TECHNIC AUTO CAR: การใช้ with

ตัวอย่างการใช้ with จากสำนักข่าว ซีเอ็นเอ็น
China researchers discover new swine flu with 'pandemic potential'
นักวิจัยจีนค้นพบไข้หวัดหมูสายพันธุ์ใหม่พร้อมกับ 'คาดว่ามีความเป็นไปได้ว่าจะระบาดใหญ่'

คำศัพท์ข่าว
- discover = ค้นพบ
- pandemic = การระบาดใหญ่
- potential = ที่อาจเป็นไปได้, ศักยภาพที่จะพัฒนาได้, มีความเป็นไปได้ในภายภาคหน้า
- researcher = นักวิจัย, ผู้ค้นคว้า
- with = พร้อมกับ, พร้อมด้วย
- Swine Flu = ไข้หวัดหมู (การติดเชื้อไวรัสในระบบทางเดินหายใจ เกิดจากเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์เอชนิด H1N1 ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการคล้ายโรคไข้หวัดใหญ่)

ความหมาย ต่าง ๆของ with จากดิกชันนารี Google Preposition
กับ	with, against, versus
ด้วย	with, by, of, at, together with, thanks to
โดย	by, with, of, per, at, by means of
ตาม	on, along, in accordance with, with
ต่อ	per, to, on, for, against, with
ในส่วน	with respect to, with
พร้อมด้วย	with
เข้ากับ	with

ความรู้เบื้องต้น Preposition
within	ภายในขอบเขตแห่ง / ในระยะมองเห็น
without	ปราศจาก / ไร้
deal with	รับมือ / ทน
with over	มากกว่า
agree with	เห็นด้วย
angry with	โกรธ / โมโห
within call	อยู่ใกล้สามารถเรียกได้ยิน
without end	ไม่สิ้นสุด
without you	ไม่มีคุณ
compare with	เปรียบเทียบกับ
compete with	แข่งขันกับ
confuse with	สับสนกับ
covered with	ปกคลุมด้วย
pleased with	รู้สึกพอใจกับ
with purpose	ทำด้วยมีจุดประสงค์
within range	อยู่ในระยะ
within reach	หยิบถึง
with pleasure	ด้วยความยินดี
within a week	ภายในหนึ่งอาทิตย์
within reason	มีเหตุผล
without delay	ไม่ชักช้า
without doubt	ไม่สงสัย
interfere with	เข้าไปอยู่
satisfied with	พอใจกับ
within hearing	ใกล้จนได้ยิน
communicate with	ติดต่อกับ
without ceremony	ไม่มีพิธีรีตอง
with difficulties	ทำด้วยความยากลำบาก
to keep within door	ไม่ออกไปข้างนอก
within easy distance	ไม่ไกล
without rhyme and reason	ไม่มีเหตุผล
to do something with a will	ทำอย่างกระตือรือร้น
to do something with the intention	ทำด้วยความตั้งใจ
to pass an examination with credit	ทำได้ดีเป็นที่เชื่อถือ
to do something with had good grace	ทำด้วยไม่เต็มใจ / ทำด้วยความเต็มใจ

คำที่ตามหลัง with มี 2 ประเภท
1. คำนาม (Noun)
คำนามอาจเป็น Gerund กริยาที่เติม ing เทียบเท่ากับคำนาม

2. คำสรรพนาม (Pronoun)
คำสรรพนาม ถ้าไม่มีนามตามหลัง ให้ใช้รูปกรรม (ในกรณีที่มีรูปกรรม)
สรุป with ตามด้วย คำประเภทนามเสมอ แล้วแต่ว่าจะเป็นคำนามประเภทอะไร

รูปประธาน	รูปกรรม	รูปความเป็นเจ้าของ	ตัวอยาง with + รูปแสดงความเป็นเจ้าของ + นาม(eye)
I	me	your	with my eye = ดวงตาของฉัน
You	you	your	with your eye = ดวงตาของคุณ
We	us	our	with our eye = ดวงตาของพวกเรา
They	them	their	with their eye = ดวงตาของพวกเขา
He	him	his	with his eye = ดวงตาของเขา
She	her	her	with her eye = ดวงตาของเธอ/หล่อน
It	it	its	with its eye = ดวงตาของมัน

หมายเหตุ
She รูปกรรม และรูปแสดงความเป็นเจ้าของใช้รูปเดียวกัน (her)

การใช้ with me

- He broke up with me.
เขาเลิกกับฉันแล้ว

- Don’t mess with me!
อย่ามายุ่งกับฉัน

- Quit messing with me!
เลิกยุ่งกับฉัน

- Don’t flirt with me.
อย่ามาจีบฉัน

- She broke up with me.
เธอเลิกกับผมแล้ว

- What’s wrong with me?
ฉันไม่ดีตรงไหนเหรอ

- Why do you act like this with me?
ทำไมถึงทำตัวแบบนี้กับฉัน

- If she stays with me, she will be safe.
ถ้าเธออยู่กับผม, เธอจะปลอดภัย

- If you stay with me, you will be safe.
ถ้าคุณอยู่กับผม, คุณจะปลอดภัย

การใช้ with my...

