพราะว่า	since, as, because, seeing that
conjunction	นับตั้งแต่	since, ever since

ความรู้เบื้องต้น การใช้ since
since 2009	ตั้งแต่ ปี 2009
ever since	ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
since birth	ตั้งแต่เกิด / ตั้งแต่อ้อนแต่ออก
Since then,	ตั้งแต่นั้นมา
since Monday	ตั้งแต่วันจันทร์
since January	ตั้งแต่เดือนมกราคม
since new year	ตั้งแต่ปีใหม่
since 6 o'clock	ตั้งแต่ 6 โมง
since yesterday	ตั้งแต่เมื่อวาน
since last year	ตั้งแต่ปีที่แล้ว
since breakfast	ตั้งแต่วันมื้อเช้า
since this morning	ตั้งแต่เมื่อเช้า
since he was a boy	ตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก
since World War II	ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง
since I left school	ตั้งแต่ฉันออกจากโรงเรียน
since I left university	ตั้งแต่ฉันออกจากมหาวิทยาลัย
since forever	ตั้งแต่นานมาแล้ว / ตลอดไป

คำย่อ ที่มักเจอในประโยค Perfect Tense

- It has been = It's been - I have been = I’ve been - He has been = He’s been - She has been = She’s been

การใช้ since = ตั้งแต่...
- Since when?
ตั้งแต่เมื่อไหร่?

- Since this morning.
ตั้งแต่เมื่อเช้านี้

- I've been here since Monday.
ฉันมาที่นี่ตั้งแต่วันจันทร์

- I've known you since high school.
ฉันรู้จักคุณตั้งแต่มัธยมปลาย

- I have been in Thailand since Friday.
ฉันมาที่ประเทศไทยตั้งแต่วันศุกร์

- I've been helping my mom in the kitchen since I could walk.
ฉันช่วยแม่ทำกับข้าวตั้งแต่ฉันเริ่มเดินได้แล้ว

- He is 19. He has been in and out of foster care since he was 11.
เขาอายุ 19 ปี เข้า ๆ ออก ๆ บ้านอุปถัมภ์ ตั้งแต่เขาอายุได้ 11 ขวบ

การใช้ since then = ตั้งแต่นั้นมา...
- No one has seen him since then.
ไม่มีใครได้เห็นเขาตั้งแต่นั้นมา

- She has changed a lot since then.
เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่นั้นมา

- You have changed a lot since then.
คุณเปลี่ยนไปมากตั้งแต่นั้นมา

- She was my freshman roommate last year. I haven't seen her since then.
เธอเคยเป็นรูมเมทของฉันเมื่อปีที่แล้ว ฉันไม่เคยเจอเธออีกเลยตั้งแต่นั้นมา

การใช้ since = เนื่องจาก / เพราะว่า
- Since he was honest, I hired him.
เพราะว่าเขาซื่อสัตย์ ฉันจึงจ้างเขา

- Since John is honest, I like him.
เนื่องจากจอห์นเป็นคนซื่อสัตย์ ฉันจึงชอบเขา

- Since this is a very important matter to me.
เนื่องจากสิ่งนี้เป็นสิ่งที่สำคัญต่อฉันมาก

- Uh, since we're all here, I want to say a few words.
ในเมื่อเราอยู่กันครบแล้ว ฉันขอพูดอะไรสักหน่อยนะ

- The President is supposed to be leaving since there are photographers everywhere.
ประธานาธิบดีน่าจะกำลังออกไป เนื่องจากมีช่างภาพอยู่เต็มไปหมดทุกที่

long since / It's been long since... = ผ่านมานานแล้ว
- It's been so long since he died.
มันผ่านมานานมากแล้วตั้งแต่เขาเสียชีวิต

- It hasn't been long since we've gotten this close.
มันยังไม่นานเท่าไหร่ตั้งแต่เราได้สนิทกัน (เราเพิ่งสนิทกัน)

- It's been so long since I've just relaxed with him.
มันนานมากแล้วนะ ที่ฉันไม่ได้นั่งพักผ่อนสบาย ๆ กับเขา

รวมตัวอย่างประโยค การใช้ since
- Since when?
ตั้งแต่เมื่อไหร่?

- I've been up since 6:30.
ฉันตื่นตั้งแต่ 6:30 น.

- I've been here since 7:30.
ฉันมาที่นี่ตั้งแต่ 7:30 น.

- I've been here since July.
ฉันมาที่นี่ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม

- It has been raining since last night.
ฝนตกมาตั้งแต่คืนที่ผ่านมา

- I've been sick since Sunday.
ฉันป่วยมาตั้งแต่วันอาทิตย์

- He has been here since 8:30.
เขามาที่นี่ตั้งแต่ 8:30 น.

- He's lived there since 2011.
เขาอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ปี 2011

- Since it rained, I didn't go.
เพราะว่าฝนตก ฉันก็เลยไม่ได้ไป

- Since I was sick, I didn't go.
เพราะว่าฉันป่วย ฉันก็เลยไม่ได้ไป

- I've known John since 2008.
ฉันรู้จักจอห์นตั้งแต่ปี 2008

- What has changed since then?
มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้างตั้งแต่ตอนนั้น

- A year has passed since then.
หนึ่งปีผ่านไปแล้วนับแต่นั้นมา

- I've known him since college.
ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เรียนวิทยาลัย

- I have lived here since 2010.
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010

- I have known John since 2011.
ฉันรู้จักจอห์นมาตั้งแต่ปี 2011

- I haven't seen her since then.
ฉันไม่ได้เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

- It has rained since yesterday.
ฝนตกตั้งแต่เมื่อวานนี้

- She's been here since five o'clock.
เธอมาที่นี่ตั้งแต่ 5 โมงแล้วครับ

- I've had the flu since Monday.
ฉันเป็นไข้หวัดตั้งแต่วันจันทร์

- Have you known her since 2009?
คุณรู้จักเธอตั้งแต่ปี 2009 หรือครับ

- John has been awake since 4:00.
จอห์นตื่นตั้งแต่ 4:00 น.

