| - a lot of | อะ-ล้อต-ออฟ | มาก | ใช้นามนับได้และ นามนับไม่ได้ |
| - any | เอนี่ | ใด ๆ | ใช้กับประโยคคำถามและ ปฏิเสธ |
| - anymore | เอนี่ มอร์ | (ไม่, ไม่มี)..อีกแล้ว, ..อีกต่อไป, ..อย่างเช่นเคย | ใช้กับประโยคคำถามและ ปฏิเสธ |
| - anybody, anyone | เอนี่บอดี้, เอนี่-วัน | บางคน | ใช้กับประโยคคำถามและ ปฏิเสธ |
| - anything | เอนี่ธิง | บางสิ่ง บางอย่าง | |
| - anytime | เอนี่ทาม | บางครั้ง | |
| - anyway, anyhow | เอนี่เว, เอนี่ฮาว | บางที บางวิธี | |
| - anywhere | เอนี่แว | ที่ไหนก็ตาม, ทุกแห่ง,ในที่ใด ๆ | |
| - body | บอดิ้ | ||
| - every | เอฝรี | (Adjective) ทุก ๆ / แต่ละ / ทั้งหมด /สารพัน) | |
| - everybody, everyone | เอฝรีบอดี้, เอวิลิ่วัน | ทุกคน | ใช้ในประโยคบอกเล่า |
| - everything | เอฝรีธิง | ทุกสิ่ง ทุกอย่าง | |
| - everywhere | เอฝรีแว | ทุกแห่ง | |
| - never | เนฟเฝ่อ | ไม่เคย , ไม่...อีกต่อไป | |
| - nobody , no one | โนบอดี้, โน-วัน | ไม่มีใครเลย | ใช้ในประโยคบอกเล่า / เป็นเอกพจน์ |
| - nothing | น็อทธิง | ไม่มีอะไรเลย | |
| - nowhere | โนแว | ไม่มีที่ใด | |
| - person | เพอร์ซั่น | บุคคล | เป็นเอกพจน์ |
| - people | พีโพ่ว | ผู้คน, ประชาชน | |
| - some | ซัม | บาง, บ้าง | |
| - somebody, someone | ซัมบอดี้, ซัม-วัน | บางคน | เป็นเอกพจน์ |
| - something | ซัมธิง | บางสิ่ง บางอย่าง | |
| - somewhere | ซัมแว | บางแห่ง | |
| - whenever | เวน เอฟเฝ่อ | เมื่อไรก็ตาม | |
| - wherever | แว-เอฟเฝ่อ | ที่ใดก็ตาม | |
| - whichever | วิชเอฟเฝ่อ | อย่างไหนก็ตาม | |
| - whoever | ฮู-เอฟเฝ่อ | ใครก็ตาม |
a lot of อะ-ล้อต-ออฟ = มาก
ใช้กับนามนับได้และ นามนับไม่ได้
- You will really like it a lot.
คุณจะชอบสิ่งนี้แน่นอน
- He has a lot of confidence.
เขามีความมั่นใจสูง
- It caused a lot of problems.
มันทำให้เกิดปัญหาหลายอย่าง
- It is causing a lot of problems.
มันกำลังทำให้เกิดปัญหาหลายอย่าง
- He’s got a lot of business connections.
เขามีเส้นสายทางธุรกิจมากมาย
- He’s been causing a lot of problems.
เขาได้สร้างปัญหาหลายอย่าง
- Babe, I had a lot of anxiety about this.
ที่รัก ฉันกังวลเรื่องนี้มาก ๆ
- Lately, I’ve been spending a lot of money.
ช่วงนี้ฉันใช้เงินเยอะ
- That looks like a lot of fun. I’d love to do that.
ดูน่าสนุกจัง ฉันอยากทำบ้าง
- I have a lot of stress because of my manager.
ฉันเครียดมากเพราะผู้จัดการของฉัน
- I have a lot of stress because of my husband.
ฉันเครียดมากเพราะสามีของฉัน
- He’s a person that doesn’t really have a lot of talent. He just has connections.
เขาเป็นคนที่ไม่ได้มีความเก่งใด ๆ เขาแค่มีเส้นสาย
any เอนี่ = ใด ๆ
ใช้กับประโยคคำถามและ ปฏิเสธ
- Do you need any help?
คุณต้องการความช่วยเหลือบ้างไหม
- Have you any vacancies?
คุณมีห้องว่างไหม
- Do you have any money?
คุณ มี เงินบ้างไหม
- Have you any vacancies?
คุณมีห้องว่างไหม
- We can't go any further.
พวกเราไม่สามารถไปต่อได้
- It isn't ours any more.
มันไม่ใช่ของเราอีกต่อไปแล้ว
- I can't wait any longer.
