| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Shanghai reported no new cases of COVID outside quarantined areas in two districts, raising hopes that the tide was turning in its battle against the epidemic, with some factories around the city making a gradual return to work
เซี่ยงไฮ้รายงานไม่พบผู้ป่วยโควิดรายใหม่นอกพื้นที่กักกันในสองเขต ทำให้เกิดความหวังว่าสถานการณ์ของการต่อสู้กับโรคระบาดกำลังเปลี่ยนแปลง พร้อมกับโรงงานบางแห่งรอบเมืองทยอยกลับมาทำงาน
คำศัพท์ข่าว
- the tide turns สถานการณ์กำลังเปลี่ยนแปลง
- gradual (adj) = อย่างทีละน้อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป
- raise (v) = เลื่อนขึ้น, ผลักดันขึ้น, อุ้มชู, ก่อให้เกิด
- tide (n) = กระแสน้ำขึ้น/ ลง, แนวโน้ม, ทิศทาง
แหล่งข่าว : New York Times
In the first year of the pandemic, at least four people in Michigan were infected with a version of the coronavirus observed mostly in mink, the CDC confirmed on Monday.
ในปีแรกของการระบาดใหญ่ มีอย่างน้อยสี่คนในรัฐมิชิแกนที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนารุ่นที่พบในมิงค์ส่วนใหญ่, ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคยืนยันเมื่อวันจันทร์
คำศัพท์ข่าว
- CDC (Centers for Disease Control) = ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐฯ
- infect (v) = ติดเชื้อ, ปนเปื้อน
- mostly (adv) = ส่วนมาก, ส่วนใหญ่
- version (n) = ชุด, รุ่น, เวอร์ชั่น
No comments:
Post a Comment