- He has been blind since birth.
เขาตาบอดมาตั้งแต่เกิด

- I haven't seen John since 2012.
ฉันไม่ได้เห็นจอห์นตั้งแต่ปี 2012

- John has lived here since 2005.
จอห์นอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 2005

- Since it rained, I stayed home.
เพราะว่าฝนตก ฉันก็เลยอยู่บ้าน

- I haven't been home since July.
ฉันไม่ได้กลับบ้านตั้งแต่เดือนกรกฎาคม

- They have been here since 2009.
พวกเขามาที่นี่ตั้งแต่ปี 2009

- I have known him for ten years.
ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว

- I have loved you since forever.
ฉันรักคุณมานานแสนนาน (และจะรักตลอดไป)

- I haven't eaten since breakfast.
ฉันไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่มื้อเช้า

- It's been raining since morning.
ฝนตกต่อเนื่องตั้งแต่เช้าแล้ว

- It has been cold since yesterday.
อากาศหนาวตั้งแต่เมื่อวาน

- I have been busy since yesterday.
ฉันยุ่งตั้งแต่เมื่อวานนี้

- John hasn't seen Linda since then.
จอห์นก็ไม่ได้เห็นลินดาตั้งแต่นั้นมา

- He has lived in Thailand since 2011.
เขาอาศัยอยู่ในประเทศไทยตั้งแต่ปี 2011

- He's been living in Bangkok since 2008.
เขาอยู่ในกรุงเทพฯ มาตั้งแต่ปี 2008

- Since when have you guys known each other?
พวกคุณไปรู้จักกันตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย

- Ever since you got here I've been a mess.
ตั้งแต่คุณมาที่นี่ ชีวิตฉันก็วุ่นวายยุ่งเหยิงไปหมดเลย

- It's been a long time since we've danced.
นานแล้วที่เราไม่ได้เต้นรำด้วยกัน

- Our families have been close since 1997.
ครอบครัวของเรามีความใกล้ชิดกันตั้งแต่ปี 1997

- It's been a long time since I saw that film.
มันก็นานแล้วล่ะตั้งแต่ตอนที่ผมดูหนังเรื่องนั้น

- She's been inactive since the first kid.
เธอไม่ได้ทำงานอีกเลยนับตั้งแต่มีลูกคนแรก

- He's been a model student since he got back.
เขาได้เป็นนักเรียนตัวอย่างตั้งแต่เขากลับมา

- It's been a long time since I've seen you.
มันนานมากแล้วนะที่ไม่เจอหน้ากันเลย

- It's been a couple of months since I saw you.
เราไม่เจอกันตั้ง 2-3 เดือนแล้วนะ

- It's been over 12 hours since he disappeared.
เขาหายตัวไปกว่า 12 ชั่วโมงแล้ว

- How long has it been since we were at school?
นานแค่ไหนแล้วนะที่พวกเราไม่ได้มาโรงเรียนร่วมกัน

- Have you been like this since you were young?
คุณเป็นอย่างนี้มาตั้งแต่เด็กหรือเปล่า

- I’ve been studying for my exam since 7 o'clock.
ฉันอ่านหนังสือเตรียมสอบมาตั้งแต่ตอน 7 โมง

- I have been recording this video since 8 o'clock.
ฉันอัดวิดีโอนี้ตั้งแต่ตอน 8 โมง

- You have to wash it with your hands since it's food!
ลูกต้องล้างมันด้วยมือนะเพราะมันคืออาหาร!

- My neighbor's car has been missing since last Friday.
รถของเพื่อนบ้านฉันหายไปตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว

- I've had this picture in my wallet since the night I lost you.
ฉันเก็บภาพนี้ไว้ในกระเป๋าสตางค์ตั้งแต่คืนที่ฉันสูญเสียเธอไป

- She’s been sulking ever since we got into an argument.
เธอนั่งทำตัวงอนตั้งแต่เราทะเลาะกัน

- He just lost his job. He's worked at a factory since 2001.
เขาเพิ่งตกงาน ทั้ง ๆ ที่ทำงานที่โรงงานนั้นมาตั้งแต่ปี 2001

- It had been so long since I'd heard from you, I wasn't sure if you were getting my reports.
นานแล้วที่ไม่ได้ข่าวคราวจากคุณเลย ผมเลยไม่แน่ใจว่าคุณได้รับรายงานของผมรึเปล่า

- He's worked at a factory since 2001. Made appliances since forever and not a single promotion.
เขาทำงานที่โรงงานผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้ามาตั้งแต่ปี 2001 ทำมานานมากแต่ไม่เคยได้เลื่อนตำแหน่งเลยสักครั้ง

- A: Wait a minute. since when are you my manager? B: since you agreed to give me ten percent.
A: เดี๋ยวก่อนนะ คุณมาเป็นผู้จัดการผมตั้งแต่เมื่อไหร่ B: ก็ตั้งแต่คุณตกลงว่าจะแบ่งให้ฉันสิบเปอร์เซ็นต์ไงล่ะ