TECHNIC AUTO CAR: การใช้ Then

Then มีหลายความหมาย ใช้บอกจุดเวลา ของเหตุการณ์
สามารถวางได้หลายตำแหน่่ง

ความรู้เบื้องต้นการใช้ then then at = ณ จุดนั้น...
then what = แล้วไงต่อ...
then became = จากนั้นก็กลายเป็น
then became = จากนั้นก็กลายเป็น
then at + สถานที่ = เมื่อถึงที่...
by then = ตอนนั้น...
But then = แต่แล้วก็...
and then = และแล้วก็...
back then = ตอนนั้น... / ก่อนหน้านี้...

1. Then เมื่ออยู่ต้นประโยค แสดงว่ามีการอ้างถึงประโยคก่อนหน้า

2. Then เมื่ออยู่กลางประโยค แสดงว่ามีการอ้างถึงข้อความส่วนหน้า
ใช้คำแปลเดียวกับ ที่วางต้นประโยค

3. Then เมื่ออยู่ท้ายประโยค และไม่มีประโยคใดมาต่อ ให้แปลรวมกับข้อความท้ายประโยค
แปลว่า "ถ้างั้น...".

สรุปว่าการใช้ then คือ ก่อนที่จะใช้ then ต้องมีคำบ่งบอกจุดเวลา หรือเหตุการณ์ฺ ที่เกิดในอดีตก่อนหน้านั้นแล้ว

- I woke up, then I took a shower.
ฉันตื่นขึ้นมา แล้วฉันก็อาบน้ำ

- I took a shower, then went to bed.
ฉันอาบน้ำแล้วก็ไปนอน

- I went walking then I went running.
ฉันเดินไปแล้วฉันก็วิ่ง

- If you don't tell him, then I will.
ถ้าคุณไม่บอกเขา ถ้างั้นแล้วฉันจะบอกเอง

- He kissed girlfriend, then went to work.
เขาจูบแฟนสาวของเขา จากนั้นก็ไปทำงาน

- He ate a quick lunch, then went back to work
เขากินอาหารกลางวันอย่างรวดเร็วแล้วกลับไปทำงาน

- If you don't want to do it for him, then do it for me.
ถ้าคุณไม่ต้องการทำเพื่อเขา งั้นก็ทำเพื่อฉันสิ

- Linda washed the clothes, then began to sweep the floor.
ลินดาซักเสื้อผ้าแล้วก็เริ่มกวาดพื้น

- You say one thing and then act just the opposite.
คุณพูดอย่างนึง แล้วก็ทำอีกอย่างนึง(ทำตรงกันข้ามกับที่พูดไว้)

- Could you lift that table for me, then I'll put this mat under it.
คุณช่วยยกโต๊ะให้หน่อย แล้วฉันจะเอาพรมนี้วางรองไว้ใต้ล่าง

- That's called "young love". It gets bruised, and then it gets back up again.
นั่นแหละเรียกว่าความรักของหนุ่มสาว, ถึงมันจะบอบช้ำ แต่ก็จะกลับเป็นเหมือนเดิม

- His father retired in 2015. Then his family moved out of this apartment.
พ่อของเขาเกษียณในปี 2015 จากนั้นครอบครัวของเขาก็ย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์นี้

- They held hands and said a prayer. Then they cheered and hugged and congratulated each other.
พวกเขาจับมือและกล่าวคำอธิษฐาน จากนั้นพวกเขาก็ให้กำลังใจ กอดแสดงความยินดีกันและกัน

A: It is near the gas station?
B: Yes. Exit the gas station and turn right. Then walk straight ahead.
A: อยู่ใกล้สถานีบริการน้ำมันหรือไม่
B: ใช่. ออกจากสถานีบริการน้ำมันและเลี้ยวขวา แล้วก็เดินตรงไปข้างหน้า

- ข่าวจาก : CNN
"I thought I couldn't do it, but then I said, 'I got her, dad,'" the boy says. "I was scared, but I didn't want my sister to die."
“ผมคิดว่าผมทำไม่ได้ แต่หลังจากนั้นสิ่งที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น ผมก็พูดว่า 'ผมได้ตัวเธอมาแล้วครับพ่อ'” เด็กชายกล่าว “ผมกลัว แต่ไม่ต้องการให้น้องสาวตาย”

เนื้อหาข่าว เด็กชายวัย7ขวบ ช่วยชีวิตน้องสาวที่ติดอยู่ในบ้านที่กำลังเหตุเกิดเพลิงไหม้
- but then = แต่แล้วก็..., แต่ทว่า, แต่หลังจากนั้นสิ่งที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น (ใช้เน้นบอกเกี่ยวกับสิ่งที่ประหลาดใจจากเดิม)

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

Thursday, January 8, 2015

การใช้ Then

1 comment: