| | |
| ตราบเท่า | as long as, until, whenever, till |
| เมื่อไรก็ตาม | whenever, whensoever |
| | |
| ครั้งไร | whenever |
| คราใด | when, whenever |
| เมื่อไรก็ตาม | whenever, whensoever |
whenever = ทุกครั้ง/ ครั้งใดก็ตาม
- Whenever I smiled, he smiled back.
ทุกครั้งที่ฉันยิ้ม เขาก็ยิ้มตอบ
- Whenever I hear that tune, it makes me think of you.
ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเพลงนั้น ทำให้ฉันคิดถึงคุณ
- He always blames me whenever anything goes wrong.
เขามักโทษฉันทุกครั้งที่มีอะไรผิดพลาด
whenever = ทุกครั้งที่มีโอกาส
- I go to the theatre whenever I get the chance.
ฉันไปที่โรงละครเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้รับโอกาส (ว่าง/สะดวก/มีตั๋ว/ได้รับอนุญาต/ ...ฯลฯ)
whenever = ทุกครั้งที่ต้องการ / เมื่อไหร่ก็ได้ที่ต้องการ
- Come and see me whenever you want to.
มาหาฉัน เมื่อไหร่ก็ได้ที่ต้องการ
- Come and visit me whenever you want.
มาเยี่ยมฉัน เมื่อไหร่ก็ได้ที่ต้องการ
whenever = ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะ...
- I try to use olive oil whenever possible.
ถ้าเป็นไปได้ ฉันก็จะใช้น้ำมันมะกอก
ฉันพยายามที่จะใช้น้ำมันมะกอกเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้
- She avoided saying them whenever possible.
ถ้าเป็นไปได้ เธอจะหลีกเลี่ยงการพูดถึงพวกเขา
เธอหลีกเลี่ยงการพูดถึงพวกเขาทุกครั้งที่เป็นไปได้
whenever = เมื่อไหร่ก็ได้ที่สะดวก
- "Will it be okay if I do it tomorrow?" "Sure, whenever."
A: จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะทำมันพรุ่งนี้ B: แน่นอน ได้เสมอ / เมื่อไหร่ก็ได้
- Do it in a spare moment at the weekend or whenever - it really doesn't matter.
ทำในช่วงเวลาว่างในช่วงสุดสัปดาห์หรือเมื่อไรก็ได้ - จริง ๆ แล้วมันไม่สำคัญหรอก
- Whenever I smiled, he smiled back.
ทุกครั้งที่ฉันยิ้ม เขาก็ยิ้มตอบ
- I blush whenever I think about it.
ฉันหน้าแดงทุกครั้งที่คิดถึงเรื่องนั้น
- Whenever I see her, my heart beats fast.
เห็นเธอทีไร ใจฉันก็เต้นรัว
- I listen to music whenever I'm feeling bored.
ฉันจะฟังเพลง เมื่อฉันรู้สึกเซ็ง ๆ
- You can drive this car whenever you want to.
คุณสามารถขับรถคันนี้ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
- Whenever I go there they seem to be asleep.
ฉันไปที่นั่นทีไร ก็ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหลับ
- I go to the theatre whenever I get the chance.
ฉันไปที่โรงละครเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้รับโอกาส
- Whenever I hear that tune, it makes me think of you.
ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเพลงนั้น ทำให้ฉันคิดถึงคุณ
- He always blames me whenever anything goes wrong.
เขามักโทษฉันทุกครั้งที่มีอะไรผิดพลาด
- Whenever I ask you, everytime, you tell me it's almost finished.
เมื่อไรที่ฉันถามนาย ทุกครั้ง นายก็ตอบว่า ใกล้เสร็จแล้ว
- Whenever he sees me, he tells me he's okay and keeps on smiling.
เมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นฉัน เขาก็บอกว่าเขาไม่เป็นไร และยังยิ้มได้อยู่
- But, whenever I am with him, I can feel all my grieving throes disappear.
แต่เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่กับเขา ฉันก็รู้สึกได้ว่าอาการปวดร้าวทั้งหมดของฉันหายไป
- Maybe if you had your own apartment, you could talk whenever you want.
บางทีถ้าเธอมีอพาร์ทเมนท์เป็นของตัวเอง เธอจะคุยเมื่อไหร่ก็ได้ตามใจชอบ
- You two do whatever you want to do whenever you want to do it, and I don't complain.
เธอสองคนอยากทำอะไรก็ทำ อยากทำตอนไหนก็ทำ และฉันก็ไม่เคยบ่นสักคำ
- I really don't know why he becomes like this whenever it's his birthday.
ไม่รู้ว่าเขาเป็นอย่างนี้ไปได้ยังไง วันเกิดตัวเองแท้ ๆ (เมื่อไรก็ตาม ที่เป็นวันเกิด เหลวไหลเมาปลิ้น)
- This is so boring. Whenever something goes wrong, he tells me to check into the hospital.
นี่มันน่าเบื่อ เมื่อใดก็ตามที่มันเกิดอะไรขึ้น เขาก็เอาแต่บอกให้ฉันไปโรงพยาบาล
- Whenever I rub a lamp, the giant makes dreams come true, such as money, cars, houses.
เมื่อไหร่ที่ฉันถูตะเกียง, ยักษ์เนรมิตให้ความฝันเป็นจริง, ทั้งเงิน รถ บ้าน
No comments:
Post a Comment