- She's with my sister.
เธออยู่กับน้องสาวของผม

- He sat with my wife.
เขานั่งกับเมียผม

- He was with my dad.
เขาอยู่กับพ่อของฉัน

- He was with my mother.
เขาอยู่กับแม่ฉัน

- He was with my friends.
เขาอยู่กับเพื่อน ๆของฉัน

- I'm going with my dad.
ผมจะไปกับพ่อของผม

- I'm going with my friends.
ผมจะไปกับเพื่อน ๆของผม

- Who messed with my desk?
ใครมารื้อโต๊ะฉันเนี่ย

- Saw it with my own eyes!
ฉันเห็นมากับตา

- I'm just with my family.
ฉันจำเป็นต้องอยู่กับครอบครัว

- I am going to the beach with my older sister.
ฉันไปที่ชายหาดกับพี่สาวของฉัน

- I didn't want to risk everything with my wife.
ฉันไม่กล้าบอกทุกอย่างกับเมีย

- I didn't want anyone else playing with my bag.
ฉันไม่ต้องการให้ใคร มาเล่นกับกระเป๋าของฉัน

- I just wanna spend a few days with my children.
ฉันอยากใช้วันว่างกับลูก ๆ

- I just wanna spend a few days with my daughter.
ฉันอยากใช้วันว่างกับลูกสาว

- I think you'll be much more pleased with my piece this time.
ผมคิดว่า คุณคงพอใจผลงานชิ้นนี้ของผมมากขึ้น

การใช้ with you

- I agree with you.
ฉันเห็นด้วยกับคุณ

- I’m so in love with you.
ฉันตกหลุมรัก(กับ)คุณ

- I miss being with you.
ฉันคิดถึงตอนที่อยู่กับเธอ

- I’m still in love with you.
ฉันยังรักคุณอยู่

- I'm gonna level with you.
ฉันจะพูดตรงไปตรงมากับคุณ

- I want to connect with you.
ฉันต้องการทำความรู้จักกับคุณ

- I miss spending time with you.
ฉันคิดถึงตอนที่ใช้เวลากับเธอ

- I don't want to compete with you.
ฉันไม่อยากแข่งขันกับคุณ

- I can’t live without you.
ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีเธอ

- I can’t imagine the world without you.
ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงโลกที่ไม่มีเธอได้

- I fell in love with you from the first time that I saw you.
ฉันตกหลุมรักเธอ ตั้งแต่แรกพบ

การใช้ with him

- I have to move out to live with him.
ฉันต้องย้ายไปอยู่กับเขา

- I want to sleep with him because he is my husband.
ฉันต้องการนอนกับเขาเพราะว่าเขาคือสามีของฉัน

- Nobody knew I’d been sleeping with him before marriage.
ไม่มีใครรู้ว่าฉันเคยนอนกับเขาก่อนแต่งงาน

- I stopped the car and walked with him to the coffee shop.
ฉันจอดรถ และเดินไปร้านกาแฟ กับเขา

- I don’t feel natural with him. Whether I smile or speak it feels forced.
ฉันรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติกับเขาเลย ไม่ว่าจะยิ้มหรือพูดดูเกร็งไปหมด

- I’ll go with him because I want to know if he’s really going to sell his car.
ฉันจะไปกับเขา เพราะฉันต้องการรู้ว่าเขากำลังจะขายรถของเขาจริง ๆหรือ

- Goodness! I’ll have to hurry back, will I? I’d so much want to leave with him.
โธ่! ฉันต้องแยกย้ายกลับแล้วหรือ อยากไปกับเขาเหลือเกิน

การใช้ with her

- He works with her.
เขาทำงานร่วมกับเธอ

- I’m still in love with her.
ฉันยังรักเธออยู่

การใช้ with her + คำนาม หรือเทียบเท่า
- She lives with her family in a small village.
เธออาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอในหมู่บ้านเล็ก ๆแห่งหนึ่ง

