effect = (N,V) ผล / อิทธิพล / ประสิทธิภาพ / เกิดผล / ความกระทบกระเทือน / ผลกระทบ /ผลบังคับ / ส่งผลลัพธ์
result = (N,V) ผลลัพธ์ / บังเกิดผล
reason = (N,V) เหตุผล / ชี้แจงเหตุผล
reasoned = (Adj) ที่มีเหตุผล / ผ่านการคิดวิเคราะห์มาอย่างดี / ที่ถูกทำให้เหมาะสม
repercussions = (N) ผลกระทบ (มักเป็นผลกระทบในแง่ลบที่ตามมาเป็นทอด ๆ)
My wife reasoned = เหตุผลของภรรยาฉัน / ภรรยาของฉันให้เหตุผล
|
ทั้งสองคำมีความหมายคล้ายกัน แนะนำว่าให้สังเกตตำแหน่งคำ ธรรมชาติของเจ้าของภาษา เพราะจากพจนานุกรมทั้งสองคำเป็นได้ทั้งคำกริยาและคำนาม แต่.... - affect นิยมใช้เป็น Verb = (อิทธิพล) ส่งผล / ส่งผลกระทบ - effect นิยมใช้เป็น Noun = (อิทธิพล) มีผล / มีผลกระทบ 2 คำนี้คนไทยสับสนมากครับ ควรดูการใช้จากสถานการณ์ของเจ้าของภาษาเป็นหลัก - The election affects my life. การเลือกตั้งส่งผลต่อชีวิตฉัน (affect = Verb) - The election has an effect on my life. การเลือกตั้งมีผลต่อชีวิตฉัน (effect = Noun) อาจารย์อดัม : affect กับ effect |
affect = (V.) ส่งผล / ส่งผลกระทบ
|
(affect = verb) - Does religion affect politics? คุณคิดว่าศาสนามีอิทธิพลต่อการเมืองไหม (affect = verb) - Why does weather affect the way we feel? ทำไมสภาพอากาศจึงมีผลต่อความรู้สึกของเราได้ (affect = verb) - How much does your religion affect your life? ศาสนาของคุณมีอิทธิพลต่อชีวิตของคุณมากแค่ไหน (affect = verb) - I've been pretty occupied at home. I apologize for letting it affect work. ฉันยุ่งอยู่กับเรื่องบ้านมาก ฉันขอโทษที่ให้มันส่งผลกระทบต่อการทำงาน (affected = adjective) - Use this cream on the affected area. It really helps moisturize your skin and lessen irritations. ใช้ครีมนี้ทาบนบริเวณที่ได้รับผลกระทบ มันช่วยให้ผิวชุ่มชื้นและลดอาการระคายเคือง |
effect = (N) มีผล / มีผลกระทบ
|
(effect = noun) - The experience has had a bad effect on him. ประสบการณ์นี้มีผลกระทบไม่ดีต่อเขา (effect = noun) - What are the physical effects of getting angry? อะไรคือผลกระทบทางกายภาพของการโกรธ (effect = noun) - Computers have had a profound effect on our lives. คอมพิวเตอร์มีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของเรา (effect = noun) - What are the positive and negative effects of texting? อะไรคือผลดีและผลเสียของการส่งข้อความ (effect = noun) - This was only one of the projects that never took into account the effects on the environment besides the profit to be made. นี่เป็นเพียงหนึ่งในบรรดาโครงการที่ไม่เคยคำนึงถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม นอกเหนือจากผลประโยชน์ที่จะได้รับ (effect = noun) - They had developed the first synthetic fiber, called nylon. As it turned out, the development of nylon had a surprisingly profound effect on world affairs. พวกเขาได้พัฒนาเส้นใยสังเคราะห์ชนิดแรกที่เรียกว่าไนลอน ปรากฏว่าการพัฒนาไนลอนส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อเหตุการณ์โลกอย่างน่าประหลาดใจ |
result = (N,V) ผลลัพธ์ / บังเกิดผล
- This is a result of laziness.
นี่คือผลของความขี้เกียจ
- When can we get back the results?
เมื่อไหร่ที่เราจะได้ผลลัพธ์กลับมา
repercussions = (N) ผลกระทบ
- I’ll think about the repercussions of my actions.
ฉันจะคิดถึงผลกระทบที่ตามมาจากการกระทำของฉัน
No comments:
Post a Comment