อีลอน มัสก์ จะซื้อทวิตเตอร์ ราคา44 พันล้านเหรียญสหรัฐ

---

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน	ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง	ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19	ศัพท์ข่าวไทย

---

---

แหล่งข่าว : ABC
BREAKING: Billionaire Tesla CEO Elon Musk reaches deal to acquire Twitter for approximately $44 billion.
ด่วน: อีลอน มัสก์ ผู้บริหารสูงสุดของเทสลา บรรลุข้อตกลงที่จะซื้อทวิตเตอร์เป็นเงินราว 44 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ

คำศัพท์ข่าว
- acquire (v) = ได้รับ, ซื้อ
- approximately (adv) = โดยประมาณ
- reach (v) = เข้าถึง, ไปถึง, บรรลุ(วัตถุประสงค์, งาน)

---

แหล่งข่าว : Reuters
Human rights groups raise hate speech concerns after Musk's takeover of Twitter
กลุ่มสิทธิมนุษยชนมีความกังวลเรื่องการใช้ถ้อยคำแสดงความเกลียดชังยิ่งขึ้นหลังมัสรับช่วงต่อทวิตเตอร์

คำศัพท์ข่าว
- raise (v) = เลื่อนขึ้น, ผลักดันขึ้น, อุ้มชู, ก่อให้เกิด
- takeover (n) = เทคโอเวอร์, การเข้าครอบครอง, เข้าควบคุมกิจการ

---

แหล่งข่าว : Fox News
NAACP urges Musk to keep Trump off Twitter, ACLU warns of so much power for one person
สมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสีขอให้มัส กัน ทรัมป์ ออกจากทวิตเตอร์ ขณะที่สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันเตือนถึงการมีอำนาจมากเกินไปของคนคนเดียว

คำศัพท์ข่าว
- ACLU (American Civil Liberties Union) = สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน
- NAACP = สมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี
- keep off (phrasal verb) = รักษาระยะห่าง(กัน/แยกบางสิ่งออกจากบางสิ่ง)
- person (n) = คน, บุคคล, ราย
- so much = มากมาย
- urge (v) = กระตุ้น, โน้มน้าว, ชี้ชวน

---

แหล่งข่าว : Reuters
Donald Trump told Fox News that he will not return to Twitter even if his account is reinstated following Elon Musk's purchase.
โดนัล ทรัมป์บอกกับสำนักข่าวฟอกซ์นิวส์ว่าเขาจะไม่กลับไปทวิตเตอร์อีกแม้ว่าบัญชีผู้ใช้ของเขาได้รับการคืนสถานะหลังการซื้อของอีลอน มัสก์

Trump said he will formally join his own Truth Social startup over the next seven days, as planned
ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะเข้าร่วมแอปพลิเคชัน Truth Social ที่เป็นธุรกิจใหม่ของเขาเองอย่างเป็นทางการในอีกเจ็ดวันข้างหน้าตามที่วางแผนไว้แล้ว

คำศัพท์ข่าว
- account (n) = แอคเค้าท์, บัญชีผู้ใช้งาน
- following (prepo) = หลังจาก/เหตุผลจาก(คล้ายafterแต่เน้นว่าเป็นผลมาจาก)
- formally (adv) = อย่างเป็นทางการ
- purchase (n) = การซื้อ
- reinstate (v) = คืนสิทธิ/ตำแหน่ง/สถานะเดิม
- return (v) = กลับคืน, หันกลับ, กลับไป
- own (adj) = เจ้าของ