- Linda stopped performing around the country so she could spend more time at home with her daughter.
ลินดาหยุดการแสดงทั่วประเทศเพื่อที่เธอจะได้ใช้เวลาอยู่กับลูกสาวมากขึ้น

obsessed with = หมกหมุ่น / หลงใหล / บ้าเห่อ

- I'm not obsessed with it.
ฉันไม่ได้หมกมุ่น

- She was obsessed with her roses.
เธอชอบหมกมุ่นกุหลาบของเธอมาก

- Why are you so obsessed with it?
ทำไมเธอถึงหมกมุ่นกับมันนัก

- He’s obsessed with his new car.
เขากำลังบ้าเห่อรถคันใหม่

- She’s obsessed with her new purse.
เธอกำลังบ้าเห่อกระเป๋าใหม่

- He's too obsessed with his own thing.
เขาหมกหมุ่นกับสิ่งที่เขาทำมากเกินไป

- I'm not obsessed with the pornographic images
ฉันไม่ได้หมกมุ่นภาพลามก

- What's that supposed to mean? I'm obsessed with it?
เธอหมายความว่า ฉันหมกมุ่นกับมันหรอ

- I’m obsessed with him. I wanna spend every last minute with him.
ฉันเห่อเขามาก ฉันอยากจะใช้เวลาอยู่กับเขาทุกนาทีเลย

- His daughter was ripped away from him. He becomes obsessed with finding her.
ลูกสาวถูกพรากไปจากเขา เขากลายเป็นคนหมกมุ่นอยู่กับการตามหาลูกสาว

การใช้ with ในประโยคคำถาม

- Who's he with?
เขาอยู่กับใคร

- Who did he go with?
เขาไปกับใคร

- Who are you with?
นายอยู่กับใคร

- What is it coated with?
มันเคลือบอะไรไว้

- Who did you speak with?
คุณคุยกับใคร

- Who are you staying with?
คุณพักกับใคร

- Who are you traveling with?
คุณเดินทางกับใคร

- I’m traveling with my family.
ฉันเดินทางกับครอบครัว

- I’m traveling with my friend.
ฉันเดินทางกับเพื่อน

without = ไร้ / ไม่มี / ปราศจาก

- with or without you...
จะมีเธอหรือไม่มีก็ตาม...

- I saw you without your towel.
ผมเห็นคุณโดยที่ไม่มีผ้าเช็ดตัว

- I didn't wanna go without talking to you first.
ผมไม่อยากไปถ้าไม่ได้คุยกับคุณก่อน

- I didn't want to leave without saying goodbye.
ฉันไม่อยากไปโดยไม่ลา

- I'm terribly sorry. I tried my best without success.
เสียใจด้วยค่ะ เราพยายามที่สุดแล้ว แต่ไม่สำเร็จ(ไม่ต้องใช้ but)

- They couldn't get through my firewall. Not without my help.
พวกเขาผ่านไฟร์วอลล์ไปไม่ได้หรอก ถ้าไม่มีผมช่วย (firewall = ระบบป้องกันการบุกรุกเครื่อข่ายคอมพิวเตอร์)

[meddle / mess / tamper] + with = ยุ่งเกี่ยว

อย่ายุ่งกับมัน
Don't mess with it.
Don't meddle with it.
Don't tamper with it.

with over = มากกว่า

- They are going door to door where it's a 5 block radius with over 2,000 homes.
พวกเขาจะไปตรวจดูทุกบ้าน ที่อยู่ในรัศมี 5 บล็อค ก็ 2000 กว่าหลังน่ะนะ

- Minutes later, two UH 60 Blackhawk gunships lit the target with over 8,000 rounds.
ไม่กี่นาทีต่อมา, เฮลิคอปเตอร์หน่วยแบล็คฮ๊อก UH 60 ติดอาวุธ 2 ลำ เข้าจู่โจมเป้าหมาย ลั่่นกระสุนปืนมากกว่า 8,000 นัด

[have / has / had] + to do with +...มันเกี่ยวข้องกับ.../ ...มันเป็นเพระ..
(บางประโยคอาจมีนัย์ว่า ปัญหา หรือสาเหตุุเกี่ยวข้องกับ..)

- มันไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับคุณ
It has nothing to do with you.
It has something to do with you.

- มันไม่เกี่ยวข้องกับฉัน / ฉันไม่เกี่ยวนะ
It has nothing to do with me.
It doesn't have anything to do with me.