ฉันไม่สามารถคอยต่อไปอีกแล้ว
- We don’t have any details.
พวกเราไม่รู้รายละเอียดใด ๆเลย
- He didn't spend any money.
เขาไม่ได้ใช้จ่ายเงินใด ๆเลย
- I’ll never give in easily to any man.
ฉันไม่ยอมใครง่าย ๆหรอก
- He asked whether there were any rooms.
เขาถามว่ามีห้องว่างไหม
- He wasn't getting any help from anyone.
เขาไม่ได้รับความช่วยเหลือใด ๆจากใครเลย
- I wouldn't trade you for any other woman in the world.
ผมจะไม่เอาคุณไปแลกกับผู้หญิงใด ๆ ในโลก
(ผมรักคุณคนเดียวไม่เปลี่ยนแปลง)
- If you have any questions. Please feel free to contact me.
ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ สามารถติดต่อสอบถามผมได้ครับ
- Don't you ever under any circumstances cross the street alone.
อย่าข้ามถนนคนเดียวเป็นอันขาด
anymore เอนี่ มอร์ = ใครๆ, (ไม่, ไม่มี)..อีกแล้ว, ..อีกต่อไป, ..อย่างเช่นเคย
ใช้กับประโยคคำถามและ ปฏิเสธ
- I'm not young anymore.
ฉันไม่เด็กอย่างเคย
- It’s not working anymore.
มันไม่เวอร์คแล้วอ่ะ
- We don’t have any more milk.
เราไม่มีนม (นมสำหรับดื่ม)
- We don’t have any more sugar.
เราไม่มีน้ำตาล (น้ำตาลหมด)
- I can't handle this anymore!
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
- I can't stand this anymore!
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
- He doesn’t love me anymore.
เขาไม่รักฉันอย่างเคย
- I can't deal with this anymore!
ฉันทนเรื่องนี้ไม่ได้แล้ว
- It’s just not the same anymore.
มันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว
- Do you have any more questions?
คุณมีคำถามอีกไหม?
- I don't want to bother you anymore.
ฉันไม่รบกวนคุณแล้ว
- I won't take any more of your time.
จะไม่รบกวนเวลาคุณแล้ว
- I don’t feel the same about you anymore.
ฉันไม่รู้สึกเหมือนเดิมกับคุณอีกแล้ว
- Perhaps it is the best if we don’t talk anymore.
อาจจะดีถ้าต่อไปนี้เราเลิกคุยกัน
- Things aren’t working out between us anymore.
อะไร ๆระหว่างเรามันไม่โอเคแล้วล่ะ
- I can’t do it anymore. might die if I do it.
ฉันไม่สามารถทำได้อีกต่อไป ฉันอาจจะตายได้ถ้าฉันทำ
- I don't know if I want to be his friend anymore.
ฉันไม่รู้ว่า ฉันยังอยากเป็นเพื่อนของเขาต่อไปอีกมั้ย
- I don't know if I want to be his grilfriend anymore.
ฉันไม่รู้ว่า ฉันยังอยากเป็นแฟนของเขาต่อไปอีกมั้ย
- I'm not going to play games during school anymore.
ผมจะไม่เล่นเกมส์ ระหว่างเรียนอีกแล้ว
- I don’t live in America anymore. I live in Thailand.
ฉันไม่ได้อาศัยในอเมริกาอีกต่อไป ฉันอาศัยอยู่ที่ประเทศไทย
- I just can’t handle this relationship anymore.
ชีวิตฉันมันยุ่งเหยิงเกินไปจนฉันคงรักษาความสัมพันธ์นี้ต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
- I can’t do backflips on my wakeboard anymore. I’m too old.
ฉันไม่สามารถกระโดดถอยหลังบนกระดานเวคบอร์ดได้อย่างเคย ฉันแก่เกินไป
- I’m not as young as I used to be. He doesn’t care about me anymore.
ฉันไม่เด็กเหมือนแต่ก่อน เขาไม่สนใจฉันอย่างเคย
- Even though I asked him not to contact me anymore, he still called me last night.
ถึงแม้ว่าฉันจะขอให้เขาไม่ต้องติดต่อฉันอีกต่อไปแล้ว เขาก็ยังโทรมาหาฉันเมื่อคืน
เครดิต
อาจารย์ อดัม (Anymore กับ Any More ใช้ต่างกันอย่างไร)
anybody, anyone เอนี่บอดี้, เอนี่-วัน = ใครๆ, บางคน ,คนหนึ่งคนใด
ใช้กับประโยคคำถามและ ปฏิเสธ
- I don’t know anybody.
ฉันไม่รู้จักสักคนเลย
- Do you have anyone available to help me?
