| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :CNN
Israel plans to open its borders to all tourists, no matter their Covid-19 vaccination status, starting March 1
อิสราเอลวางแผนที่จะเปิดชายแดนของประเทศให้กับนักท่องเที่ยว ไม่ว่าสถานะการฉีดวัคซีนโควิด-19 ของพวกเขาจะเป็นอย่างไร โดยจะเริ่มตั้งแต่ 1 มีนาคม
คำศัพท์ข่าว
- no matter (how/what/when/whether/who/why) = ไม่ว่าจะ.../ไม่สำคัญว่าจะ...
- status (n) = สถานะ
แหล่งข่าว :Reuters
Hong Kong set to report 7,533 new COVID-19 cases, new record -TVB
ฮ่องกงกำลังจะรายงานผู้ติดเชื้อโควิด-19 ใหม่จำนวน 7,533 ราย ซึ่งเป็นการทำสถิติครั้งใหม่ - ข่าวโดย TVB
คำศัพท์ข่าว
- record (n) = บันทึกข้อมูล, สถิติ
- set to (v) = กำลังเริ่มทำงาน/รับมือ
แหล่งข่าว :Time
So many people are suffering from Long COVID that treatment centers can t keep up
มีผู้คนจำนวนมากที่กำลังทุกทรมานจากอาการลองโควิด ซึ่งศูนย์การรักษาไม่สามารถทำงานให้ทันได้
คำศัพท์ข่าว
- keep up v = ทำต่อไป, ตามทัน
- long COVID (n) = อาการเจ็บป่วยที่ยังคงมีอยู่หรือเกิดขึ้นหลังหายจากโควิดแล้ว
- suffer (v) = ประสบความเดือดร้อน (ทนทุกข์, อึดอัดใจกับสิ่งไม่พึงประสงค์)
หมายเหตุ ระบบการดูแลสุขภาพของสหรัฐฯ แทบจะทำงานไม่ทันเนื่องจากผู้ป่วยลองโควิด-19 มีอาการป่วยมากกว่า 200 อาการ พวกเขาจึงมักต้องการการดูแลจากแพทย์เฉพาะทางหลายสาขา ผู้ป่วยอยู่ในระหว่างรอคิวพบแพทย์เป็นจำนวนมาก
No comments:
Post a Comment