- I had nothing to do with that.
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นนะ

- It has nothing to do with Thailand.
มันไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทย

- I don't know if you had anything to do with this.
ฉันไม่รู้ว่าคุณเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้มั้ย

- Whatever rumor you're talking about, I had nothing to do with it.
ไม่ว่าข่าวลืออะไรที่พวกคุณพูดถึง หนูไม่ได้เกี่ยวข้องด้วยนะคะ (ภาพยนต ์: GossipGirl)

- I want nothing to do with him, but I have to know everything that"s going on with him.
ถึงฉันไม่อยากเกี่ยวข้องกับเขาแล้ว แต่ฉันต้องรู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขา (ภาพยนต ์: Awkward )

- It has nothing to do with you. You have to stop thinking of yourself as unworthy.
ไม่เกี่ยวกับเธอเลยซักนิด เธอต้องเลิกคิดว่าเธอไม่มีค่า (ภาพยนต ์: Carrie Diaries)

- You don't have to waste your efforts on this. What happens to that athlete has nothing to do with you.
คุณอย่าเปลืองแรงกับเรื่องนี้ เรื่องที่เกิดกับนักกีฬา ไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ (ภาพยนต ์: Doctor Champ)

- I knew you knew what this was. It has something to do with how you get your numbers, doesn't it?
ฉันรู้ว่าคุณรู้ดีว่าเรื่องมันเป็นยังไง มันมีบางเรื่องที่เกี่ยวข้อง ที่ว่าคุณได้หมายเลขของคุณ มาได้ยังไง, ไม่ใช่หรอกหรือ? (ภาพยนต์ : Person of Interes)

[have / has / had] + to do with +...มันเกี่ยวข้องกับ.../ ...มันเป็นเพระ..
(ตัวอย่างการโต้ตอบ)

A: There's problem between John and me.	ฉันมีปัญหากับจอห์น
B: A fight?	ตบตีกันเหรอ
A: We never fight.	เราไม่เคยใช้กำลังกัน
B: Well, then that's a real problem.	อ่ะ นั่นเหรอปัญหา
A: It has to do with me.	เป็นปัญหาของฉันเองแหละ

รวมประโยคที่ใช้ with ที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์

- I’m angry with you.
ฉันโกรธคุณ

- I'm done with you!
ไม่อยากคบคุณแล้ว

- I can't live without you.
ฉันอยู่ปราศจากเธอไม่ได้

- Quit bullshitting with me.
เลิกพูดโกหกกับฉันได้แล้วนะ

- You can't break up with me.
คุณเลิกกับฉันไม่ได้ !!!

- You're the apple of my eye.
เธอเป็นคนที่ฉันหวงแหนที่สุด

- I’m just messing with you.
ผมล้อเล่น

- Don't play with my feelings!
อย่าเล่นกับความรู้สึกของฉัน

- I'd love to go to a movie with you.
ผมอยากไปดูหนังกับคุณ

- I'm head over heels in love with you.
ฉันรักเธอมาก ๆ จนหัวปักหัวปำ

- I'm completely smitten by your beauty.
ความสวยงามของเธอทำให้ฉันหลงรักเธออย่างมาก

- Don’t get angry with him. He’s not worth it.
อย่าไปโมโหเขาเลย เขาไม่คู่ควรหรอก ไม่คุ้มหรอก

- I can't imagine my life without you.
ฉันจินตนาการไม่ออกว่าโลกนี้จะเป็นอย่างไรหากปราศจากเธอ

- Nearly meaningless without being able to talk to you about it.
มันช่างเกือบจะไร้ความหมาย ถ้าไม่ได้คุยกับเธอเลย

- I love you so much. You are my everything. I can't live without you.
ฉันรักคุณมาก คุณคือทุกอย่างของฉัน ฉันขาดคุณไม่ได้

1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : with
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : with

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : with
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : with
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (UK) : with
5. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (US) : with
6. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : with
7. Learners Dictionary : www.Learners Dictionary.com : with
8. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : with
9. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : with
10. Vocabulary Dictionary : www.babylon.com : with
11. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : with
12. Urban Dictionary : www.urbandictionary.com : with
13. thefreedictionary : www.thefreedictionary.com : with
14. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : with
15. American heritage : www.ahdictionary.com : with
16. Chambers Dictionary : www.chambers.co.uk : with
17. wordsmyth Dictionary : www.wordsmyth.net : with
18. 1828.mshaffer Dictionary : www.1828.mshaffer.com : with
19. wordreference Dictionary : www.wordreference.com : with
20. wiktionary Dictionary : www.en.wiktionary.org : with
21. wordnik Dictionary : www.wordnik.com : with
22. Englishcollocation Vocabulary : www.englishcollocation.com : seacher
23. stackexchange.com : ถามตอบภาษาอังกฤษ : www.stackexchange.com : with
24. Englishcollocation Vocabulary : www.reasonandmeaning.com : with
25. ludwig.guru : www.ludwig.guru : with
26. interglot.com : เทียบคำกริยาสามช่อง : www.interglot.com : with
27. dictionary.reverso.net : www.dictionary.reverso.net : with
28. interglot.com : บทความภาษาอังกฤษ : www.thepjc.org : with
29. bbc.co.uk_UK : บทความภาษาอังกฤษ : www.bbc.co.uk : with
30. voanews.com_US : บทความภาษาอังกฤษ : www.voanews.com : with
31. voathai.com_ภาษาไทย : บทความภาษาอังกฤษ : www.voathai.com : with
32. manythings.org : บทความภาษาอังกฤษ พร้อมเสียง : www.manythings.org : with