คุณมีใครที่พร้อมจะช่วยฉันบ้างไหม
- He didn’t tell anyone about his plans.
เขาไม่ได้บอกใครสักคนเลย เกี่ยวกับแผนการของเขา
- Hardly anybody I knew was at the party.
แทบไม่มีใครเลยสักคน ที่ฉันรู้จักอยู่ในงานปาร์ตี้นั้น
- Every time anybody walked past, the dog barked.
ทุกครั้งที่ใครต่อใครเดินผ่านมา สุนัขตัวนั้นก็เห่า
- I didn’t expect anybody to remember my birthday.
ฉันไม่คิดว่าจะมีใครจำวันเกิดฉันได้ด้วย
- Anybody can say they want a management position.
ใคร ๆก็สามารถพูดได้ว่าต้องการตำแหน่งผู้จัดการ
- He doesn’t eat meat because he doesn’t want anybody to kill animals.
เขาไม่กินเนื้อ เพราะเขาไม่อยากให้ใครฆ่าสัตว์
anything เอนี่ธิง = สิ่งใด ๆ, บางสิ่ง บางอย่าง
- I can’t see anything.
ผมมองไม่เห็นอะไรเลย
- I didn’t say anything.
ผมก็ไม่ว่าอะไร
- I’d rather not say anything.
ฉันไม่อยากพูดอะไร
- She doesn’t answer anything.
เธอไม่ตอบว่ากระไร
- Do you have anything cold to drink?
มีอะไรเย็น ๆดื่มกันบ้างไหม
- The doctor says it isn't anything serious.
หมอบอกว่าไม่ร้ายแรงอะไร
- But I don’t want to know anything at all.
แต่ฉันไม่ต้องการรู้อะไรทั้งนั้น
- Isn’t there anything I can do to help you?
ฉันช่วยอะไรเธอไม่ได้เลยหรือ
anytime เอนี่ทาม = ทุกเวลา, ตลอด, ทุกเมื่อ
- You can take a break anytime you want.
คุณสามารถไปพักตอนไหนก็ได้
- Call my office anytime at 089-496-09x.
โทรหาที่ทำงานได้ตลอดเวลาที่ 089-496-09x.
- You're welcome to come here anytime.
ที่นี่ยินดีต้อนรับคุณเสมอ (ทุกเวลา, ตลอด, ทุกเมื่อ)
- Anytime you have a question, please feel free to ask.
เมื่อใดก็ตามที่คุณมีข้อสงสัย ถามผมได้เสมอครับ
- This is your key, sir. If you need anything at all, anytime, just dial zero.
นี่คือกุญแจของคุณครับ ถ้าคุณต้องการอะไร เวลาไหนก็ตาม เพียงแค่กดศูนย์ (โทรหมายเลขศูนย์)
- This meeting room is available anytime between 7 a.m. and 5 p.m., seven days a week.
ห้องประชุมนี้ ให้บริการตลอด ช่วงเวลาตั้งแต่ 7 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็นเจ็ดวันต่อสัปดาห์
anyway, anyhow เอนี่เว, เอนี่ฮาว = บางที บางวิธี, ก็ไม่ใช่ , ก็ไม่เชิง
anyway (วางหน้าประโยค) = ว่าแต่ว่า / ยังไงก็ตาม (ใช้พูดเปลี่ยนกลับไปที่ประเด็นที่พูดก่อนหน้า)
anyway (วางท้ายประโยค) = ยังไงก็ตาม / ไม่ว่าจะอย่างไร... / ถึงอย่างไร
หมายเหตุ ยังมีคำพูดที่ใช้แทนกันได้คือ anyways, anywho, anyhow
- He went anyway.
เขาไปจนได้
- I'll hire you anyway.
ยังไงก็ตาม ผมก็จะจ้างคุณ
- Well, I'm going to move out anyway.
ยังไงก็ตาม ผมกำลังจะย้ายออกไปข้างนอก
- Well, I have to go back upstairs anyway.
ยังไงก็ตาม ผมก็ต้องขึ้นไปชั้นบน
- ‘Well, if they just ask, we must go anyway.
ยังไงก็ตาม เราก็ต้องไป ถ้าเขาขอร้อง
anywhere เอนี่แว = ที่ไหนก็ตาม, ทุกแห่ง,ในที่ใด ๆ
- Crime can happen anywhere.
อาชญากรรมสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่
- Do you feel any pain anywhere?
คุณรู้สึกเจ็บตรงไหนครับ
-The bank isn’t anywhere near here.
ไม่มีธนาคารสักแห่งเลย ในบริเวณนี้
- Are you going anywhere tomorrow?
พรุ่งนี้คุณจะไปไหนรึเปล่า
- If you could live anywhere, where would you like to live?
