| ศัพท์ข่าว | ||
| Adverb | ||
| Adjective |
| กรมการปกครอง | Department of Provincial Administration |
| กระทรวงมหาดไทย | Ministry of Interior |
| กรุงเทพมหานคร | Bangkok Metropolitan Administration |
| การจดทะเบียน | Registration |
| กำนัน | Subdistrict Headman |
| กิ่งอำเภอ | Minor District |
| เขต | District |
| แขวง | Subdistrict |
| เจ้าพนักงานปกครอง | Governing Officer |
| เจ้าหน้าที่บริหารงานปกครอง 6 | Administrative Officer 6 |
| งานทะเบียนทั่วไป | General Registration Subsection |
| งานบัตรประจำตัวประชาชน | Identification Card Subsection |
| ตำบล | Subdistrict |
| ที่ทำการกำนัน | Office of the Subdistrict Headman |
| ที่ทำการผู้ใหญ่บ้าน | Office of the Village Headman |
| ที่ว่าการกิ่งอำเภอ | Minor District Office of...หรือ…Minor District Office |
| ที่ว่าการอำเภอ | District Office of… หรือ … District Office |
| เทศบาล | Municipality |
| นายกเมืองพัทยา | Pattaya City Mayor |
| นายทะเบียนท้องถิ่น | Local Registrar |
| นายทะเบียนอำเภอ | District Registrar |
| นายอำเภอ | District Chief |
| ประธานสภาเมืองพัทยา | Chairman of the Pattaya City Council |
| ปลัดเมืองพัทยา | Pattaya City Manager |
| ปลัดจังหวัด | Deputy Governor |
| ปลัดอำเภอ | Deputy District Chief |
| ปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอ | Minor District Chief |
| ปลัดอำเภออาวุโส | Senior Deputy District Chief |
| ผู้ใหญ่บ้าน | Village Headman |
| ผู้ช่วยนายทะเบียนอำเภอ | Assistant District Registrar |
| ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน | Assistant Village Headman |
| ผู้ว่าราชการจังหวัด | Governor |
| ฝ่ายทะเบียนและบัตร | Registration and Identification Card Section |
| ฝ่ายทะเบียนราษฎร | Civil Registration Section |
| เมืองพัทยา | The City of Pattaya |
| รองปลัดเมืองพัทยา | Assistant Pattaya City Manager |
| รองผู้ว่าราชการจังหวัด | Vice Governor |
| ศาลากลางจังหวัด | Provincial Hall |
| สภาเมืองพัทยา | Pattaya City Council |
| สำนักงานเทศบาล | Municipality Office of… หรือ …Municipality Office |
| สำนักงานงานทะเบียน หรือสถานที่ที่เราใช้เก็บทะเบียนต่างๆ | Registry Office |
| สำนักทะเบียน หรือสถานที่ที่เราไปจดทะเบียนต่างๆ | Register Office |
| สำนักปลัดเมืองพัทยา | Office of the Pattaya City Manager |
| หมู่บ้าน | Village |
| หมู่บ้าน | Village |
| องค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.) | Provincial Administration Organization |
| องค์การบริหารส่วนตำบล (อบต.) | Subdistrict Administration Organization |
| อำเภอ | District |
| อำเภอ/ เขต | District |
| ปฏิบัติราชการแทน... | For…ชื่อตำแหน่ง… |
| รักษาราชการแทน... | Acting…ชื่อตำแหน่ง… |
ที่มา: กรมการปกครอง
http://www.dopa.go.th/web_pages/m03050000/namee.html
No comments:
Post a Comment