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : with
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : with
3. thai2english Dictionary : www.thai2english.com : with
4. cyberdict Dictionary : www.cyberdict.com : with
5. babylon. Dictionary : www.babylon-software.com : with
6. Mthai Dictionary : www.mthai.com : with

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน
4. www.royin.go.th : ศัพท์ช่าง /ศัพท์วิชาการ ราชบัณฑิตยสถาน

ดิกชันนารี ทางการแพทย์
1. www.medlineplus.gov : medlineplus
2. www.medilexicon.com : medilexicon
3. www.hyperdictionary.com : hyperdictionary
4. www.medicinenet.com : medicinenet
5. www.dictionary.webmd.com : webmd
6. www.medic8.com: Medical Dictionary
7. www.merriam-webster.com : Merriam-Webster
8. www.medical-dictionary.thefreedictionary.com : thefreedictionary

รวมประโยค การใช้ with - I agree with you.
ฉันเห็นด้วยกับคุณ

I’m angry with you.
ฉันโกรธคุณ

- Don’t mess with me!
อย่ามายุ่งกับฉัน

- Quit messing with me!
เลิกยุ่งกับฉัน

- Don’t flirt with me.
อย่ามาจีบฉัน

- I miss being with you.
ฉันคิดถึงตอนที่อยู่กับเธอ

- What’s wrong with me?
ฉันไม่ดีตรงไหนเหรอ

- I'm gonna level with you.
ฉันจะพูดตรงไปตรงมากับคุณ

- She wants to go with us.
เธอต้องการไปกับเรา

- No it has to do with you.
ไม่ มันเกี่ยวกับคุณ

- I’m still in love with you.
ฉันยังรักคุณอยู่

- I’m still in love with her.
ฉันยังรักเธออยู่

- I have beef with you!
ฉันมีปัญหากับคุณ(แสลง)

- Got everything to do with it.
มันเกี่ยวข้องทุกอย่าง

- I’m just messing with you.
ผมล้อเล่น

- I can't compete with him.
ฉันแข่งขันกับเขาไม่ได้

- Everybody sing it with me.
ทุกคนมาร้องเพลงพร้อมกัน

- He's in love with himself.
เขาหลงตัวเองมาก

- He works with my husband.
เขาทำงานกับสามีฉันเอง

- Who are you siding with?
เธออยู่ข้างใครเนี้ย

- I’m married with two kids.
ฉันแต่งงาน และมีลูกสองคน

- Don’t mess with that guy.
อย่าไปยุ่งกับผู้ชายคนนั้นนะ

- Are you messing with me?
นี่คุณกวนประสาทผมเหรอ

- Who are you working with?
คุณทำงานกับใครคะ

- Quit playing games with me!
อย่ามาเล่นตัวกับฉัน / อย่าลีลา

- Don't play with my feelings!
อย่าเล่นกับความรู้สึกของฉัน

- It has nothing to do with me.
มันไม่เกี่ยวข้องกับฉัน / ฉันไม่เกี่ยวนะ

- I miss spending time with you.
ฉันคิดถึงตอนที่ใช้เวลากับเธอ

- I want to connect with you.
ฉันต้องการทำความรู้จักกับคุณ

- Do you have beef with me?
คุณมีปัญหากับฉันมั้ย(แสลง)

- I just wanna get it over with.
ฉันแค่อยากให้มันเสร็จ

- I have a problem with John!
ฉันมีปัญหากับจอห์น

- Will you help me with this?
คุณช่วยฉันกับสิ่งนี้ได้มั้ย

- Don't play with my feelings.
อย่ามาเล่นกับความรู้สึกฉันนะ

- I'll be staying with John.
ฉันจะพักอยู่กับจอห์น

- I'll be staying with my friend.
ฉันจะพักอยู่กับเพื่อน

- Do you need a hand with that?
ต้องการความช่วยเหลือกับสิ่งนั้นมั้ย

- I can't deal with this anymore!
ฉันทนเรื่องนี้ไม่ได้แล้ว

- You never spend time with me.
คุณไม่ใช้เวลากับฉัน(ไม่มีเวลาให้)