ถ้าคุณสามารถอยู่ได้ทุกที่ คุณอยากอยู่ที่ไหน
body บอดิ้ = ร่างกาย, ตัว, กาย, ศพ, ลำ, วัตถุ, ส่วน, สรีระ, เนื้อตัว, สังขาร
- The human body transforms calories into energy.
ร่างกายมนุษย์เปลี่ยนแคลอรี่ให้เป็นพลังงาน
- Fruit gives you energy and helps your body grow.
ผลไม้ช่วยให้คุณมีพลังงาน และช่วยให้ร่างกายของคุณโตขึ้น
- Candy may taste good, but it may make your body feel tired.
ลูกอมอาจมีรสอร่อย แต่อาจทำให้ร่างกายคุณรู้สึกเหนื่อย
- There are lots of healthy foods that taste good and are good for your body.
มีอาหารเพื่อสุขภาพมากมาย ที่อร่อยและเหมาะสำหรับร่างกายของคุณ
- Eating too much sugar isn't good for your body and may make you cranky.
การกินน้ำตาลมากเกินไปไม่ดีต่อร่างกายของคุณและอาจทำให้คุณไม่สบายใจ
every เอฝรี = (Adjective) ทุก ๆ / แต่ละ / ทั้งหมด /สารพัน
every + คำนาม เขียนห่างกัน every day = ทุก ๆวัน
every + คำนาม เขียนติดกัน จะต้องมีนามเพิ่มตามหลัง everyday life = ชีวิตประจำวัน
- What’s your everyday life like?
ชีวิตประจำวันทุกวันของคุณเป็นอย่างไร
- Do you eat vegetables every day?
คุณกินผักทุกวันไหม
- Are you going to exercise every day?
คุณจะออกกำลังกายทุกวันหรือไม่
- I used to go to school every morning at 7 am.
เมื่อก่อนนี้ ฉันไปโรงเรียนตอน 7 โมงเช้าทุกเช้า
- You should change your filter every six months also.
คุณควรเปลี่ยนไส้กรองของคุณทุก ๆหกเดือนด้วย
- I know everything about this place. Every nook and cranny.
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับที่นี่ ทุกซอกทุกมุม
- He often wrote about the everyday experiences of working people.
เขามักเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของคนทำงาน
everybody, everyone เอฝรีบอดี้, เอวิลิ่วัน = ทุกคน
ใช้ในประโยคบอกเล่า
- Everybody is happy.
ทุกคนมีความสุข
- Everybody line up please.
ทุกคนกรุณาเข้าแถวค่ะ
- He likes to treat everybody.
เขาชอบเลี้ยงทุกคน
- Everybody needs somebody.
ทุกคนต้องการใครบางคน
- Everybody does it, even John.
ทุกคนทำสิ่งนี้หมด แม้แต่จอห์นก็ด้วย
- They were friendly to everyone.
พวกเขาเป็นมิตรกับทุกคน
- What's everyone doing in here?
ทุกคนมาทำอะไรกันอยู่ที่นี่อะครับ
- Quit being so mean to everybody.
เลิกใจร้ายกับทุกคนได้แล้ว
- Everybody has their own opinions.
ต่างคนต่างคิด
- Everybody sees the world differently.
ทุกคนมองโลกต่างกัน
- Everybody is going to the event, even John.
ทุกคนจะไปงาน แม้แต่จอห์นก็ไป
- Everybody has the right to express their opinions.
ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นของตนเอง
- She wants to know everything about everybody.
ผู้หญิงคนนี้เธอชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านเป็นพิเศษ เธอต้องการรู้เรื่องของทุกคน
- Everyone knows that smoke detectors are required in this company.
ทุกคนรู้ดีว่าเครื่องตรวจจับควันจำเป็นต้องใช้ในบริษัทนี้
- A family walk, try it as soon as everyone gets home or right after dinner.
การเดินเล่นของครอบครัว พยายามทำ ทันทีที่ทุกคนกลับถึงบ้านหรือหลังอาหารเย็น
everything เอฝรีธิง = ทุกสิ่ง ทุกอย่าง
- How’s everything going?
เป็นไงบ้าง?
- Everything’s under control.
ทุกอย่างเรียบร้อยเป็นปกติ
- I told them everything I know.
ผมบอกพวกเขาทุกอย่างที่ผมรู้
- Don’t worry. I’ve got everything under control.
ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างอยู่ในการควบคุมของผม
- I spent hours in the library but finally, I dug out everything I needed.
ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในห้องสมุด แต่ในที่สุดฉันก็ค้นจนได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
- Everything he did, I had to re-do. It would have been faster if I did it alone.
