ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ฤฺฉ
LATEST: Russia-backed separatist forces are trying to storm a steel plant in besieged Mariupol where Ukrainian troops are holed up, according to separatist spokesperson Eduard Basu
ล่าสุด: กองกำลังแบ่งแยกดินแดนที่มีรัสเซียสนับสนุนกำลังพยายามโหมกระหน่ำโจมตีโรงงานเหล็กที่ทหารยูเครนซ่อนตัวอยู่ในเมืองมาริอูโปลซึ่งถูกล้อมไว้ ตามข้อมูลของนายเอดูอาร์ด บาซูริน โฆษกกลุ่มแบ่งแยกดินแดน
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- besiege (v) = ปิดล้อม(เพื่อเข้ายึดพื้นที่/เพื่อตัดสิ่งสนับสนุน)
- hole up (phrasal verb) = หลบอยู่, ซ่อนตัว
- separatist (n) = ผู้แบ่งแยกดินแดน
- storm (v) = บุกรุก, บุกกระหน่ำ (ใช้กำลังบุกเข้าไป เพื่อควบคุม, เพื่อจัดการ)
แหล่งข่าว : CNN
A brigade accused of committing war crimes in the Ukrainian town of Bucha has been awarded an honorary title by Russian President Vladimir Putin
กองทหารที่ถูกตั้งข้อหาว่าก่ออาชญากรรมสงครามในเมืองบูชา ได้รับรางวัลและยศเพื่อเป็นเกียรติจากประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน
คำศัพท์ข่าว
- award (v) = มอบให้, มอบรางวัล
- commit (v) = กระทำผิด(ศีลธรรม, อาชญากรรม)
- honorary (adj) = เป็นเกียรติ, ให้เป็นพิเศษ, กิตติมศักดิ์
- honorary title/a title of honor = เครื่องเชิดชูเกียรติ(เข็ม/เหรียญ/ตำแหน่ง/เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ที่มอบให้กับบุคคลหรือองค์กร)
- title (n) = ยศ, ตำแหน่ง, คำนำหน้าชื่อ
แหล่งข่าว : Reuters
Russia is starting new phase of its Ukraine operation, foreign minister says
รัสเซียกำลังจะเริ่มระยะใหม่ของปฏิบัติการในยูเครน, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- phase (n) = ช่วง, ระยะ, ตอน, ขั้นตอน, ระดับขั้น
- operation = ปฏิบัติการ/การดำเนินงาน
No comments:
Post a Comment