- I'm not going anywhere with you.
ฉันจะไม่ไปไหนกับคุณทั้งนั้น

- I'm combing my hair with a comb.
ฉันกำลังหวีผมด้วยหวี

- I wouldn’t be here without my wife.
ฉันมาอยู่ตรงนี้ไม่ได้หรอก ถ้าไม่ได้เมียฉัน

- Linda was very flirtatious with him.
ลินดาจีบเขาซะเต็มที่เลย

- Please spend more time with me.
ได้โปรดใช้เวลากับฉันมากขึ้น

- I don't want to compete with you.
ฉันไม่อยากแข่งขันกับคุณ

- I just broke up with my boyfriend.
ฉันเพิ่งเลิกกับแฟน

- I just broke up with my girlfriend.
ผมเพิ่งเลิกกับแฟน

- I just broke up with my boyfriend.
ฉันเพิ่งเลิกกับแฟน

- I'll take a large Coke with ice.
เอาโค้คใหญ่ใส่น้ำแข็ง

- John flirts with a lot of girls.
จอห์นจีบสาว ๆมากมาย

- That's got nothing to do with it.
อันนั้นไม่เกี่ยวข้องกันเลย

- I just broke up with my girlfriend.
ผมเพิ่งเลิกกับแฟน

- He just wanted to get it over with.
เขาแค่อยากให้งานมันจบ ๆไป

- Where's that man you were with?
ผู้ชายที่อยู่กับคุณอยู่ไหน

- Where is the man I came in with?
ผู้ชายที่มากับฉันอยู่ไหน

- He’s sitting with her legs crossed.
เขานั่งไขว่ห้าง (ไขว้ขา)

- I went to dinner with my family.
ผมไปทานอาหารเย็นกับครอบครัว

- I’m very satisfied with my situation.
ผมพอใจกับสถานการณ์ของตัวเองมาก

- Is there anything I can help you with?
มีอะไรจะให้ฉันช่วยมั้ย

- You know what’s wrong with me?
เธอรู้มั้ยว่าฉันผิดปกติตรงไหน

- She was really angry with him.
หล่อนโมโหเขามาก

- I’m gonna crush you with my fist.
ฉันจะอัดแกด้วยกำปั้นของฉัน

- Quit playing hard to get with me.
เลิกเล่นตัวกับฉันซะที

- I have to move out to live with him.
ฉันต้องย้ายไปอยู่กับเขา

- He was just trying to get it over with.
เขาพยายามทำให้มันจบ ๆไป

- I don’t know who to settle down with.
ผมยังไม่รู้ว่าจะปักหลักลงเอยกับใครดี

- He killed two operatives with a spoon.
เขาฆ่าสายลับไปแล้วสองคนด้วยช้อน

- I need to be straightforward with you.
ฉันต้องพูดตรง ๆกับคุณ

- Can a get a small Pepsi without ice?
ฉันขอเป๊ปซี่เล็กไม่ใส่น้ำแข็ง

- It doesn't have anything to do with me.
มันไม่เกี่ยวข้องกับฉัน / ฉันไม่เกี่ยวนะ

- How was hanging out with your friends?
ไปเที่ยวกับเพื่อนมา เป็นอย่างไรบ้าง

- Do you wanna take a photograph with me?
คุณต้องการถ่ายภาพกับฉันไหม

- Order French fries with bacon and ham.
สั่งเฟร้นช์ฟรายส์ ใส่เบคอน และแฮม

- Don't use these words with older people!
อย่าไปใช้กับผู้ใหญ่นะ

- You shouldn't interfere with her work.
คุณไม่ควรก้าวก่ายงานของเธอ

- Can you give me a hand with this, please?
กรุณาช่วยฉันหน่อยได้มั้ย

- We cuddled with each other to keep warm.
เรากอดกันไว้เพื่อให้อบอุ่น

- I'm so disappointed with the service here.
ฉันผิดหวังมาก ๆ กับการบริการที่นี่

- Have you ever been serious with anybody?
คุณเคยคิดจะจริงจังกับใครบ้างมั้ย

- Have you ever gotten serious with anybody?
คุณเคยคิดจะจริงจังกับใครบ้างมั้ย

- I need to fill up with gas.
ฉันต้องเติมน้ำมัน /เชื้อเพลิง (gas = แกสฺ / กาสฺ )

- You're trying to blend in with those people.
คุณกำลังพยายามทำตัวเนียนไปกับพวกเค้า