ทุกอย่างที่เขาทำ ฉันต้องทำใหม่ มันจะเร็วขึ้นถ้าฉันทำงานนั้นคนเดียว
everywhere เอฝรีลี่แว = ทุกแห่ง
- He’s kept following me everywhere.
เขาตามฉันไปทุกที่เลย
- Clay is found almost everywhere in the world.
ดินเหนียวพบได้เกือบทุกที่ในโลก
- She loves her new doll. She brings it everywhere.
เธอรักตุ๊กตาตัวใหม่ของเธอมาก เธอนำมันไปทุกที่
never เนฟเฝ่อ = ไม่เคย , ไม่...อีกต่อไป
- They never saw Linda again.
พวกเขาไม่เคยเห็นลินดาอีกเลย
- You will never find someone like me again.
เธอไม่มีวันจะได้เจอคนอย่างฉันอีกแล้วนะ
- As far as I'm concerned, I would never buy that car.
ในความคิดของผม ผมจะไม่ซื้อรถคันนั้น
- He has the biggest ego in the office and would never admit he had made a mistake.
เขาเอาตัวเองเป็นที่ตั้ง ที่สุดในออฟฟิศ และไม่เคยที่จะยอมรับว่าเขาทำผิดพลาด
อ่านเพิ่มเติมการใช้ never
nobody , no one โนบอดี้, โน-วัน = ไม่มีใครเลย
ใช้ในประโยคบอกเล่า / เป็นเอกพจน์
- Nobody agreed with him.
ไม่มีใครเห็นด้วยกับเขา
- Nobody lives forever, do they?
ไม่มีใคร อยู่ชั่วฟ้าดินสลาย ใช่ไหม
- Nobody gave you any money, did they?
ไม่มีใคร ให้เงินคุณเลย ใช่ไหม
- Nobody can speak chinese, can they?
ไม่มีใคร สามารถพูดภาษาจีนได้ ใช่ไหม
- I phoned yesterday but nobody answered.
ฉันโทรศัพ์ไปเมื่อวานนี้ แต่ไม่มีใครรับสายเลย
- Nobody teaches babies to speak, they learn naturally.
ไม่มีใครสอนเด็กทารกพูด แต่พวกเขาเรียนรู้ได้โดยธรรมชาติ
nothing น็อทธิง = ไม่มีอะไรเลย (มีความหมายเชิงประเสธ)
- I saw nothing.
ฉันไม่เห็นอะไรเลย
- Nothing much.
ไม่มีอะไรมาก
- Nothing particular!
ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ
- Nothing is urs, is it?
ไม่มีอะไรเป็นของคุณเลย ใช่ใหม
- Nothing makes him happy, does it?
ไม่มีอะไร ทำให้เขามีความสุขได้ ใช่ไหม
- Nothing can change his mind, can it?
ไม่มีอะไร สามารถเปลี่ยนใจของเขาได้ ใช่ไหม
nowhere โนแว = ไม่มีที่ใด
- John was nowhere to be found.
ไม่มีใครพบจอห์น ที่ไหนเลยเลย
- I got nowhere to go and don’t know where to go either.
ฉันไม่มีที่ไป และไม่รู้จะไปไหนด้วย
- She looked around to see where he went. he was nowhere in sight.
เธอมองไปรอบ ๆ เพื่อดูว่าเขาไปที่ไหน มองไปทางใด ก็ไม่เห็นเขาอยู่เลย
person เพอร์ซั่น = บุคคล
person เป็นเอกพจน์
persons เป็นพหูพจน์
- He is very good person.
เขาเป็นคนดีมาก
- What kind of person do you want to meet?
คนประเภทไหนที่คุณอยากพบเจอ
- What type of person do you want to marry?
คนประเภทไหนที่คุณต้องการแต่งงานด้วย
- There are more than ten persons in this room.
มีมากกว่าสิบคนในห้องนี้
- "John was a kind and quiet person," said one of his neighbors.
"จอห์นเป็นคนใจดีและเงียบ ๆ " หนึ่งในเพื่อนบ้านของเขากล่าว
- The police conjectured they were the work of the same person or group of persons.
ตำรวจสันนิษฐานว่าเป็นฝีมือของคนคนเดียวหรือบุคคลกลุ่มเดียวกัน
- I won’t have the story end like this. I’ll speak out. Everybody must know what kind of person she is.
ชั้นจะไม่ยอมให้เรื่องหยุดแค่นี้หรอก ฉันจะพูด ทุกคนต้องรู้ว่าหล่อนเป็นคนยังไง
people พีโพ่ว = ผู้คน, ประชาชน
people = ผู้คนทั่วไป
peoples = ผู้คนแต่ละกลุ่ม
Native peoples = ชนพื้นเมือง
- Do you like spending time in other peoples' houses?
