| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
A fire chief in Nebraska was killed while responding to a wildfire that has burned nearly 30,000 acres in the south-central part of the state, destroying farms and prompting evacuations, officials said.
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า หัวหน้าหน่วยดับเพลิงในรัฐเนแบรสกาเสียชีวิตขณะกำลังรับมือกับไฟป่าที่เผาผลาญพื้นที่เกือบ 30,000 เอเคอร์ ในภาคใต้ตอนกลางของรัฐ ทำลายฟาร์มต่าง ๆ และทำให้ต้องอพยพคนออกจากพื้่นที่
คำศัพท์ข่าว
- nearly (adv) = เกือบจะ, แทบจะ
- respond (v) = ตอบสนอง, โต้ตอบ, รับมือ, รับเรื่องและดำเนินการ
- wildfire (n) = ไฟป่า, ไฟป่าที่รุนแรงและลุกไหม้เป็นบริเวณกว้าง
แหล่งข่าว : Reuters
WATCH: Hundreds of indigenous people in Brazil are pressing Congress not to pass legislation proposed by President Jair Bolsonaro that would allow mining and oil exploration on their reservations
ดู: ชาวพื้นเมืองหลายร้อยคนในบราซิลกำลังกดดันให้รัฐสภาไม่ผ่านกฎหมายที่เสนอโดยประธานาธิบดี ฌาอีร์ โบลโซนาโร ที่จะอนุญาตให้มีการทำเหมืองและสำรวจน้ำมันในเขตอนุรักษ์ของพวกเขา
คำศัพท์ข่าว
- indigenous (adj) = เกี่ยวกับชนพื้นเมือง
- Jair Bolsonaro (ฌาอีร์ โบลโซนาโร) = ประธานาธิบดีของบราซิล
- legislation (n) = กฎหมาย, การออกกฎหมาย
- oil exploration = การสำรวจน้ำมัน
- propose (v) = เสนอ, ยื่นเสนอ, นำเสนอ
- reservation (n) = เขตอนุรักษ์ เขตสงวน
แหล่งข่าว : ABC
A gunman accused of shooting and seriously wounding Lady Gaga’s dog walker and stealing her two French bulldogs was mistakenly released from jail and is being sought.
มือปืนคนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่ายิงปืนและทำให้คนพาสุนัขเดินของเลดี้ กาก้าบาดเจ็บสาหัส และขโมยสุนัขเฟรนช์บูลด็อก 2 ตัวของเธอไป ได้ถูกปล่อยตัวจากคุกด้วยความผิดพลาด และกำลังถูกตามล่าหาตัว
คำศัพท์ข่าว
- being sought = ถูกตามล่า, กำลังเป็นที่ต้องการตัว
- mistakenly (adv) = ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด
- seriously (adv) = อย่างหนัก, เป็นจริงเป็นจัง, เอาจริงเอาจัง
- shooting (n) = การยิงปืน, การกราดยิง(เพื่อล่า/เพื่อให้บาดเจ็บ, เพื่อสังหาร)
แหล่งข่าว : CNN
Staff shortages and storms are causing major disruptions to spring getaway plans in the United States and in Europe, but on the bright side, dozens of destinations are finally seeing a drop in their Covid-19 infection rates.
การขาดแคลนพนักงานและพายุทำให้เกิดการหยุดชะงักครั้งใหญ่ต่อแผนการวันหยุดพักผ่อนในช่วงฤดูใบไม้ผลิในสหรัฐอเมริกาและในยุโรป แต่ในด้านที่ดี จุดหมายปลายทางหลายสิบแห่งนี้ก็ได้พบการลดลงของอัตราการติดเชื้อโควิด-19 ของพวกเขาในที่สุด
คำศัพท์ข่าว
- bright side (n) = ด้านที่ดี(สิ่งดีๆ ในสถานการณ์ที่เลวร้าย)
- disruption (n) = การขัดขวาง, การหยุดชะงัก
- drop (n) = การลดลง
- finally (adv) = ไปๆ มาๆ, ในที่สุด
- getaway (n) = วันหยุด/การหลบหนีไปพักผ่อน(คำแสลง)
No comments:
Post a Comment