- I'm in trouble with my parents.
ฉันมีปัญหากับพ่อแม่ / พ่อแม่ไม่พอใจกับฉัน

- He is expected to be hit with a hefty fine.
เขาคาดการณ์ว่าเขาจะถูกปรับอย่างหนัก

- He is accused of affair with student, 14.
เขาถูกกล่าวหาเป็นชู้นักเรียนอายุ 14

- If you go with me, you will have fun for sure.
ถ้าคนอยู่กับฉัน คุณจะสนุกแน่นอน

- Not much, just hangin' out with my friends.
แค่ใช้เวลาชิวๆ กับเพื่อน

- My wife wouldn’t let me go out with my friends.
ภรรยจะไม่ให้ผมไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ

- I’m not ready to settle down with anyone yet.
ฉันยังไม่พร้อมที่จะปักหลักกับใคร

- Not much. I’m just hanging out with my friends.
ไม่มีอะไรมาก ฉันแค่ใช้เวลาชิว ๆกับเพื่อน

- I must have been really stupid to go out with him!
ตอนนั้นฉันต้องโง่มากเลยที่คบกับเขา

- I don't expect you to side with me every time.
หนูไม่ได้หวังว่าแม่จะเข้าข้างหนูทุกครั้ง

- You need to be really clear with me right now.
คุณจำเป็นต้องเคลียร์กับฉันเดี๋ยวนี้

- How do you know you can't manage without trying?
เธอรู้ได้ยังไงว่าทำไม่ได้ ทั้ง ๆที่ไม่ได้พยายาม

- He’s sitting on the floor with his legs to the side.
เขานั่งบนพื้น ด้วยการเอาขาไปทางด้านข้าง

- I have a matter I need to settle with her today.
ผมมีเรื่องที่ต้องตกลงกับเธอวันนี้

- I watched cartoons with my son this morning.
ฉันดูการ์ตูนกับลูกชายเมื่อเช้านี้

- Don’t concern yourself with unimportant things.
คุณอย่าเอาเรื่องไม่สำคัญมาใส่ใจ

- I need to kiss and make up with my girlfriend.
ผมต้องจูบและคืนดีกับแฟน

- It’s a large shop made of brick with a car logo.
ร้านมีขนาดใหญ่ และตัวร้านทำด้วยอิฐ และมีโลโก้รถยนต์

- Our holiday went smoothly without any incidents.
การไปเที่ยวของเราเป็นไปด้วยดีโดยปราศจากเหตุใด ๆ

- I can’t accept the fact that you’re with someone else.
ฉันยอมรับไม่ได้ว่าคุณคบกับคนอื่น

- Can I get an iced coffee with no sugar and no milk?
ฉันขอกาแฟเย็น ไม่ใส่น้ำตาล ไม่ใส่นม

- You do this to all the girls that you go out with?
คุณทำแบบนี้กับสาวทุกคนที่คุณเที่ยวด้วยงั้นเหรอ

- Let’s try to maintain a good relationship with them.
เราควรพยายามรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา

- I went to a theme park with my friends yesterday.
ฉันไปเที่ยวสวนสนุกกับเพื่อน ๆเมื่อวานนี้

- I want to sleep with him because he is my husband.
ฉันต้องการนอนกับเขาเพราะว่าเขาคือสามีของฉัน

- She lives with her family in a small village.
เธออาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอในหมู่บ้านเล็ก ๆแห่งหนึ่ง

- Recently, my friend broke up with his girlfriend.
เมื่อเร็ว ๆนี้ เพื่อนของฉันเพิ่่งเลิกกับแฟนสาวของเขา

- After I broke up with my boyfriend, I was really hurt.
หลังจากที่ฉันเลิกกับแฟน ฉันเจ็บปวดมาก

- After I broke up with my girlfriend, I was really hurt.
หลังจากที่ผมเลิกกับแฟน ผมเจ็บปวดมาก

- Can I get a plate of chicken fried rice with a fried egg?
ฉันขอข้าวผัดไก่ กับไข่ดาว

- Have you ever made excuses like this with your friends?
คุณเคยแก้ตัวเช่นนี้กับเพื่อนของคุณหรือไม่

- I had the opportunity to go to Japan with my colleagues.
ผมได้รับโอกาสไปญี่ปุ่นกับเพื่อนร่วมงาน

- He is someone who likes to play with other people’s feelings.
เขาเป็นคนที่ชอบทำเล่นๆ ไม่จริงจังกับความรู้สึกของคนอื่น

- I’m not a player. I just don’t know who to settle down with.
ผมไม่ได้เจ้าชู้ แค่ไม่รู้ว่าจะลงเอยกับใครดี