คุณชอบที่จะใช้เวลาอยู่ในบ้านของคนอื่นหรือไม่
- I'm not used to talking in front of groups of people.
ฉันไม่คุ้นเคยกับการพูดต่อหน้าคนหลายคน
- He visited peoples' homes to show how home care products.
เขาไปเยี่ยมบ้านของผู้คนต่าง ๆ เพื่อแสดงการใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลรักษาบ้าน
- He often wrote about the everyday experiences of working people.
เขามักเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของคนทำงาน
- The grounds recreate four traditional environments of Native peoples.
บริเวณนี้มีการสร้างสภาพแวดล้อมดั้งเดิมของชนเผ่าพื้นเมืองอีกสี่แบบ
- About thirty people are in here. There is no room for any more.
มีคนประมาณสามสิบคนอยู่ที่นี่ ตอนนี้ไม่มีที่ว่างใด ๆ (ไม่มีที่ว่างสำหรับคนที่จะมาเพิ่ม)
- Those rich people who are able to buy whatever they want rarely have sympathy for the poor.
บรรดาคนร่ำรวยที่สามารถซื้อสิ่งที่พวกเขาต้องการได้นั้น ไม่ค่อยมีความเห็นอกเห็นใจคนจน
- We learn about the difficulties native peoples face to survive economically, save their languages, and keep their culture and arts alive.
เราเรียนรู้เกี่ยวกับความยากลำบากที่ชนเผ่าพื้นเมืองต้องเผชิญกับความอยู่รอดทางเศรษฐกิจ, และรักษาศิลปะ วัฒนธรรม ภาษา ขณะยังมีชีวิตอยู่
some ซัม = บาง, บ้าง
some ใช้ไวยากรณ์ แบบพหูพจน์
การแปลเป็นไทย
การแปลส่วนมากจะอยู่ใน 2 กฏนี้
1. some + นามพหูพจน์ = ...บางตัว, ...บางอัน, ...บางชิ้น
2. some + นามนับไม่ได้ = ...บ้าง
- Get some rest.
พักผ่อนบ้าง
(การพักผ่อน(rest) =นามนับไม่ได้)
- I need some help.
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
- I wanna buy some land.
ฉันต้องการซื้อที่ดินสักผืน
- I had some noodles today.
วันนี้ฉันได้กินก๋วยเตี๋ยว
- Can I borrow some money?
ฉันขอยืม เงินคุณได้ไหม
- I wanna eat some ice cream.
ฉันอยากกินไอครีม
- I’ll treat you to some ice-cream.
ฉันจะเลี้ยงไอศครีมให้คุณ
- Where can I buy some popcorn?
เราสามารถซื้อป๊อปคอร์นได้ที่ไหน
- I’m gonna try and get some sleep.
ฉันจะพยายามไปนอนซะหน่อย
- Do you wanna get some new glasses?
คุณต้องการรับแว่นตาใหม่ ๆ บ้างไหม?
- That is why she brought me some food.
เธอต้องรู้แน่เลยว่าฉันหิวเลยเอาอาหารมาให้
- Why do some people feel lonely so easily?
ทำไมบางคน ถึงได้เป็นคนขี้เหงา
- Is there anywhere we can buy some ice-cream?
(แถวนี้) มีที่ไหนขายไอศครีมบ้างคะ
- Why do some people get addicted to shopping?
ทำไมคนบางคนถึงติดนิสัยชอบการช้อปปิ้ง
- Yesterday I bought some lemons at the market.
เมื่อวานนี้ฉันซื้อมะนาวที่ตลาด
- I wanna put some ketchup on my hamburger.
ฉันอยากใส่ซอสมะเขือเทศลงบนแฮมเบอร์เกอร์
- I know him to some extent but not to that extent.
ฉันรู้จักเขาประมาณหนึ่ง แต่ไม่มากขนาดนั้น
- Even some native English speakers wouldn't get a perfect score on the TOEFL
แม้แต่เจ้าของภาษาอังกฤษบางคน ก็ไม่ได้รับคะแนนเต็มในการสอบ TOEFL
somebody, someone ซัมบอดี้, ซัม-วัน = บางคน
เป็นเอกพจน์
- Somebody has a crush on you.
มีใครบางคนชอบคุณ
- Someone wants to talk to you.
ใครบางคนต้องการคุยกับคุณ
- I want someone I can confide in.
ฉันต้องการใครสักคน ที่ฉันไว้วางใจปรึกษาได้
- Have you ever broken someone’s heart?
คุณเคยหักอกคนอื่นไหม
- You will never find someone like me again.
เธอไม่มีวันจะได้เจอคนอย่างฉันอีกแล้วนะ
- He found someone else that he likes more.
เขาเจอคนที่ชอบมากกว่า
- I am someone who has an unwavering resolve.
ฉันเป็นคนที่มีความตั้งใจแน่วแน่
- Don’t waste your time waiting for someone else.
อย่าเสียเวลาไปกับการรอใครสักคน
- I can’t accept the fact that you’re with someone else.
ฉันยอมรับไม่ได้ว่าคุณคบกับคนอื่น
- Would you date someone 10 years older than you?
คุณจะคบกับคนที่มีอายุมากกว่าคุณสิบปีไหม
- I just want somebody who I can talk to about everything.
ฉันต้องการใครสักคนที่ฉันคุยด้วยได้ทุกเรื่อง
- You shouldn’t settle for someone who is not good enough for you.
คุณไม่ควรจะปักหลักกับคนที่ไม่ดีพอสำหรับคุณ
- When you really fall in love with someone you also want to know their whole story.
เมื่อคุณตกหลุมรักใครบางคน คุณก็อยากรู้เรื่องราวทั้งหมดของคนนั้น ๆ
something ซัมธิง = บางสิ่ง บางอย่าง
- Something like that.
อะไรประมาณนั้น / นี้
- Do you want something?
คุณต้องการอะไรไหม
- Can I ask you something?
ฉันขอถามคุณอะไรหน่อยได้ไหม
- Do you want to eat something?
อยากกินอะไรไหม
- I’m gonna grab something to eat.
ฉันจะไปหาอะไรกิน
- Can I consult you about something?
ขอคำปรึกษาหน่อยได้ไหมครับ
- I’m starving! Let’s go eat something.
ผมหิวมาก เราไปหาอะไรกินกันเถอะ
- I bought you something from America.
ผมซื้อของมาฝากคุณจากอเมริกา
- I’m thirsty, I need to drink something.
ฉันหิวน้ำ ฉันต้องการอะไรมาดื่มสักหน่อย
- I feel like you have something against me.
ฉันรู้สึกว่าคุณมีอคติกับฉัน
- Don’t force me to do something I don’t want to do.
อย่าบังคับผมให้ทำสิ่งที่ผมไม่อยากทำ
somewhere ซัมแว = บางแห่ง
- Keep this somewhere safe.
เก็บสิ่งนี้ไว้ สักที่หนึ่งที่ปลอดภัยนะ
- Shall we go somewhere else?
เราไปต่อที่อื่นกันไหม
- I’m sure it’s around here somewhere.
ผมว่ามันคงอยู่แถว ๆ นี้แหละ (หาของ)
- He is leaving to somewhere far away.
เขาจะย้ายไปอยู่ที่ไหนซักแห่ง ที่ไกลจากที่นี่
- There's a burnt smell coming from somewhere..... Isn't there a burnt smell?
มีกลิ่นไหม้มาจากไหนสักที่ ได้กลิ่นไหม้มั้ย
- That means they were most likely held somewhere before they were killed.
นั่นเป็นไปได้ว่าพวกเธอถูกกักขัง ที่ไหนซักแห่งก่อนถูกฆ่า
- I will be somewhere in the desert so I might not be able to contact you that often.
ผมจะไปอยู่ที่ไหนสักแห่งในทะเลทราย เพราะงั้น ผมอาจจะไม่สามารถติดต่อคุณได้บ่อย ๆ
- Unless there's a missing person report on file somewhere, it's almost impossible.
เว้นเสียแต่ว่ามีรายงานผู้สูญหายอยู่ที่ไหนสักแห่งในแฟ้ม มันแทบจะเป็นไปไม่ได้
- The company lobby or the underground parking, they must have gone out somewhere.
ล็อบบี้ของ บริษัท หรือที่ลานจอดรถใต้ดิน พวกเขาต้องออกไปที่ไหนสักแห่งแน่ ๆ
- But I thought if I become famous, my mom who's somewhere out there will come to see me.
ฉันแค่คิดว่า ถ้าฉันมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก แม่ของฉันที่อยู่ที่ไหนสักแห่ง จะออกมาพบฉัน
whenever เวน เอฟเฝ่อ = เมื่อไรก็ตาม
- Whenever I see her, my heart beats fast.
เห็นคุณทีไร ใจผมก็เต้นรัว
- I listen to music whenever I'm feeling bored.
ฉันจะฟังเพลง เมื่อฉันรู้สึกเซ็ง ๆ
- You can drive this car whenever you want to.
คุณสามารถขับรถคันนี้ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
- Whenever I ask you, everytime, you tell me it's almost finished.
เมื่อไรที่ฉันถามนาย ทุกครั้ง นายก็ตอบว่า ใกล้เสร็จแล้ว
- Whenever he sees me, he tells me he's okay and keeps on smiling.
เมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นฉัน เขาก็บอกว่าเขาไม่เป็นไร และยังยิ้มได้อยู่
- But, whenever I am with him, I can feel all my grieving throes disappear.
แต่เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่กับเขา ฉันก็รู้สึกได้ว่าอาการปวดร้าวทั้งหมดของฉันหายไป
- Maybe if you had your own apartment, you could talk whenever you want.
คงมีสักวัน ถ้าเธอมีอพาร์ทเมนท์ของตัวเอง เธอจะคุยเมื่อไรก็ได้
- You two do whatever you want to do whenever you want to do it, and I don't complain.
เธอสองคนทำทุกอย่างที่อยากทำ ฉันไม่เคยบ่น
- I really don"t know why he becomes like this whenever it's his birthday.
ไม่รู้ว่าเขาเป็นอย่างนี้ไปได้ยังไง วันเกิดตัวเองแท้ ๆ (เมื่อไรก็ตาม ที่เป็นวันเกิด เหลวไหลเมาปลิ้น)
- This is so boring. Whenever something goes wrong, he tells me to check into the hospital.
นี่มันน่าเบื่อ เมื่อใดก็ตามที่มันเกิดอะไรขึ้น เขาก็เอาแต่บอกให้ฉันไปโรงพยาบาล
- Whenever I rub a lamp, the giant makes dreams come true, such as money, cars, houses.
เมื่อไหร่ที่ฉันถูตะเกียง, ยักษ์เนรมิตรให้ความฝันเป็นจริง,ทั้ง เงิน รถ บ้าน
wherever แว-เอฟเฝ่อ = ที่ใดก็ตาม
- He will take you wherever you want to go.
เขาจะพาคุณไปในที่ ที่คุณต้องการไป.
- Wherever we go. We"re going me and you.
ไม่ว่าเราจะไปไหน เราก็จะไปด้วยกัน
- Wherever it may be, it just has to be next to you.
ที่ไหนก็ได้แค่อยู่ข้าง ๆเธอก็พอ
- Wherever you may go, I would watch over you.
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนผมก็คอยดูแลคุณ.
- After we graduate, we can go wherever we want to.
หลังจากที่เราจบการศึกษา เราจะไปที่ไหนก็ได้ที่อยากไป
- Because you helped me, I'm gonna let you go wherever you want.
เพราะนายช่วยฉัน ฉันจะปล่อยนายไป ที่ไหนก็ได้ตามใจนาย
- To tap his phones, wire his house, follow him wherever he goes.
ทำการดักฟังโทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์บ้าน และตามเขาไปไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน
- There is a taxicab on its way here now that will take you wherever you want to go.
รถแท็กซี่ก็กำลังมาที่นี่ตอนนี้ รถแท็กซี่จะพาคุณไปที่ไหนก็ตามที่คุณต้องการไป.
whichever วิชเอฟเฝ่อ = อย่างไหนก็ตาม
- Whichever is easier.
เลือกอะไรดีล่ะ
- Take whichever you want.
ใช้สิ่งที่คุณต้องการ.
- Choose whichever brand you prefer.
เลือกแบรนด์ที่คุณต้องการ
- Whichever will look good on you.
ตามใจเธอสิ คิดว่าอันไหนดี ก็เอาอันนั้น
- We just root for whichever one's winning.
เราก็แค่เชียร์ทีมไหนก็ได้ที่ชนะ
- Whichever way you choose, I will support you.
ไม่ว่าลูกเลือกแนวทางอย่างไหน พ่อก็สนับสนุนลูกนะ
- You have two choices, and whichever one you pick, we will be supportive.
เธอมีสองตัวเลือก และไม่ว่าเธอจะเลือกข้อไหน เราจะสนับสนุนเธอ
- Whichever direction I go, I got you in both places to cover me. Afterwards, we "ll all meet back here.
ไม่ว่าผมจะเลือกไปทางไหน ก็จะมีพวกคุณ คอยคุ้มกันให้ทั้งสองทาง จากนั้นเราทั้งหมด ค่อยกลับมาเจอกันที่นี่
whoever ฮู-เอฟเฝ่อ = ใครก็ตาม
- Whoever comes first is the one who will receive the prize.
ใครก็ตามที่มาถึงเป็นคนแรกจะเป็นผู้ที่ได้รับรางวัล
- Whoever comes to sell on the trains has to give money to him.
ใครก็ตามที่ขึ้นมาขายของบนรถไฟสายนี้จะต้องจ่ายเงินให้กับเขา
- It was that my parents had a rule.They had to approve of whoever I would be dating.
นั่นคือกฏที่พ่อแม่ของฉันตั้งไว้ ใครก็ตามที่ฉันจะคบหาด้วย ต้องได้รับอนุญาตจากพวกท่านก่อน
No comments:
Post a Comment