- It was his hat. What are you doing with his hat?
มันคือหมวกของเขาน่ะ แล้วเธอไปยุ่งอะไรกับหมวกของหมอนั่นล่ะ

- I stopped the car and walked with him to the coffee shop.
ฉันจอดรถ และเดินไปร้านกาแฟ กับเขา

- Do you want to go to the temple and make merit with me?
คุณต้องการไปวัดเพื่อทำบุญกับฉันไหม

- Do you even remember the girl that you fell in love with?
คุณจำผู้หญิงคนที่คุณ เคยตกหลุมรักไม่ได้แล้วเหรอ

- What are you going to do with your windfall?
คุณจะทำอย่างไรกับโชคลาภของคุณ(windfall=ลาภลอย / ถุกหวย)

- When are you going to spend time with your loved ones?
เมื่อไหร่ที่คุณจะใช้เวลาร่วมกับคนที่คุณรัก

- Did you get the authorization to go forward with the project?
คุณได้รับการอนุญาตให้ทำโครงการมั้ย

- I want someone I can trust with my deepest, darkest secrets.
ฉันต้องการคน ที่ฉันสามารถบอกความลับที่มืดดำที่สุดของฉันได้

- I’m going to run the workshop with my staff.
ฉันกำลังดำเนินการ เกี่ยวกับการประชุมการปฏิบัติการกับพนักงานของฉัน

- I resent leaving this world without being able to exculpate you.
ข้าเสียใจที่ต้องจากโลกนี้ไป โดยไม่อาจล้างมลทินได้

- Well, I don't know what I'm going to do with my free time yet.
อืมฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำยังไงกับเวลาว่างของฉัน

- She must be very pleased with herself. She got the best grades.
เธอต้องพอใจกับตัวเองมาก เธอได้เกรดที่ดีที่สุด

- Take the ball and hit it with your racket to the other side of the court.
หยิบลูกบอลแล้วตีลูกไปยังฝั่งตรงข้าม

- I don’t feel natural with him. Whether I smile or speak it feels forced.
ฉันรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติกับเขาเลย ไม่ว่าจะยิ้มหรือพูดดูเกร็งไปหมด

- I also want to give you what you want. What would you be happy with?
นอกจากนี้ฉันอยากให้สิ่งที่คุณต้องการ คุณอยากได้อะไรหรอ

- Had you ever seen him before? Or noticed anyone he may have been with?
คุณเคยพบเขามาก่อน หรือรู้ว่าเขาอาจจะอยู่กับใครไหม

- I don’t want to sleep with the director to push myself to become a heroine.
ฉันไม่ได้อยากนอนกับผู้กำกับ เพื่อจะดันตัวเองขึ้นไปเป็นนางเอก

- I’ll go with him because I want to know if he’s really going to sell his house.
ฉันจะไปกับเขา เพราะฉันต้องการรู้ว่าเขากำลังจะขายบ้านของเขาจริง ๆหรือ

- Goodness! I’ll have to hurry back, will I? I’d so much want to leave with him.
โธ่! ฉันต้องแยกย้ายกลับแล้วหรือ อยากไปกับเขาเหลือเกิน

- A: You should try to get some sleep, Linda. B: I can't. Not without knowing.
A: คุณน่าจะไปนอนพักสักหน่อยนะ ลินดา B: ฉันทำไม่ได้ ถ้ายังไม่รู้อะไรเลย

- I want to approach her and see if she’s interested in going on a date with me.
ฉันเข้าไปทาบทามให้เธอไปเดทกับฉัน

- You still haven't explained how you got into our country without a passport.
คุณยังไม่ได้อธิบายเลย คุณเข้ามาในประเทศเรา โดยไม่มีพาสปอร์ตได้ยังไง

- So I just wanna let you know that we me and my friends had nothing to do with it.
ฉันแค่อยากจะบอกให้คุณรู้ว่า เรา ฉันกับเพื่อน ๆ ไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

- I need to build my confidence so that I can speak English with foreigners in my everyday life.
ฉันต้องสร้างความมั่นใจ เพื่อว่าฉันจะสามารถพูดภาษาอังกฤษ กับชาวต่างชาติในชีวิตประจำวันได้

- Linda stopped performing around the country so she could spend more time at home with her daughter.
ลินดาหยุดการแสดงทั่วประเทศเพื่อที่เธอจะได้ใช้เวลาอยู่กับลูกสาวมากขึ้น

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

Learn english with voa news improve english
ภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกัน ฟังข่าวภาษาอังกฤษ พร้อมซับ

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

Sunday, March 29, 2015

การใช้ with

No comments:

Post a Comment